{"id":4403,"date":"2013-07-18T21:02:48","date_gmt":"2013-07-18T19:02:48","guid":{"rendered":"https:\/\/euroalter.local\/2013\/citoyens-invisibles-dune-ville-aux-journees-de-24-heures"},"modified":"2013-07-18T21:02:48","modified_gmt":"2013-07-18T19:02:48","slug":"citoyens-invisibles-dune-ville-aux-journees-de-24-heures","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euroalter.com\/it\/citoyens-invisibles-dune-ville-aux-journees-de-24-heures\/","title":{"rendered":"Citoyens invisibles d’une ville aux journ\u00e9es de 24 heures"},"content":{"rendered":"

Les m\u00e9dias ne s'int\u00e9ressent pas au travail nocturne\u00a0: pas question pour eux d'en parler.\u00a0<\/span>Je me souviens de la fois o\u00f9 j'ai emmen\u00e9 un journaliste de The Economist<\/em> voir des travailleurs nocturnes roumains\u00a0: ce journaliste n'a rien trouv\u00e9 d'autre \u00e0 leur dire que le gouvernement devrait s'inqui\u00e9ter de les voir s'installer en aussi grand nombre au Royaume-Uni.
\u00a0
Plus de trois millions de Roumains ont quitt\u00e9 leur pays ces trois derni\u00e8res ann\u00e9es. Le gouvernement roumain s'inqui\u00e8te de la fuite de toute la jeunesse du pays. L'\u00e9conomie nocturne est moins valoris\u00e9e \u00e0 Londres que chez eux.
\u00a0
D'apr\u00e8s l'Observatoire de l'Immigration, 14,4% de la force ouvri\u00e8re britannique, soit plus de six millions d'individus, sont des immigr\u00e9s qui vivent \u00e0 Londres.
\u00a0
Leur poids d\u00e9mographique peut difficilement \u00eatre ignor\u00e9\u00a0; pourtant c'est bien le cas. Il est important de s'y int\u00e9resser davantage et c'est une des raisons pour lesquelles le Laboratoire nocturne cherche \u00e0 en savoir plus sur eux.
\u00a0
Londres est une ville aux journ\u00e9es de 24 heures. Or, pour que les cadres sup\u00e9rieurs puissent jouir de leur train de vie \u00e9lev\u00e9, il faut des gens pour tenir leurs caf\u00e9s ou laver leur linge. La ville est en \u00e9bullition 24h\/24 et doit donc tourner aussi pendant la nuit.Qui la fera fonctionner\u00a0? Les travailleurs nocturnes\u00a0!<\/span>
\u00a0
Pour ce qui est du soutien psychologique, cela d\u00e9pend des personnes. Les jeunes ne re\u00e7oivent pas de soutien de leur famille parce que celle-ci est \u00e0 l'\u00e9tranger et qu'ils sont venus seuls au Royaume-Uni. J'ai parl\u00e9 avec un chef d'entreprise dont le p\u00e8re est venu du Nigeria au Royaume-Uni pendant la premi\u00e8re vague d'immigration et qui m'a dit\u00a0: \u00ab\u00a0Moi, \u00e7a me convient bien de travailler de nuit\u00a0: j'emm\u00e8ne mes enfants \u00e0 l'\u00e9cole en sortant du travail , puis je passe un peu de temps avec ma femme, je dors et je vais chercher mes enfants \u00e0 l'\u00e9cole. Je travaille quatre nuits par semaine et apr\u00e8s chaque cong\u00e9, c'est tr\u00e8s difficile de retourner au travail le lundi.\u00a0\u00bb
\u00a0
Ce rythme de vie a aussi des cons\u00e9quences sur la sant\u00e9\u00a0: des \u00e9tudes effectu\u00e9es par la British Medical Association ont montr\u00e9 que les travailleurs nocturnes encourent 5% de plus de risques de crise cardiaque parce qu'ils ne dorment pas assez.\u00a0<\/strong>Les travailleurs nocturnes ne re\u00e7oivent pas de soins m\u00e9dicaux parce qu'ils n'ont pas le temps de prendre rendez-vous chez un m\u00e9decin et que cela co\u00fbte trop cher. S'ils ont besoin de nouveaux avantages sociaux, c'est bien dans ce domaine.
