{"id":4406,"date":"2013-08-05T16:17:07","date_gmt":"2013-08-05T14:17:07","guid":{"rendered":"https:\/\/euroalter.local\/2013\/consultation-citoyenne-sur-le-pluralisme-des-medias-propositions-pour-le-manifeste-citoyen"},"modified":"2013-08-05T16:17:07","modified_gmt":"2013-08-05T14:17:07","slug":"consultation-citoyenne-sur-le-pluralisme-des-medias-propositions-pour-le-manifeste-citoyen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euroalter.com\/it\/consultation-citoyenne-sur-le-pluralisme-des-medias-propositions-pour-le-manifeste-citoyen\/","title":{"rendered":"Consultation citoyenne sur le pluralisme des m\u00e9dias : propositions pour le Manifeste Citoyen"},"content":{"rendered":"
\t\"\"<\/strong><\/div>\n
\tPluralisme des m\u00e9dias en Bulgarie\u00a0: de l'Initiative citoyenne au Pacte citoyen<\/strong><\/p>\n

\tVendredi et samedi 12 et 13 avril 2013
\tThe Red House, Lyuben Karavelov Street 15, 1142 Sofia
\t\u00a0<\/div>\n\n\n\n
\t\t\t\tPour en savoir plus sur le\u00a0Manifeste citoyen<\/a>, sur la\u00a0consultation de Sofia<\/a>\u00a0et sur l'Initiative Citoyenne Europ\u00e9enne pour une presse plurielle,\u00a0cliquez ici<\/a>.
\t\t\t\t\u00a0
\t\t\t\tT\u00e9l\u00e9chargez ici les r\u00e9sultats de la consultation citoyenne.<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\tLa consultation sur le pluralisme des m\u00e9dias en Bulgaria<\/a> organis\u00e9e par Alternatives Europ\u00e9ennes et le Centre pour le D\u00e9veloppement des M\u00e9dias a r\u00e9uni des journalistes, des repr\u00e9sentants des m\u00e9dias et des organismes de d\u00e9fense des droits de l'homme pour d\u00e9battre de la libert\u00e9 de presse et du pluralisme des m\u00e9dias en Bulgarie et dans l'UE.<\/p>\n

\tConclusions<\/strong>
\tTables rondes\u00a0: questions abord\u00e9es et propositions cl\u00e9s mises en avant<\/strong><\/p>\n

\tLes propositions \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessous ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9es \u00e0 partir de discussions utilisant la m\u00e9thodologie du World Caf\u00e9 et refl\u00e8tent les opinions de la majorit\u00e9 des participants \u00e0 la consultation des citoyens, m\u00eame si les id\u00e9es et les opinions \u00e9taient vari\u00e9es. Certaines des propositions ont \u00e9t\u00e9 \u00e9voqu\u00e9es \u00e0 diff\u00e9rentes tables-rondes mais ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9unies ici dans un souci de clart\u00e9. Si vous souhaitez r\u00e9agir, commenter une proposition ou soumettre d’autres id\u00e9es, veuillez utiliser l'espace de \u00ab\u00a0commentaires\u00a0\u00bb au bas de la page.<\/em><\/p>\n

\t\u00a0<\/p><\/div>\n\n\n\n
\t\t\t\tPropri\u00e9t\u00e9 des m\u00e9dias<\/strong>
\t\t\t\tMod\u00e9rateur\u00a0: Ivan Radev,\u00a0Association des\u00a0<\/a>Journalistes<\/a>Europ\u00e9ens en Bulgaria<\/a><\/p>\n

