{"id":6807,"date":"2014-08-07T12:30:50","date_gmt":"2014-08-07T10:30:50","guid":{"rendered":"https:\/\/euroalter.local\/?p=6807"},"modified":"2014-08-07T12:30:50","modified_gmt":"2014-08-07T10:30:50","slug":"terragiusta-une-campagne-contre-lexploitation-des-travailleurs-immigres-dans-lagriculture","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euroalter.com\/it\/terragiusta-une-campagne-contre-lexploitation-des-travailleurs-immigres-dans-lagriculture\/","title":{"rendered":"Terragiusta : une campagne contre l’exploitation des travailleurs immigr\u00e9s dans l’agriculture"},"content":{"rendered":"

Article par Giulia Bari, membre de MEDU : m\u00e9decin pour la d\u00e9fense des droits de l’homme<\/p>\n

Traduit par Julien Tissot<\/p>\n

 <\/p>\n

Le secteur agricole italien d\u00e9pend fortement de la pr\u00e9sence de travailleurs immigr\u00e9s. La plupart d’entre eux, en particulier au sud de l’Italie, est exploit\u00e9e : ils gagnent entre 25 et 30 euros par jour, n’ont souvent pas de contrat de travail et, tr\u00e8s souvent, un “caporale” sert d’interm\u00e9diaire entre eux et l’employeur. La plupart d’entre eux vit \u00e9galement dans des bidonvilles, des vieilles maisons abandonn\u00e9es ou dans des tentes, ils font face \u00e0 des conditions de vie et \u00e0 une hygi\u00e8ne critiques. Le projet Terragiusta, dirig\u00e9 par MEDU, a pour intention d’intervenir avec une clinique mobile dans les zones isol\u00e9es, loin des centres urbains, et caract\u00e9ris\u00e9es par une forte marginalisation, dans le but d’apporter une aide m\u00e9dicale pour les soins courants, des conseils socio l\u00e9gaux, ainsi qu’une assistance sanitaire aux travailleurs immigr\u00e9s et \u00e0 leur faire t\u00e9moigner, \u00e0 travers un questionnaire, de leurs conditions de vie (sant\u00e9, travail, h\u00e9bergement).<\/p>\n

\"14166345431_df358bac4f_z\"

Un b\u00e2timent abandonn\u00e9 qui servait de refuge \u00e0 700 travailleurs immigr\u00e9s, \u00e0 San Nicola Varco, Salerno.<\/p>\n

 <\/p><\/p><\/div>\n

La premi\u00e8re intervention de ce type a eu lieu en Calabre (\u00e0 Piana di Gioia Tauro) du 8 f\u00e9vrier au 8 avril 2014, suite aux conditions de vie et de travail alarmantes d’ouvriers agricoles durant l’hiver. En l’espace de deux mois, l’\u00e9quipe a apport\u00e9 des conseils socio l\u00e9gaux, une assistance m\u00e9dicale et prodigu\u00e9 des soins m\u00e9dicaux en faveur de 260 immigr\u00e9s. <\/b>La majorit\u00e9 des patients \u00e9taient jeunes, 80% d’entre eux avaient moins de 35 ans, ils venaient surtout du Burkina Faso, du Mali, du Ghana, de C\u00f4te d’Ivoire et du S\u00e9n\u00e9gal. En plus de cela dans 70% des cas, les patients poss\u00e9daient un titre de s\u00e9jour en r\u00e8gle et presque la moiti\u00e9 d’entre eux (45%) avaient le statut de protection internationale ou “humanitaire”. 95% d’entre eux vivaient en Italie depuis plus de deux ans, parmi ceux-ci 68% ma\u00eetrisent bien l’italien. 89% ne travaillaient pas gr\u00e2ce \u00e0 un v\u00e9ritable contrat de travail, et 64% d’entre eux touchaient moins de 25\u20ac par jour travaill\u00e9. Presque la moiti\u00e9 des immigr\u00e9s (46%) ne travaillaient pas plus de trois jours par semaine, pendant une p\u00e9riode de sept ou huit heures, m\u00eame si un travailleur sur quatre a d\u00e9clar\u00e9 travailler neuf ou dix heures par jour. Un tiers des immigr\u00e9s qui ont \u00e9t\u00e9 examin\u00e9s par les m\u00e9decins de MEDU, consomment seulement deux repas par jour, alors que la majorit\u00e9, alors que la plupart des maladies, au c\u0153ur de cette population globalement jeune et en bonne, sont dues au manque d’hygi\u00e8ne et de propret\u00e9 ainsi qu’aux conditions de travail difficiles. Tous les immigr\u00e9s interrog\u00e9s ont d\u00e9clar\u00e9 avoir des gants par mesure de s\u00e9curit\u00e9 lorsqu’ils travaillent, mais seulement 29% d’entre eux poss\u00e8dent des chaussures de travail adapt\u00e9es. Dans 97% des cas les travailleurs ont d\u00fb acheter leur propre \u00e9quipement de s\u00e9curit\u00e9 parce que l’employeur ne leur fournissait pas.<\/p>\n