\u00a0
Comment parviennent-ils \u00e0 rester motiv\u00e9s, concentr\u00e9s, et tout simplement ne pas devenir fous dans de telles conditions\u00a0?<\/strong>
\u00a0
Travailler la nuit n'est pas naturel. Je l'ai fait et je serai amen\u00e9 \u00e0 le refaire dans le cadre de mes recherches. \u00c7a a perturb\u00e9 tout mon organisme, j'\u00e9tais debout nuit et jour et je n'avais pas le temps de r\u00e9cup\u00e9rer. J'ai rencontr\u00e9 quelqu'un qui l'a fait pendant un an\u00a0: d\u00e8s qu'il a re\u00e7u le droit de travailler dans ce pays l\u00e9galement, il a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 travailler en journ\u00e9e. Voici ce qu'il m'a dit\u00a0: \u00ab\u00a0Je n'arrivais plus \u00e0 faire face, ce rythme de vie est compl\u00e8tement diff\u00e9rent et d\u00e9s\u00e9quilibr\u00e9\u00a0: je commen\u00e7ais \u00e0 travailler \u00e0 l'heure o\u00f9 les autres s'arr\u00eataient et inversement, je n'avais donc pas de vie sociale.\u00a0\u00bb<\/span>
\u00a0
En fait, les travailleurs nocturnes sont pr\u00eats \u00e0 tous les sacrifices pour avoir une vie sociale. Une femme qui garde des enfants la nuit m'a dit\u00a0: \u00ab\u00a0Il fait faire des sacrifices pour parvenir \u00e0 ses fins.\u00a0\u00bb Parler avec ses amis \u00e9tait tellement important pour elle qu'elle \u00e9tait pr\u00eate \u00e0 prendre quelques heures quotidiennement pour le faire, m\u00eame apr\u00e8s avoir travaill\u00e9 toute la nuit.
\u00a0
\u00ab\u00a0Si je ne prends pas de temps pour mes amis, ils ne se soucieront pas de moi non plus. Mon but, c'est de rester en contact avec eux, alors quand je rentre d'une nuit de travail, je ne vais pas me coucher tout de suite comme je devrais\u00a0: je leur t\u00e9l\u00e9phone.\u00a0\u00bb<\/strong><\/span>C'est le seul moyen pour elle de garder contact avec sa communaut\u00e9<\/span>.<\/strong> Vous connaissez beaucoup de gens qui, en rentrant du travail, se disent qu'ils vont tout simplement prendre du temps pour leurs amis\u00a0? De toutes fa\u00e7ons, la plupart n'en ont pas besoin puisqu'en sortant du travail, ils vont retrouver leurs amis au bar\u00a0!
\u00a0
Dans quelle mesure cette situation affecte-t-elle l'attitude des travailleurs nocturnes par rapport aux questions politiques et sociales\u00a0?<\/strong>
\u00a0
On constate une corr\u00e9lation entre le fait que les travailleurs nocturnes immigr\u00e9s sont forc\u00e9s \u00e0 ce genre de travail et leur rapport \u00e0 leur culture d'accueil.\u00a0Je crois que ces immigr\u00e9s souffrent de devoir travailler la nuit pour vivre alors que ce travail n'est pas du tout valoris\u00e9.Le travail de nuit est en quelque sorte un secteur invisible. Ils me disent que la main d'œuvre autochtones ne veut pas de ce genre de travail parce qu'il est si difficile, ce qui influe \u00e9videmment sur leur attitude \u00e0 l'\u00e9gard des immigrants, qui se sentent discrimin\u00e9s.
\u00a0
Ils se demandent\u00a0: \u00ab\u00a0Je suis citoyen europ\u00e9en, alors pourquoi suis-je oblig\u00e9 de travailler dans ces conditions?\u00a0\u00bbIls n'ont pas de vie sociale et ne peuvent pas s'int\u00e9grer \u00e0 leur quartier\u00a0: c'est comme s'ils \u00e9taient invisibles.<\/span>
\u00a0
Suivez les mises \u00e0 jour \u00e0 propos du documentaire \u00e0 para\u00eetre Invisible Lives: Romanian Night Workers in London<\/a>, produit par Tim Marrinan et moi-m\u00eame, qui sera diffus\u00e9 le 20 juin 2013 au Centre Culturel Roumain de Londres.
\u00a0
Elev\u00e9 en Roumanie, Iulius-Cezar Macarie travaille pour le Laboratoire nocturne. A partir de septembre 2013, il deviendra chercheur fondamental ‘INTEGRIM’ au Center for Policy Studies tout en poursuivant ses \u00e9tudes en doctorat \u00e8s sociologie et anthropologie sociale \u00e0 l'Universit\u00e9 d'Europe centrale, \u00e0 Budapest. Son champ de recherche porte sur le travail nocturne et ses cons\u00e9quences pour les immigr\u00e9s \u00e0 Londres.
