Communication de soutien aux manifestations en Europe

Traduction de Camille Nore

Alternatives Européennes soutient le mouvement né en Espagne ces derniers jours luttant pour une réelle démocratie, capable d’offrir aux citoyens un vrai choix pour leur futur et de restaurer un contrôle démocratique sur les grandes décisions économiques.
 
Ces derniers mois, presque tous les pays européens ont fait l’objet d’une politique d’austérité, de coupes dans la protection sociale, et d’une tendance générale à répartir de manière disproportionnée le coût de la crise économique et à sauver les banques plutôt que les plus faibles de la population.

 Sous l’impulsion d’un consensus économique promulgué par le Conseil Européen et le Fond Monétaire International, et dans la vaine défense d’une souveraineté nationale présomptueuse et moribonde, les classes dominantes d’Europe se sont montrées non seulement incapables de mettre en place les instruments nécessaires pour freiner la spéculation financière mais ont aussi fait la sourde oreille face aux nombreuses propositions alternatives faites par la société civile européenne et  par une grande partie du secteur des affaires.

Le plus frappant et inquiétant est le manque de réelle alternative politique dans presque toutes les démocraties européennes. Les partis historiques de gauche sont en compétition avec les partis conservateurs afin de démontrer qui est le meilleur serviteur de la rhétorique néolibérale. La droite xénophobe et populiste tire profit du désir d’alternatives politiques et tente de placer toute la responsabilité du mécontentement public sur les migrants. Dans ce contexte, toutes les manifestations ne peuvent se faire que sous la bannière de la démocratie. Démocratie signifie avant tout la construction d’alternatives, et les élections doivent signifier la compétition entre différentes interprétations du bien public.

Cette tragique situation résulte de l’impossibilité des Etats membres européens à agir par eux mêmes afin d’offrir une réelle réponse à la crise économique ou à quelconque autre grand défi politique de notre temps, des enjeux migratoires à ceux du   changement climatique. Incapables de résister au marché mondial, nos leaders s’y résignent.

Alternatives Européennes soutient le mouvement né en Espagne au nom de la construction d’une réelle démocratie européenne et d’une réelle gouvernance démocratique de l’économie, capable de redonner aux citoyens le contrôle de leur futur et de démontrer que les citoyens européens sont plus unifiés et déterminés que le triste spectacle de nos politiciens ne veulent nous faire croire.
 
Nous croyons que tous les citoyens européens devraient répondre à l’appel de la Puerta del Sol et agir à l’unisson dans les prochaines semaines et mois pour construire une Europe de la solidarité plus démocratique et sociale et faire en sorte que notre continent ne retombe jamais dans la division ou la tragédie.