{"id":4929,"date":"2014-05-30T07:00:44","date_gmt":"2014-05-30T05:00:44","guid":{"rendered":"https:\/\/euroalter.local\/?p=4929"},"modified":"2014-05-30T07:00:44","modified_gmt":"2014-05-30T05:00:44","slug":"global-players-ea-art-residency-in-chongqing-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euroalter.com\/it\/global-players-ea-art-residency-in-chongqing-2\/","title":{"rendered":"Global players : programme &#8220;r\u00e9sidence d&#8217;art AE&#8221; \u00e0 Chongqing"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/euroalter.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/global2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4785\" alt=\"global2\" src=\"https:\/\/euroalter.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/global2.jpg\" width=\"874\" height=\"485\" \/><\/a><\/p>\n<p>traduit par St\u00e9phane Prunet Navas<\/p>\n<p><em>Dans le cadre de notre projet <a href=\"https:\/\/euroalter.com\/2014\/www.transnationaldialogues.eu\">Dialogues Transnationaux<\/a> qui promeut les \u00e9changes entre de jeunes innovateurs culturels de toute la Chine, l&#8217;Europe, et le Br\u00e9sil ; nous sommes heureux de vous annoncer qu&#8217;un projet d&#8217;artistes en r\u00e9sidence sera organis\u00e9 \u00e0 Chongping, en Chine, au mois de juin 2014. Ce projet fait partie du programme <a href=\"https:\/\/euroalter.com\/fr\/2014\/lancements-de-dialogues-transnationaux-en-chine\">\u00ab\u00a0Caravane en direction de la Chine\u00a0\u00bb, qui a eu lieu entre le 27 mai et le 8 juin<\/a>.<\/em><\/p>\n<p>En partant de la logique des entreprises qui fonctionnent \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle mondiale et qui d\u00e9pendent d&#8217;un r\u00e9seau strat\u00e9gique comportant diff\u00e9rents r\u00e9seaux horaires, langues et bornes Wi-Fi g\u00e9ographiques \u2013 Global Players \u2013 pendant un mois de r\u00e9sidence, fera intervenir des artistes, des commissaires d&#8217;exposition et des chercheurs en provenance de Chine, du Br\u00e9sil et de l&#8217;UE dans un projet tricontinental et exp\u00e9rimental. Un groupe d&#8217;artistes et de chercheurs s\u00e9journeront durant un mois \u00e0 Chongqing, en Chine. Ils mettront en commun les contributions provenants des trois continents participants, ainsi que leurs recherches et leurs visualisations sur le th\u00e8me de la mondialisation afin de savoir \u00e0 quelle point celle-ci elle grav\u00e9e dans les villes participantes. Des recherches performatives et visuelles se joindront aux d\u00e9bats, aux \u00e9changes \u00e9crits, aux conf\u00e9rences SKYPE et aux pr\u00e9sentations de travaux virtuels.<\/p>\n<p>La d\u00e9marche consiste \u00e0 ce que l&#8217;\u00e9tat actuel du processus de ces projets soit retransmis dans un autre fuseau horaire. De cette mani\u00e8re, le projet peut \u00eatre en perp\u00e9tuelle activit\u00e9 et regrouper les diff\u00e9rentes typologies (mondiales et virtuelles), tout en prenant en compte les r\u00e9alit\u00e9s sociales tr\u00e8s diff\u00e9rentes des villes participantes. Ce projet est une exp\u00e9rience artistique transcontinentale qui unie, d\u00e9bat et n\u00e9gocie les possibilit\u00e9s li\u00e9es au probl\u00e8me de la mondialisation affectant les nouvelles g\u00e9n\u00e9rations par le biais d&#8217;innovations technologiques.<\/p>\n<p>Global Players, qui est organis\u00e9 et con\u00e7u par <a href=\"http:\/\/www.artoholics.info\/\">Artoholics<\/a>, retrace les ph\u00e9nom\u00e8nes sociaux, culturels, et urbains qui se d\u00e9roulent dans le cadre du programme <a href=\"http:\/\/www.transnationaldialogues.eu\/\">Dialogues Transnationaux 2014<\/a>. Il a re\u00e7u le soutien de l&#8217;<a href=\"http:\/\/www.goethe.de\/ins\/cn\/lp\/deindex.htm\">Institut Goethe en Chine<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.trianglenetwork.org\/partners\/organhaus\">de l&#8217;espace d&#8217;art Organhaus<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.artscouncil.org.uk\/funding\/apply-funding\/funding-programmes\/artists-international-development-fund\/\">du Fonds International du Conseil Britannique et du Conseil des arts d&#8217;Angleterre<\/a>, ainsi que de <a href=\"http:\/\/www.kunstkultur.bka.gv.at\/site\/8022\/default.aspx\">Bundeskamzleramt \u00d6sterreich \u2013 Kunst<\/a>. Les participants r\u00e9sidents \u00e0 Chongping, en Chine, sont : Laura Engelhardt (ALL), <a href=\"http:\/\/www.christopherkieling.com\/\">Christopher Kieling<\/a> (ALL), <a href=\"http:\/\/www.nina-gschloessl.de\/\">Nina Gschloessl<\/a> (ALL), <a href=\"http:\/\/www.seilafernandezarconada.com\/\">Seila Fernandez Arconada<\/a> (ESP) et <a href=\"http:\/\/www.transnationaldialogues.eu\/people\/second-caravan-china\/\">Petra Poelzl<\/a> (AUT).