Non potremmo pubblicare contenuti in Inglese, Italiano, Francese (cos\u00ec come in altre lingue) sia online che in versione cartacea, senza l\u2019impegno dei nostri volontari transnazionali. Se sei interessato\/a ad aiutarci a tradurre e a diffondere il nostro messaggio oltre le barriere linguistiche, o se sei interessato\/a a svolgere uno stage nell\u2019ambito della traduzione con la nostra organizzazione, questa \u00e8 l\u2019opportunit\u00e0 che fa per te!<\/p>\n
Cosa Offriamo<\/strong><\/span><\/p>\n Offriamo stage di traduzione e posizioni volontarie, tutte a distanza. Si tratta principalmente di collaborazioni volontarie mentre gli stage sono offerti solo a coloro chi sono obbligati a svolgerli come parte del integrante di un percorso formativo specifico. Se collabori con noi in veste volontaria o in veste stagista, offriamo un certificato alla fine del periodo di collaborazione oltre a un riscontro professionale su base regolare rispetto ai testi tradotti. Tradurre per noi ti da l\u2019opportunit\u00e0 di sviluppare il tuo portfolio di lavori pubblicate e di ottenere visibilit\u00e0 come traduttore sul nostro sito multilingue visitato quotidianamente da utenti da tutta Europa e oltre.<\/p>\n Ogni traduzione sar\u00e0 attribuita al proprio traduttore sul sito e ogni collaboratore volontario avr\u00e0 la possibilit\u00e0 di vedere la propria foto e biografia pubblicate nella sezione dedicata a questo tipo di collaborazioni. Ogni traduttore avr\u00e0 un proprio tutor il quale fornir\u00e0 feedback, commenti e correzioni per ogni traduzione inviata.<\/p>\n Gli stage che offriamo prevedono una durata minima di tre mesi (con un minimo di 100 ore di traduzione) con ampia disponibilit\u00e0 a valutare insieme periodi diversi secondo le disponibilit\u00e0 e necessit\u00e0 del candidato.<\/p>\n Per candidarti come traduttore\/trice scrivi a o.vukovic[at]euroalter.com (per le lingue inglese e italiano) e e.dalibot[at]euroalter.com (per le lingue francese e rumeno). Mandaci il tuo CV e un campione di traduzione, indicando con quali lingue preferisci lavorare.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Se tu sei interessato\/a ad aiutarci a tradurre e a diffondere il messaggio oltre le barriere linguistice, o se sei interessato\/a a svolgere uno stage…<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":6332,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6468","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-european-alternatives"],"acf":[],"yoast_head":"\n