Global players : programme “résidence d’art AE” à Chongqing

traduit par Stéphane Prunet Navas

Dans le cadre de notre projet Dialogues Transnationaux qui promeut les échanges entre de jeunes innovateurs culturels de toute la Chine, l’Europe, et le Brésil ; nous sommes heureux de vous annoncer qu’un projet d’artistes en résidence sera organisé à Chongping, en Chine, au mois de juin 2014. Ce projet fait partie du programme « Caravane en direction de la Chine », qui a eu lieu entre le 27 mai et le 8 juin.

En partant de la logique des entreprises qui fonctionnent à l’échelle mondiale et qui dépendent d’un réseau stratégique comportant différents réseaux horaires, langues et bornes Wi-Fi géographiques – Global Players – pendant un mois de résidence, fera intervenir des artistes, des commissaires d’exposition et des chercheurs en provenance de Chine, du Brésil et de l’UE dans un projet tricontinental et expérimental. Un groupe d’artistes et de chercheurs séjourneront durant un mois à Chongqing, en Chine. Ils mettront en commun les contributions provenants des trois continents participants, ainsi que leurs recherches et leurs visualisations sur le thème de la mondialisation afin de savoir à quelle point celle-ci elle gravée dans les villes participantes. Des recherches performatives et visuelles se joindront aux débats, aux échanges écrits, aux conférences SKYPE et aux présentations de travaux virtuels.

La démarche consiste à ce que l’état actuel du processus de ces projets soit retransmis dans un autre fuseau horaire. De cette manière, le projet peut être en perpétuelle activité et regrouper les différentes typologies (mondiales et virtuelles), tout en prenant en compte les réalités sociales très différentes des villes participantes. Ce projet est une expérience artistique transcontinentale qui unie, débat et négocie les possibilités liées au problème de la mondialisation affectant les nouvelles générations par le biais d’innovations technologiques.

Global Players, qui est organisé et conçu par Artoholics, retrace les phénomènes sociaux, culturels, et urbains qui se déroulent dans le cadre du programme Dialogues Transnationaux 2014. Il a reçu le soutien de l’Institut Goethe en Chine, de l’espace d’art Organhaus, du Fonds International du Conseil Britannique et du Conseil des arts d’Angleterre, ainsi que de Bundeskamzleramt Österreich – Kunst. Les participants résidents à Chongping, en Chine, sont : Laura Engelhardt (ALL), Christopher Kieling (ALL), Nina Gschloessl (ALL), Seila Fernandez Arconada (ESP) et Petra Poelzl (AUT).