{"id":7646,"date":"2014-10-25T14:47:53","date_gmt":"2014-10-25T12:47:53","guid":{"rendered":"https:\/\/euroalter.local\/?p=7646"},"modified":"2014-10-25T14:47:53","modified_gmt":"2014-10-25T12:47:53","slug":"3-domande-a-andy-williamson","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euroalter.com\/it\/3-domande-a-andy-williamson\/","title":{"rendered":"3 Domande a … Andy Williamson"},"content":{"rendered":"

\"Williamson_EUParl_2013\"<\/a>Andy Williamson parler\u00e0 al FixEurope Campus<\/a> a Berlino (dal 21 al 24 Ottobre). E’ un esperto in democrazia digitale, innovazione e impegno (civico) in trasformazione riconosciuto a livello internazionale. Un facilitarore esperto, consulente, ricercatore e commentatore che focalizza la sua attenzione sul digitale, la societ\u00e0 e la politica, Andy ha una passione per i metodi innovativi messi al servizio di una democrazia che lavori meglio per tutti noi. \u00c8 il fondatore di Democratise<\/a> ed \u00e8 tra l’altro Presidente di Do it UK<\/a> e direttore della Democratic Society.<\/a><\/em><\/p>\n

Traduzione di Brunella Nobile<\/em><\/p>\n

Che cosa intendi con democrazia \u201cpersonale\u201d?<\/strong><\/p>\n

La democrazia e l\u2019autorit\u00e0 tradizionale, gerarchica, basata sul potere sta morendo. I vecchi sistemi sono arroganti, basati sul controllo e non pi\u00f9 appropriati. Questi sistemi non sono pi\u00f9 adatti allo scopo. tuttavia, non \u00e8 semplice cambiarli a causa del potere distribuito nel sistema corrente. Laddove la societ\u00e0 rimane stratificata, il potere rimane nelle mani di pochi e la democrazia \u00e8 focalizzata sul \u201cfare per\u201d invece che sul \u201cfare con\u201d. E’ pi\u00f9 paternalismo che collaborazione. L’uso errato del potere erode la legittimit\u00e0 democratica in s\u00e9 e con un risvolto ironico, l\u2019allontanamento creato d\u00e0 ancora pi\u00f9 potere a chi gi\u00e0 lo detiene.<\/p>\n

Il potere distribuito, ben usato, si trova al cuore dell\u2019opportunit\u00e0. Parliamo di allontanamento civico ma questo \u00e8 allontanamento dalle strutture formali del governo e della politica, non dall’azione civica, dalla protesta o dal volontariato di quartiere. Democrazia \u201cpersonale\u201d significa far muovere i nostri sistemi democratici verso un modello che valorizza un pi\u00f9 ampio contributo da un pi\u00f9 ampio numero di persone e che si presta alla collaborazione e alla co-creativit\u00e0. Questo percorso viene accelerato dai nuovi media digitali e sociali, che portano le persone a discutere di pi\u00f9, rendono pi\u00f9 facile essere connessi, condividere e aggregare conoscenza. In sostanza, infine, la democrazia personale \u00e8 un cambiamento culturale supportato da nuovi modi di pensare alle relazioni di potere. \u00c8 la portata umana del cambiamento nelle nostre relazioni culturali e sociali e i cambiamenti nelle relazioni di potere che accelereranno, interromperanno e incorporeranno la trasformazione rendendola duratura.<\/p>\n

Che ostacoli si incontrano per essere cittadini attivi? E come possono essere superati?<\/strong><\/p>\n

Dal punto di vista tecnico, l\u2019ostacolo pi\u00f9 grande (quando lo chiediamo) sembra essere il \u201ctempo\u201d. Ad ogni modo non possiamo prendere del tutto sul serio questo assunto. Troviamo sempre il tempo se siamo abbastanza motivati. Ci\u00f2 che realmente ci manca \u00e8 la motivazione a partecipare nell’ambito della democrazia tradizionale.<\/p>\n

Sebbene alcuni paesi sbandierino orgogliosamente una affluenza alle urne e fiducia maggiore di altri, questo non rappresenta un indice di cittadinanza attiva: \u00e8 come dormire in piedi tra la folla, seguendo i dinosauri verso la cometa. 1<\/p>\n

Proprio in Europa abbiamo visto i votanti guardare con interesse proprio a quei partiti che combattevano le strutture democratiche tradizionali sia a destra che a sinistra. Non puoi costringere la gente ad impegnarsi attivamente secondo le tue regole, soprattutto se non crede pi\u00f9 in te e si sente distante dal processo. Non \u00e8 colpa solo dei cittadini ma anche di governi sempre pi\u00f9 tecnocratici e remoti e dell\u2019emergere di una \u00e9lite politica che sembra autorigenerarsi. Le persone si sono allontanate da questi sistemi fuori dal mondo, ma non dalle cose a cui tengono, lo fanno solo in un modo che il sistema non riconosce e non rispetta.<\/p>\n

\"images-640x360\"<\/a>Se la societ\u00e0 \u00e8 cambiata allora dobbiamo chiederci che cosa possiamo fare per indirizzare questo cambiamento del potere, farlo crescere e maturare verso una nuova forma di democrazia, una forma attiva e basata sulla deliberazione, l’inclusione e la co-creazione. A un livello molto pratico, dobbiamo considerare modi nuovi per incentivare l’impegno, che vadano dall’apprezzare genuinamente le persone che donano il loro tempo ed energie e rendendo chiaro che cosa rappresenta per i partecipanti ad esempio attraverso l’adozione di alcuni principi delle teorie di gioco che possono fornire incentivi diretti, premi e anche gare tra i partecipanti. Dobbiamo costruire processi collaborativi in cui le persone non solo portano a termine un compito o partecipano a un incontro, ma co \u2013 progettano il processo stesso. Attraverso tutto il percorso i governi collaborano con i cittadini. Il processo \u00e8 trasparente e aperto, i risultati sono chiari e le azioni giustificate dal processo.<\/p>\n

Qual\u2019 la questione europea pi\u00f9 importante in questo momento?<\/strong><\/p>\n

La democrazia moderna \u00e8 complessa e complicata, luoghi differenti portano sfide, problemi e soluzioni differenti, la democrazia \u00e8 al suo interno costruita culturalmente intorno a dove viviamo e riflette le norme, le aspettative ed i nostri pi\u00f9 ampi interessi sociali. Tuttavia \u00e8 da notare che, almeno in Europa, condividiamo molti interessi e sfide, la fiducia precipita, la percentuale di affluenza alle urne sta crollando e, come abbiamo visto nelle elezioni del Parlamento Europeo del 2014, c\u2019\u00e8 una disconnessione sempre maggiore tra la politica tradizionale e la democrazia basata su questioni concrete.<\/p>\n

Se vogliamo trasformare questa situazione, costruire la partecipazione democratica e ristabilire la fiducia dobbiamo rendere la democrazia attraente per le persone, per tutti noi. Per fare ci\u00f2 abbiamo bisogno di nuovi modi di lavorare, nuove competenze, e volont\u00e0 di lasciar andare il controllo. Dobbiamo accettare che la democrazia non pu\u00f2 essere una \u201ctaglia unica\u201d e che nessuno ha tutte le risposte. Nuove soluzioni devono scaturire dalla collettivit\u00e0 e noi dobbiamo:<\/p>\n