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We are happy to present an art residency in China organised as part of our project Transnational Dialogues<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":4785,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[171,145,146],"class_list":["post-4929","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-european-alternatives","tag-art-fr","tag-china-fr","tag-transnational-dialogues-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Global players : programme &quot;r\u00e9sidence d&#039;art AE&quot; \u00e0 Chongqing - European Alternatives<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/euroalter.com\/global-players-ea-art-residency-in-chongqing-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Global players : programme &quot;r\u00e9sidence d&#039;art AE&quot; \u00e0 Chongqing - European Alternatives\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We are happy to present an art residency in China organised as part of our project Transnational Dialogues\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/euroalter.com\/global-players-ea-art-residency-in-chongqing-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"European Alternatives\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-05-30T05:00:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marta Cillero\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marta Cillero\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/global-players-ea-art-residency-in-chongqing-2\/\",\"url\":\"https:\/\/euroalter.com\/global-players-ea-art-residency-in-chongqing-2\/\",\"name\":\"Global players : programme \\\"r\u00e9sidence d'art AE\\\" \u00e0 Chongqing - European Alternatives\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/global-players-ea-art-residency-in-chongqing-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/global-players-ea-art-residency-in-chongqing-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2014-05-30T05:00:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/global-players-ea-art-residency-in-chongqing-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/euroalter.com\/global-players-ea-art-residency-in-chongqing-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/global-players-ea-art-residency-in-chongqing-2\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/global-players-ea-art-residency-in-chongqing-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/euroalter.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Global players : programme &#8220;r\u00e9sidence d&#8217;art AE&#8221; \u00e0 Chongqing\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/euroalter.com\/\",\"name\":\"European Alternatives\",\"description\":\"Democracy, Equality and Culture beyond the nation\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/euroalter.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b\",\"name\":\"Marta Cillero\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marta Cillero\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Global players : programme \"r\u00e9sidence d'art AE\" \u00e0 Chongqing - European Alternatives","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/euroalter.com\/global-players-ea-art-residency-in-chongqing-2\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Global players : programme \"r\u00e9sidence d'art AE\" \u00e0 Chongqing - European Alternatives","og_description":"We are happy to present an art residency in China organised as part of our project Transnational Dialogues","og_url":"https:\/\/euroalter.com\/global-players-ea-art-residency-in-chongqing-2\/","og_site_name":"European Alternatives","article_published_time":"2014-05-30T05:00:44+00:00","author":"Marta Cillero","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Marta Cillero","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/euroalter.com\/global-players-ea-art-residency-in-chongqing-2\/","url":"https:\/\/euroalter.com\/global-players-ea-art-residency-in-chongqing-2\/","name":"Global players : programme \"r\u00e9sidence d'art AE\" \u00e0 Chongqing - European Alternatives","isPartOf":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/global-players-ea-art-residency-in-chongqing-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/global-players-ea-art-residency-in-chongqing-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2014-05-30T05:00:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/global-players-ea-art-residency-in-chongqing-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/euroalter.com\/global-players-ea-art-residency-in-chongqing-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/euroalter.com\/global-players-ea-art-residency-in-chongqing-2\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/euroalter.com\/global-players-ea-art-residency-in-chongqing-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/euroalter.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Global players : programme &#8220;r\u00e9sidence d&#8217;art AE&#8221; \u00e0 Chongqing"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/euroalter.com\/#website","url":"https:\/\/euroalter.com\/","name":"European Alternatives","description":"Democracy, Equality and Culture beyond the nation","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/euroalter.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b","name":"Marta Cillero","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marta Cillero"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4929"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/euroalter.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4929\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/it\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4929"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}