\t\t\t\tSi les noms des propri\u00e9taires de grands m\u00e9dias \u00e9taient connus, leur audience changerait certainement\u00a0; mais ceux-ci se cachent trop souvent derri\u00e8re d'innombrables interm\u00e9diaires, repr\u00e9sentants l\u00e9gaux dont les noms sont inscrits aux registres. La transparence exige des mesures appropri\u00e9es, mais beaucoup craignent une surr\u00e9glementation du march\u00e9. Une l\u00e9gislation trop stricte (qui poserait la question de possibles abus de pouvoir par des acteurs politico-\u00e9conomiques) peut toutefois \u00eatre \u00e9vit\u00e9e, par exemple en attribuant des parts de march\u00e9 \u00e0 des journalistes comme c'est d\u00e9j\u00e0 le cas ailleurs dans le monde.
\t\t\t\tComment identifier le v\u00e9ritable d\u00e9cideur qui se cache derri\u00e8re tel ou tel m\u00e9dia\u00a0? Comment \u00e9viter davantage de lois de contr\u00f4le des m\u00e9dias\u00a0? Les journalistes ont-ils un r\u00f4le \u00e0 jouer au sein de l'organisme qui les emploie\u00a0?<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\t\u00a0<\/span>
\t1. Cr\u00e9ation d'une base de donn\u00e9es internationale des propri\u00e9taires\u00a0:<\/strong> cette base de donn\u00e9es sera mise \u00e0 jour continuellement par des organismes de d\u00e9fense des droits de l'homme et des ONG militant pour la libert\u00e9 d'information. Elle comprendra le nom et des informations sur toute personne impliqu\u00e9e dans la gestion d'un m\u00e9dia (de droit ou de fait), dans diff\u00e9rentes langues et avec des liens vers des articles plus d\u00e9taill\u00e9s.<\/p>\n

\t2. Bo\u00eete \u00e0 outils\u00a0:<\/strong> elle contiendra une s\u00e9rie d'exemples de textes l\u00e9gislatifs nationaux et d'autres r\u00e9glementations importantes (codes de d\u00e9ontologie, r\u00e8glements int\u00e9rieurs de m\u00e9dias) et sera disponible publiquement comme source d'inspiration et base de revendication.<\/p>\n

\t3. Octroi de parts de march\u00e9 aux journalistes\u00a0:<\/strong> attribuer \u00e0 des journalistes ou \u00e0 leurs repr\u00e9sentants des parts de march\u00e9 au sein de leur m\u00e9dia leur donnerait acc\u00e8s \u00e0 toute information de laquelle ils auraient besoin et leur permettrait aussi d'avoir leur mot \u00e0 dire dans les d\u00e9cisions importantes, comme la mise en place de nouvelles mesures de contr\u00f4le de l'information.
\t\u00a0
\t\u00a0<\/div>\n\n\n\n
\t\t\t\tSoutien des journalistes lanceurs d'alerte (“whistleblower”)<\/strong>
\t\t\t\tMod\u00e9rateur\u00a0: Venelina Popova, journaliste ind\u00e9pendante et laur\u00e9ate du\u00a0Prix Panitsa<\/a>\u00a0pour son travail de lanceur d’alterte (\u00ab\u00a0whistleblower\u00a0\u00bb)<\/p>\n

\t\t\t\tDe courageux journalistes risquent leur emploi (et leur vie) pour tenir leurs engagements professionnels et garantir une information de qualit\u00e9 \u00e0 leur public. Ils peuvent avoir des ennuis s'ils osent d\u00e9voiler les astuces auxquelles leurs \u00e9diteurs et employeurs ont recours pour manipuler l'opinion publique avec une information fauss\u00e9e.
\t\t\t\tQue peut faire un tel journaliste apr\u00e8s avoir dit la v\u00e9rit\u00e9 et d\u00e9nonc\u00e9 les abus de leur employeur\u00a0? Qui peut les aider et comment\u00a0?<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\t4. Groupes de soutien\u00a0: ces structures informelles seront compos\u00e9es de journalistes et de repr\u00e9sentants d'ONG souscri<\/strong>vant \u00e0 des crit\u00e8res concrets concernant les lanceurs d’alerte <\/strong>et <\/strong>\u00e0 leur<\/strong>soutien.<\/strong> Ces groupes seront autog\u00e9r\u00e9s, de pr\u00e9f\u00e9rence sous forme de groupe Facebook\/e-mail en raison de la facilit\u00e9 \u00e0 mobiliser de nouveaux membres par ce moyen.<\/p>\n

\t5. Fonds de solidarit\u00e9 pour les groupes de soutien\u00a0:<\/strong> ce fonds, collect\u00e9 par le groupe de soutien, sera compos\u00e9 de dons financiers (servant par ex. \u00e0 financer la proc\u00e9dure judiciaire) et en nature (un toit pour vivre, nourriture, v\u00eatements et chaussures, etc.).<\/p>\n