\"14169792035_bd806001af_z\"<\/a>

Un b\u00e2timent abandonn\u00e9 qui servait de refuge \u00e0 700 travailleurs immigr\u00e9s, \u00e0 San Nicola Varco, Salerno.<\/p><\/div>\n

La seconde intervention s’est d\u00e9roul\u00e9e \u00e0 Campania (Piana del Sele) du 24 avril au 24 juin 2014. Sur une p\u00e9riode de deux mois le MEDU a interrog\u00e9 177 travailleurs immigr\u00e9s<\/b>, parmi eux 133 avaient b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du service d’assistance m\u00e9dicale et de conseil propos\u00e9 par la clinique ambulante de l’association. Sur les 177 personnes interrog\u00e9es, 85% sont des hommes, la moyenne d’\u00e2ge se situe entre 35 et 36, les nationalit\u00e9s les plus repr\u00e9sent\u00e9es sont celles-ci : Marocains (85%), Alg\u00e9rien (6,2%), Roumains (5,7%). Comme cela a \u00e9t\u00e9 rapport\u00e9 \u00e0 Piana di Gioia Tauro, c’est une population qui a un titre de s\u00e9jour valide dans plus de 70% des cas. En revanche, si les employ\u00e9s \u00e9trangers travaillant dans le secteur de l’agriculture en Calabre \u00e9taient essentiellement des r\u00e9fugi\u00e9s ou des b\u00e9n\u00e9ficiaires de la protection internationale, \u00e0 Piana del Sele plus de 80% des immigr\u00e9s ont un titre de s\u00e9jour pour motif d’emploi et ils sont souvent victimes d’arnaques leur du renouvellement de leur titre de s\u00e9jour et de leur contrat de travail qui sont vid\u00e9s de leur valeur car souvent l’employeur d\u00e9clare moins de la moiti\u00e9 des heures vraiment effectu\u00e9es par cette main d’\u0153uvre \u00e9trang\u00e8re.<\/p>\n

Lisez les rapports<\/strong><\/p>\n

Reception of seasonal workers. Rosarno and the Gioia Tauro Plateau (Piana di Gioia Tauro) are left alone<\/a>
\nPiana del Sele \u2013 Eboli: lo sfruttamento dei braccianti immigrati (e non solo) nella \u201cCalifornia d\u2019Italia\u201d<\/a><\/p>\n

Regardez les vid\u00e9os<\/strong><\/p>\n

Rosarno e la Piana di Gioia Tauro sono rimasti soli<\/a>
\nLA STORIA DI MOHAMMED<\/a>
\nLE DONNE DELLA PIANA<\/a><\/p>\n

