Traduit par Stéphane Prunet Navas Alternatives Européennes organise l’événement Dialogues Transnationaux en 2014, un programme d’échanges entre de jeunes artistes et des spécialistes de la culture en Europe, au Brésil, et en Chine. La première activité s’est déroulée au Brésil…

We are happy to present an art residency in China organised as part of our project Transnational Dialogues

Traduction : Aliénor Daumalin Dans le cadre du projet Chine-UE d’Alternatives Européennes, une visite de dix jours entre Pékin, Shanghai et Chongqing sera organisée fin septembre-début octobre. Artistes, curateurs et chercheurs de Chine et d’Europe, participez à un voyage d’étude…

Par Luigi Galimberti Faussone Traduction: Alexis Gratpenche Quelles sont les différentes sortes d'espace culturel en Chine et qu'en est-il de leur gestion ? Quel rôle joue les artistes dans l'autogestion de la production artistique ? Quel lien existe-t-il entre l'artiste,…

Fidèle à sa vocation transnationale, Alternatives Européennes travaille au lancement d’un think-tank sino-européen pour le mois de novembre. Traduction de Sara Petrucci   Dialogues transnationaux Un think-tank et un magazine culturels sino-européens (Le site Internet du projet  est prévu pour…