Ouverture de l’exposition SHAREs à Istanbul

Traduit par Audrey Ubertino


Comment raconter une histoireest l’une des principales étapes du projet SHAREs – S’informer sur la mobilisation transnationale. SHAREs est un projet d’une durée de 18 mois, conçu comme une plateforme qui permet de développer la collaboration transnationale impliquant des personnes venant de près de 10 pays européens et de différents secteurs (opérateurs culturels, artistes, journalistes, militants, philosophes, étudiants) et d’établir un dialogue à long terme avec les pays qui ne sont pas encore membres de l’UE (Turquie). SHAREs a l’intention de mettre l’accent sur la relation entre le rôle de la communication et la production d’information, la distribution et la consommation, avec les formes possibles de mobilisation et de collaboration, aussi inévitablement liées l’une à l’autre.


Comment raconter une histoire – Exposition à Istanbul, 12 janvier – 18 février 2013, au DEPO à Istanbul www.depoistanbul.net


Ouverture le 11 janvier


18h30avec la musique de Timo Rohula extraite de « 1930 » par Aleksandra Domenovic


Conférence de Dan Perjovschi, le 12 janvier à16h30


Exposition avec :


Archive  (Chiara  Figone,  Francesca  Boenzi,  Paolo  Caffoni,  Ignas  Petronis) (Allemagne/Italie), Aleksandra Domanovic (Serbie/ Allemagne),  Dan Perjovschi (Roumanie), John Menick (Etats-Unis),  Vladimir  Nikolic (Serbie),  Marinella  Senatore (Itaie),  John  Smith (Royaume-Uni), Imogen Stidworthy (Royaume-Uni), Adam Vackar (République Tchèque/France).


Exposition organisée par Emanuele Guidi et Cathy Larquè


« Comment raconter une histoire » est une exposition qui explore la relation entre les pratiques artistiques et le domaine de la production d’information et de dissémination.


Le titre, tiré d’une série de dessins de John Menick, fait référence à la narration en tant qu’art, qui répond à des règles précises et qui, déjà au milieu du 20è siècle, s’est étendu hors du domaine créatif, où elle fait principalement référence à la pratique de l’écriture de « scénarios, de romans d’amour, policiers et de science fiction », afin d’entrer et d’informer chaque domaine de la vie, des stratégies marketing aux discours politiques et tout le système médiatique/d’actualités.


L’exposition part de ce sujet pour présenter les pratiques artistiques et culturelles, qui jouent significativement avec les mécanismes de la narration aussi bien qu’avec les hiérarchies, et les relations de pouvoir qui régulent la distribution d’informations. Les artistes étudient l’histoire et les stratégies des médias officiels – de la télévision à la radio, des journaux à différentes formes de documents imprimés – afin de s’attaquer à leur rôle dans le façonnage de l’imaginaire collectif. En même temps, « Comment raconter une histoire » présente le travail d’artistes qui explorent les méthodologies participatives afin que les récits collectifs puissent émerger et, ainsi, repenser l’équilibre entre le producteur et le récepteur, entre l’auteur et le public.