\t6. Soutien des journalistes concern\u00e9s afin qu'ils puissent poursuivre leur travail\u00a0:<\/strong> les groupes de soutien et d'autres journalistes se renseigneront aupr\u00e8s de (leurs) m\u00e9dias s'il est possible d'employer ces journalistes au moins de fa\u00e7on temporaire, \u00e0 temps partiel ou en freelance. Ils les mettront en relation avec des associations et m\u00e9dias ind\u00e9pendants afin de leur permettre de continuer \u00e0 exercer leur profession et de gagner leur vie.<\/p>\n

\t\u00a0<\/p><\/div>\n\n\n\n
\t\t\t\t(Auto)censure<\/strong>
\t\t\t\tMod\u00e9rateur\u00a0: Vesislava Antonova, journaliste pour le journal\u00a0Capital<\/a>
\t\t\t\tIl arrive que des journalistes soient emp\u00each\u00e9s de publier certaines informations dans leur int\u00e9gralit\u00e9. Parfois ce sont leurs sup\u00e9rieurs (leur employeur, le propri\u00e9taire de leur m\u00e9dia) qui font pression, mais il arrive aussi que le journaliste lui-m\u00eame pratique l'autocensure. Dans ce cas, il est important de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 d'autres moyens de faire conna\u00eetre les faits occult\u00e9s.
\t\t\t\tComment diffuser un article (auto)censur\u00e9\u00a0? O\u00f9 l'auteur peut-il le publier sans risques\u00a0?<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\t\u00a0
\t7. Raconter toute l'histoire\u00a0:<\/strong> tout journaliste devrait avoir le droit de publier l'int\u00e9gralit\u00e9 d'un article censur\u00e9 via un autre m\u00e9dia, soit sous un pseudonyme soit anonymement.<\/p>\n

\t8. Nouvelles perspectives\u00a0:<\/strong> l'auteur (sous un pseudonyme), ou encore ses confr\u00e8res ou des militants des droits de l'homme, doivent pouvoir publier un article censur\u00e9 sous sa forme originale sur des forums, sur Facebook, etc., par exemple sous forme d'un commentaire sur la version censur\u00e9e.<\/p>\n

\t\u00a0<\/p><\/div>\n\n\n\n
\t\t\t\tLibert\u00e9 des m\u00e9dias alternatifs<\/strong>
\t\t\t\tMod\u00e9rateur\u00a0: Imir Rashid, doctorant en communication \u00e0 la\u00a0Westminister University<\/a>\u00a0et blogueur<\/p>\n

\t\t\t\tLes sources totalement ind\u00e9pendantes n'ont pas acc\u00e8s aux grands m\u00e9dias de masse. Les citoyens engag\u00e9s et les journalistes ind\u00e9pendants ont besoin d'espaces d'\u00e9change aux perspectives diverses\u00a0: les m\u00e9dias alternatifs existent et ont besoin de la collaboration du grand public.
\t\t\t\tA quelles sources alternatives d'information recourir\u00a0? Les citoyens et les journalistes ind\u00e9pendants ont-ils un r\u00f4le \u00e0 jouer\u00a0? Jusqu'o\u00f9 leur travail, ind\u00e9pendant par d\u00e9finition, est-il viable\u00a0?<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\t\u00a0<\/span>
\t9. Engagement citoyen\u00a0:<\/strong> afin de garantir une plus grande pluralit\u00e9 de l'information, les ONG et les journalistes doivent former le grand public aux comp\u00e9tences n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9dactions d'articles et leur fournir les outils n\u00e9cessaires (sous format \u00e9lectronique et t\u00e9l\u00e9chargeable). Un site Internet permettant \u00e0 tout citoyen engag\u00e9 de mettre en ligne ses articles devra \u00eatre mis en place en Bulgarie.<\/p>\n