\u00a0
Le Laboratoire nocturne \u00e9tudie la vie des personnes qui travaillent, gagnent leur vie, survivent ou sont d'une mani\u00e8re ou d'une autre en lien avec la vie nocturne de la ville, que ce soit faute de mieux ou volontairement, pour profiter de l'obscurit\u00e9, du calme et du manque de surveillance qu'offrent la nuit. Nous nous int\u00e9ressons surtout aux personnes qui, contrairement aux noceurs bien connus du grand public, travaillent la nuit dans les rues de mani\u00e8re presque invisible.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\"\"<\/a>
\"\"<\/a>
\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les m\u00e9dias ne s'int\u00e9ressent pas au travail nocturne\u00a0: pas question pour eux d'en parler.\u00a0Je me souviens de la fois o\u00f9 j'ai emmen\u00e9 un journaliste de…<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4403","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-european-alternatives"],"acf":[],"yoast_head":"\nCitoyens invisibles d'une ville aux journ\u00e9es de 24 heures - European Alternatives<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/euroalter.com\/citoyens-invisibles-dune-ville-aux-journees-de-24-heures\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Citoyens invisibles d'une ville aux journ\u00e9es de 24 heures - European Alternatives\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les m\u00e9dias ne s'int\u00e9ressent pas au travail nocturne\u00a0: pas question pour eux d'en parler.\u00a0Je me souviens de la fois o\u00f9 j'ai emmen\u00e9 un journaliste de…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/euroalter.com\/citoyens-invisibles-dune-ville-aux-journees-de-24-heures\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"European Alternatives\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-07-18T19:02:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/vm0369.cs05.seeweb.it\/images\/article_uploads\/Imagine%20Day%20in%20the%20Life.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marta Cillero\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marta Cillero\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/citoyens-invisibles-dune-ville-aux-journees-de-24-heures\/\",\"url\":\"https:\/\/euroalter.com\/citoyens-invisibles-dune-ville-aux-journees-de-24-heures\/\",\"name\":\"Citoyens invisibles d'une ville aux journ\u00e9es de 24 heures - European Alternatives\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/citoyens-invisibles-dune-ville-aux-journees-de-24-heures\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/citoyens-invisibles-dune-ville-aux-journees-de-24-heures\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/vm0369.cs05.seeweb.it\/images\/article_uploads\/Imagine%20Day%20in%20the%20Life.jpg\",\"datePublished\":\"2013-07-18T19:02:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/citoyens-invisibles-dune-ville-aux-journees-de-24-heures\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/euroalter.com\/citoyens-invisibles-dune-ville-aux-journees-de-24-heures\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/citoyens-invisibles-dune-ville-aux-journees-de-24-heures\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/vm0369.cs05.seeweb.it\/images\/article_uploads\/Imagine%20Day%20in%20the%20Life.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/vm0369.cs05.seeweb.it\/images\/article_uploads\/Imagine%20Day%20in%20the%20Life.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/citoyens-invisibles-dune-ville-aux-journees-de-24-heures\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/euroalter.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Citoyens invisibles d’une ville aux journ\u00e9es de 24 heures\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/euroalter.com\/\",\"name\":\"European Alternatives\",\"description\":\"Democracy, Equality and Culture beyond the nation\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/euroalter.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b\",\"name\":\"Marta Cillero\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marta Cillero\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Citoyens invisibles d'une ville aux journ\u00e9es de 24 heures - European Alternatives","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/euroalter.com\/citoyens-invisibles-dune-ville-aux-journees-de-24-heures\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Citoyens invisibles d'une ville aux journ\u00e9es de 24 heures - European Alternatives","og_description":"Les m\u00e9dias ne s'int\u00e9ressent pas au travail nocturne\u00a0: pas question pour eux d'en parler.\u00a0Je me souviens de la fois o\u00f9 j'ai emmen\u00e9 un journaliste de…","og_url":"https:\/\/euroalter.com\/citoyens-invisibles-dune-ville-aux-journees-de-24-heures\/","og_site_name":"European Alternatives","article_published_time":"2013-07-18T19:02:48+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/vm0369.cs05.seeweb.it\/images\/article_uploads\/Imagine%20Day%20in%20the%20Life.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Marta Cillero","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Marta Cillero","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/euroalter.com\/citoyens-invisibles-dune-ville-aux-journees-de-24-heures\/","url":"https:\/\/euroalter.com\/citoyens-invisibles-dune-ville-aux-journees-de-24-heures\/","name":"Citoyens invisibles d'une ville aux journ\u00e9es de 24 heures - European Alternatives","isPartOf":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/citoyens-invisibles-dune-ville-aux-journees-de-24-heures\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/citoyens-invisibles-dune-ville-aux-journees-de-24-heures\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/vm0369.cs05.seeweb.it\/images\/article_uploads\/Imagine%20Day%20in%20the%20Life.jpg","datePublished":"2013-07-18T19:02:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/citoyens-invisibles-dune-ville-aux-journees-de-24-heures\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/euroalter.com\/citoyens-invisibles-dune-ville-aux-journees-de-24-heures\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/euroalter.com\/citoyens-invisibles-dune-ville-aux-journees-de-24-heures\/#primaryimage","url":"http:\/\/vm0369.cs05.seeweb.it\/images\/article_uploads\/Imagine%20Day%20in%20the%20Life.jpg","contentUrl":"http:\/\/vm0369.cs05.seeweb.it\/images\/article_uploads\/Imagine%20Day%20in%20the%20Life.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/euroalter.com\/citoyens-invisibles-dune-ville-aux-journees-de-24-heures\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/euroalter.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Citoyens invisibles d’une ville aux journ\u00e9es de 24 heures"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/euroalter.com\/#website","url":"https:\/\/euroalter.com\/","name":"European Alternatives","description":"Democracy, Equality and Culture beyond the nation","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/euroalter.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b","name":"Marta Cillero","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marta Cillero"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4403"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/euroalter.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4403\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}