by Giuliano Logos
| Il Disertore Nel silenzio — e dunque nella complicità — di una parte ancora troppo ampia dell’informazione italiana e internazionale, il genocidio del popolo palestinese continua a essere perpetrato da Israele. Le voci dissidenti – dall’attivismo all’arte, dagli studenti nelle università a cittadini nelle piazze, nelle strade, agli artisti sui palchi di tutto il mondo – vengono sistematicamente e brutalmente represse, da governi sordi e ciechi di fronte a questa tragedia e/o complici di fornire arsenale per compierla. Parlare di Resistenza oggi è parlare di tutto questo. Prendendo in prestito alcune delle più grandi voci che hanno avuto il coraggio di schierarsi apertamente contro così tanto orrore: Piero si rivolta all’ombra dei fossi a cui avete strappato i papaveri Vi serviva il rosso dei petali per farci i mirini dei caccia con cui bombardate ospedali Ma l’Aurora stamane Vi accarezzerà nel Vostro letto di piume e ipocrisia benpensante, allatatta al seno delle pressioni diplomatiche mentre Voi sproloquiate di equo spazio e tempo da scranni d’argento come se a chi vede il cielo farsi schegge di luce in un firmamento di fiamme e di urla e di vite falciate e abbattute possa fregare qualcosa del Vostro concetto di tempo E mentre questo accade, mentre la Vostra anima marcia fermenta nel tepore delle Vostre redazioni riscaldate da cui estirpate ogni Vostro collega e ogni penna che si batte per la libera informazione e la pace Voi trovate, nel baratro di disumanità che Vi abita il grembo il coraggio d’osservare ogni artista, attivista, ogni cittadino che si dice contrario al massacro, – solo questo – contrario al massacro, al costante sistematico spargimento di sangue umano portato avanti da un cinquantennio / Voi trovate il coraggio di desiderare di imporgli il silenzio di profonderVi comunicati di sdegno. Ma che Vi fulmini il cielo se volete un’arte ignava al cospetto della guerra Voi siete il precipitato d’una generazione da cui Vian e Fossati cantavano le gesta del Disertore E allora ci perdoni se in piena facoltà Egregio Presidente scriviamo la presente che spero leggerà. Avere voce è una responsabilità. Parlare è una responsabilità. Essere un artista, un attivista, un cittadino è una responsabilità. Persino la visibilità effimera in quest’era di thera e gigabyte è una responsabilità. Questa generazione lo sa. E non importa quante manganellate darete ancora per interposta persona al riparo dietro uno schermo. Amministratore Delegato, chiediamo solo questo, come John e Bob vorrebbero: quanti anni deve vivere un popolo per avere il diritto di essere libero fuori come è libero dentro? Immagini – se le riesce – che la risposta soffi nel vento. PS. Se la generica frase “stop al genocidio” produce mal di pancia a qualcuno a me pare che quel qualcuno qualcosa lo stia ammettendo. | The Deserter Amid the silence – and thus complicity – of a still too large part of Italian and international media, the genocide of the Palestinian people continues to be perpetrated by Israel. Dissident voices – ra(n)ging from activism to art, from students in universities to citizens in squares, in streets, to artists on stages all over the world – are systematically and brutally repressed by their governments. Governments deaf and blind to this tragedy or/and governments complicit in providing the arsenals to carry it out. To speak of Resistance today is to speak of all of this. Borrowing some of the greatest words of some the greatest voices who in the last decades have had the courage to speak out openly against such horrors: Piero is turning in his grave in the shadow of the trenches from which You plucked the poppies You needed the red of their petals to paint the scopes of the fighter planes with which You bomb hospitals But the Dawn this morning will still caress You in Your bed Of feathers and well-meaning hypocrisy, suckling at the breast of diplomatic pressure while You prattle on about fair space-and-time from silver benches As if those who see their sky become shards of light in a firmament of flames and screams and mown-down lives could give a damn about Your concept of time And while this is happening while Your rotten soul ferments in the warmth of Your heated newsrooms from which You uproot every colleague and every pen that fights for free information and peace You find, in the abyss of inhumanity that inhabits Your womb the courage of watching every activist, every artist, every citizen who speaks out against the massacre, – just that – against the massacre; against the constant systematic shedding of human blood carried on for a seven decades / You find the courage to wish to to command silence to utter statements of indignation But heaven strike You if You desire art oblivious in the face of war. You are what remains of a generation from which Vian and Fossati sang the deeds of the Deserter. Then forgive us If in full possess of mental faculty Dear President we write this letter which we hope You will read Having a voice is a responsibility. Speaking is a responsibility. Being an artist, an activist, a citizen is a responsibility. Even ephemeral visibility in this age of thera and gigabytes is a responsibility. This generation knows that. And it doesn’t matter how many more baton blows You giveby proxy in the shelter behind a screen. Dear Mr. CEO, we ask only this, as John and Bob would have it: how many years can some people exist Before they’re allowed to be free outside as they are inside? Imagine – if You can – the answer blowing in the wind. PS. If the generic phrase “stop genocide” causes someone’s stomach to ache it seems to me that that someone is admitting something. |
Listen to The Deserter here
Giuliano Logos – poet, performer, activist, and singer – was born in Bari and lives in Rome. In May 2021, he competed against an army of international poets, from the UK to Japan, and became the first Italian to win the title of World Poetry Slam Champion at the 15th edition of the Poetry Slam World Cup in Paris. In January 2022, he was selected by the joint editorial teams of Vanity Fair Italy, France, and Spain as one of the 30 “artists, activists, and pioneers” reshaping the future of Europe.