Pour plus d’informations<\/strong><\/p>\n

www.mediciperidirittiumani.org<\/a><\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Article par Giulia Bari, membre de MEDU : m\u00e9decin pour la d\u00e9fense des droits de l’homme Traduit par Julien Tissot   Le secteur agricole italien…<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":6830,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[97],"class_list":["post-6807","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-european-alternatives","tag-migration-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nTerragiusta : une campagne contre l'exploitation des travailleurs immigr\u00e9s dans l'agriculture - European Alternatives<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/euroalter.com\/terragiusta-une-campagne-contre-lexploitation-des-travailleurs-immigres-dans-lagriculture\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terragiusta : une campagne contre l'exploitation des travailleurs immigr\u00e9s dans l'agriculture - European Alternatives\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Article par Giulia Bari, membre de MEDU : m\u00e9decin pour la d\u00e9fense des droits de l’homme Traduit par Julien Tissot   Le secteur agricole italien…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/euroalter.com\/terragiusta-une-campagne-contre-lexploitation-des-travailleurs-immigres-dans-lagriculture\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"European Alternatives\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-08-07T10:30:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marta Cillero\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marta Cillero\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/terragiusta-une-campagne-contre-lexploitation-des-travailleurs-immigres-dans-lagriculture\/\",\"url\":\"https:\/\/euroalter.com\/terragiusta-une-campagne-contre-lexploitation-des-travailleurs-immigres-dans-lagriculture\/\",\"name\":\"Terragiusta : une campagne contre l'exploitation des travailleurs immigr\u00e9s dans l'agriculture - European Alternatives\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/terragiusta-une-campagne-contre-lexploitation-des-travailleurs-immigres-dans-lagriculture\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/terragiusta-une-campagne-contre-lexploitation-des-travailleurs-immigres-dans-lagriculture\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2014-08-07T10:30:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/terragiusta-une-campagne-contre-lexploitation-des-travailleurs-immigres-dans-lagriculture\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/euroalter.com\/terragiusta-une-campagne-contre-lexploitation-des-travailleurs-immigres-dans-lagriculture\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/terragiusta-une-campagne-contre-lexploitation-des-travailleurs-immigres-dans-lagriculture\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/terragiusta-une-campagne-contre-lexploitation-des-travailleurs-immigres-dans-lagriculture\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/euroalter.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terragiusta : une campagne contre l’exploitation des travailleurs immigr\u00e9s dans l’agriculture\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/euroalter.com\/\",\"name\":\"European Alternatives\",\"description\":\"Democracy, Equality and Culture beyond the nation\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/euroalter.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b\",\"name\":\"Marta Cillero\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marta Cillero\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terragiusta : une campagne contre l'exploitation des travailleurs immigr\u00e9s dans l'agriculture - European Alternatives","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/euroalter.com\/terragiusta-une-campagne-contre-lexploitation-des-travailleurs-immigres-dans-lagriculture\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Terragiusta : une campagne contre l'exploitation des travailleurs immigr\u00e9s dans l'agriculture - European Alternatives","og_description":"Article par Giulia Bari, membre de MEDU : m\u00e9decin pour la d\u00e9fense des droits de l’homme Traduit par Julien Tissot   Le secteur agricole italien…","og_url":"https:\/\/euroalter.com\/terragiusta-une-campagne-contre-lexploitation-des-travailleurs-immigres-dans-lagriculture\/","og_site_name":"European Alternatives","article_published_time":"2014-08-07T10:30:50+00:00","author":"Marta Cillero","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Marta Cillero","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/euroalter.com\/terragiusta-une-campagne-contre-lexploitation-des-travailleurs-immigres-dans-lagriculture\/","url":"https:\/\/euroalter.com\/terragiusta-une-campagne-contre-lexploitation-des-travailleurs-immigres-dans-lagriculture\/","name":"Terragiusta : une campagne contre l'exploitation des travailleurs immigr\u00e9s dans l'agriculture - European Alternatives","isPartOf":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/terragiusta-une-campagne-contre-lexploitation-des-travailleurs-immigres-dans-lagriculture\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/terragiusta-une-campagne-contre-lexploitation-des-travailleurs-immigres-dans-lagriculture\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2014-08-07T10:30:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/terragiusta-une-campagne-contre-lexploitation-des-travailleurs-immigres-dans-lagriculture\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/euroalter.com\/terragiusta-une-campagne-contre-lexploitation-des-travailleurs-immigres-dans-lagriculture\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/euroalter.com\/terragiusta-une-campagne-contre-lexploitation-des-travailleurs-immigres-dans-lagriculture\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/euroalter.com\/terragiusta-une-campagne-contre-lexploitation-des-travailleurs-immigres-dans-lagriculture\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/euroalter.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terragiusta : une campagne contre l’exploitation des travailleurs immigr\u00e9s dans l’agriculture"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/euroalter.com\/#website","url":"https:\/\/euroalter.com\/","name":"European Alternatives","description":"Democracy, Equality and Culture beyond the nation","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/euroalter.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b","name":"Marta Cillero","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marta Cillero"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6807"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/euroalter.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6807\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/it\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6807"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}