\t10. Journalisme ind\u00e9pendant\u00a0: la Coalition de l'Initiative Europ\u00e9enne pour le pluralisme des m\u00e9dias (site Web et partenaires) fera la promotion de reportages \u00e9crits par des journalistes ind\u00e9pendants, avec des liens vers leurs blogs.<\/strong> Les ONG seront encourag\u00e9es \u00e0 garantir aux journalistes ind\u00e9pendants un espace et du mat\u00e9riel de publication. Une carte nationale des ONG participantes sera cr\u00e9\u00e9e et distribu\u00e9e via e-mail, Facebook, sur des sites Internet, etc.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pluralisme des m\u00e9dias en Bulgarie\u00a0: de l'Initiative citoyenne au Pacte citoyen Vendredi et samedi 12 et 13 avril 2013 The Red House, Lyuben Karavelov Street…<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4406","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-european-alternatives"],"acf":[],"yoast_head":"\nConsultation citoyenne sur le pluralisme des m\u00e9dias : propositions pour le Manifeste Citoyen - European Alternatives<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/euroalter.com\/consultation-citoyenne-sur-le-pluralisme-des-medias-propositions-pour-le-manifeste-citoyen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Consultation citoyenne sur le pluralisme des m\u00e9dias : propositions pour le Manifeste Citoyen - European Alternatives\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pluralisme des m\u00e9dias en Bulgarie\u00a0: de l'Initiative citoyenne au Pacte citoyen Vendredi et samedi 12 et 13 avril 2013 The Red House, Lyuben Karavelov Street…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/euroalter.com\/consultation-citoyenne-sur-le-pluralisme-des-medias-propositions-pour-le-manifeste-citoyen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"European Alternatives\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-08-05T14:17:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marta Cillero\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marta Cillero\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/consultation-citoyenne-sur-le-pluralisme-des-medias-propositions-pour-le-manifeste-citoyen\/\",\"url\":\"https:\/\/euroalter.com\/consultation-citoyenne-sur-le-pluralisme-des-medias-propositions-pour-le-manifeste-citoyen\/\",\"name\":\"Consultation citoyenne sur le pluralisme des m\u00e9dias : propositions pour le Manifeste Citoyen - European Alternatives\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-08-05T14:17:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/consultation-citoyenne-sur-le-pluralisme-des-medias-propositions-pour-le-manifeste-citoyen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/euroalter.com\/consultation-citoyenne-sur-le-pluralisme-des-medias-propositions-pour-le-manifeste-citoyen\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/consultation-citoyenne-sur-le-pluralisme-des-medias-propositions-pour-le-manifeste-citoyen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/euroalter.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Consultation citoyenne sur le pluralisme des m\u00e9dias : propositions pour le Manifeste Citoyen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/euroalter.com\/\",\"name\":\"European Alternatives\",\"description\":\"Democracy, Equality and Culture beyond the nation\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/euroalter.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b\",\"name\":\"Marta Cillero\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marta Cillero\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Consultation citoyenne sur le pluralisme des m\u00e9dias : propositions pour le Manifeste Citoyen - European Alternatives","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/euroalter.com\/consultation-citoyenne-sur-le-pluralisme-des-medias-propositions-pour-le-manifeste-citoyen\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Consultation citoyenne sur le pluralisme des m\u00e9dias : propositions pour le Manifeste Citoyen - European Alternatives","og_description":"Pluralisme des m\u00e9dias en Bulgarie\u00a0: de l'Initiative citoyenne au Pacte citoyen Vendredi et samedi 12 et 13 avril 2013 The Red House, Lyuben Karavelov Street…","og_url":"https:\/\/euroalter.com\/consultation-citoyenne-sur-le-pluralisme-des-medias-propositions-pour-le-manifeste-citoyen\/","og_site_name":"European Alternatives","article_published_time":"2013-08-05T14:17:07+00:00","author":"Marta Cillero","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Marta Cillero","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/euroalter.com\/consultation-citoyenne-sur-le-pluralisme-des-medias-propositions-pour-le-manifeste-citoyen\/","url":"https:\/\/euroalter.com\/consultation-citoyenne-sur-le-pluralisme-des-medias-propositions-pour-le-manifeste-citoyen\/","name":"Consultation citoyenne sur le pluralisme des m\u00e9dias : propositions pour le Manifeste Citoyen - European Alternatives","isPartOf":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/#website"},"datePublished":"2013-08-05T14:17:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/consultation-citoyenne-sur-le-pluralisme-des-medias-propositions-pour-le-manifeste-citoyen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/euroalter.com\/consultation-citoyenne-sur-le-pluralisme-des-medias-propositions-pour-le-manifeste-citoyen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/euroalter.com\/consultation-citoyenne-sur-le-pluralisme-des-medias-propositions-pour-le-manifeste-citoyen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/euroalter.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Consultation citoyenne sur le pluralisme des m\u00e9dias : propositions pour le Manifeste Citoyen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/euroalter.com\/#website","url":"https:\/\/euroalter.com\/","name":"European Alternatives","description":"Democracy, Equality and Culture beyond the nation","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/euroalter.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b","name":"Marta Cillero","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marta Cillero"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4406"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/euroalter.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4406\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}