{"id":4353,"date":"2013-05-21T12:25:38","date_gmt":"2013-05-21T10:25:38","guid":{"rendered":"https:\/\/euroalter.local\/2013\/ouverture-de-l%c2%92exposition-shares-a-istanbul"},"modified":"2013-05-21T12:25:38","modified_gmt":"2013-05-21T10:25:38","slug":"ouverture-de-l%c2%92exposition-shares-a-istanbul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euroalter.com\/it\/ouverture-de-l%c2%92exposition-shares-a-istanbul\/","title":{"rendered":"Ouverture de l\u0092exposition SHAREs \u00e0 Istanbul"},"content":{"rendered":"
\t\"\"<\/b><\/p>\n

\tTraduit par Audrey Ubertino<\/p><\/div>\n


<\/p>\n

\tComment raconter une histoire<\/strong>est l’une des principales \u00e9tapes du projet SHAREs – S’informer sur la mobilisation transnationale. SHAREs est un projet d’une dur\u00e9e de 18 mois, con\u00e7u comme une plateforme qui permet de d\u00e9velopper la collaboration transnationale impliquant des personnes venant de pr\u00e8s de 10 pays europ\u00e9ens et de diff\u00e9rents secteurs (op\u00e9rateurs culturels, artistes, journalistes, militants, philosophes, \u00e9tudiants) et d’\u00e9tablir un dialogue \u00e0 long terme avec les pays qui ne sont pas encore membres de l’UE (Turquie). SHAREs a l’intention de mettre l’accent sur la relation entre le r\u00f4le de la communication et la production d’information, la distribution et la consommation, avec les formes possibles de mobilisation et de collaboration, aussi in\u00e9vitablement li\u00e9es l’une \u00e0 l’autre.<\/div>\n


<\/p>\n

\tComment raconter une histoire – Exposition \u00e0 Istanbul, 12 janvier – 18 f\u00e9vrier 2013, au DEPO \u00e0 Istanbul<\/strong>\u00a0www.depoistanbul.net<\/a><\/div>\n


<\/p>\n

\tOuverture le 11 janvier<\/strong><\/div>\n


<\/p>\n

\t18h30<\/strong>avec la musique de Timo Rohula extraite de \u00ab\u00a01930\u00a0\u00bb par Aleksandra Domenovic<\/div>\n


<\/p>\n

\tConf\u00e9rence de Dan Perjovschi, le 12 janvier \u00e016h30<\/strong><\/div>\n


<\/p>\n

\tExposition avec\u00a0:<\/div>\n


<\/p>\n

\tArchive\u00a0 (Chiara\u00a0 Figone,\u00a0 Francesca\u00a0 Boenzi,\u00a0 Paolo\u00a0 Caffoni,\u00a0 Ignas\u00a0 Petronis) (Allemagne\/Italie), Aleksandra Domanovic (Serbie\/ Allemagne),\u00a0 Dan Perjovschi (Roumanie), John Menick (Etats-Unis),\u00a0 Vladimir\u00a0 Nikolic (Serbie),\u00a0 Marinella\u00a0 Senatore (Itaie),\u00a0 John\u00a0 Smith (Royaume-Uni), Imogen Stidworthy (Royaume-Uni), Adam Vackar (R\u00e9publique Tch\u00e8que\/France).<\/div>\n


<\/p>\n

\tExposition organis\u00e9e par Emanuele Guidi et Cathy Larqu\u00e8<\/strong><\/div>\n


<\/p>\n

\t\u00ab\u00a0Comment raconter une histoire\u00a0\u00bb est une exposition qui explore la relation entre les pratiques artistiques et le domaine de la production d’information et de diss\u00e9mination.<\/div>\n


<\/p>\n

\tLe titre, tir\u00e9 d’une s\u00e9rie de dessins de John Menick, fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la narration en tant qu’art, qui r\u00e9pond \u00e0 des r\u00e8gles pr\u00e9cises et qui, d\u00e9j\u00e0 au milieu du 20\u00e8 si\u00e8cle, s’est \u00e9tendu hors du domaine cr\u00e9atif, o\u00f9 elle fait principalement r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la pratique de l’\u00e9criture de \u00ab\u00a0sc\u00e9narios, de romans d’amour, policiers et de science fiction\u00a0\u00bb, afin d’entrer et d’informer chaque domaine de la vie, des strat\u00e9gies marketing aux discours politiques et tout le syst\u00e8me m\u00e9diatique\/d’actualit\u00e9s.<\/div>\n


L’exposition part de ce sujet pour pr\u00e9senter les pratiques artistiques et culturelles, qui jouent significativement avec les m\u00e9canismes de la narration aussi bien qu’avec les hi\u00e9rarchies, et les relations de pouvoir qui r\u00e9gulent la distribution d’informations. Les artistes \u00e9tudient l’histoire et les strat\u00e9gies des m\u00e9dias officiels – de la t\u00e9l\u00e9vision \u00e0 la radio, des journaux \u00e0 diff\u00e9rentes formes de documents imprim\u00e9s – afin de s’attaquer \u00e0 leur r\u00f4le dans le fa\u00e7onnage de l’imaginaire collectif. En m\u00eame temps, \u00ab\u00a0Comment raconter une histoire\u00a0\u00bb pr\u00e9sente le travail d’artistes qui explorent les m\u00e9thodologies participatives afin que les r\u00e9cits collectifs puissent \u00e9merger et, ainsi, repenser l’\u00e9quilibre entre le producteur et le r\u00e9cepteur, entre l’auteur et le public.
\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Traduit par Audrey Ubertino Comment raconter une histoireest l’une des principales \u00e9tapes du projet SHAREs – S’informer sur la mobilisation transnationale. SHAREs est un projet…<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4353","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-european-alternatives"],"acf":[],"yoast_head":"\nOuverture de l\u0092exposition SHAREs \u00e0 Istanbul - European Alternatives<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/euroalter.com\/ouverture-de-l\u0092exposition-shares-a-istanbul\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ouverture de l\u0092exposition SHAREs \u00e0 Istanbul - European Alternatives\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Traduit par Audrey Ubertino Comment raconter une histoireest l’une des principales \u00e9tapes du projet SHAREs – S’informer sur la mobilisation transnationale. SHAREs est un projet…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/euroalter.com\/ouverture-de-l\u0092exposition-shares-a-istanbul\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"European Alternatives\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-05-21T10:25:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marta Cillero\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marta Cillero\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/ouverture-de-l%c2%92exposition-shares-a-istanbul\/\",\"url\":\"https:\/\/euroalter.com\/ouverture-de-l%c2%92exposition-shares-a-istanbul\/\",\"name\":\"Ouverture de l\u0092exposition SHAREs \u00e0 Istanbul - European Alternatives\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-05-21T10:25:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/ouverture-de-l%c2%92exposition-shares-a-istanbul\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/euroalter.com\/ouverture-de-l%c2%92exposition-shares-a-istanbul\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/ouverture-de-l%c2%92exposition-shares-a-istanbul\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/euroalter.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ouverture de l\u0092exposition SHAREs \u00e0 Istanbul\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/euroalter.com\/\",\"name\":\"European Alternatives\",\"description\":\"Democracy, Equality and Culture beyond the nation\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/euroalter.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b\",\"name\":\"Marta Cillero\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marta Cillero\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ouverture de l\u0092exposition SHAREs \u00e0 Istanbul - European Alternatives","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/euroalter.com\/ouverture-de-l\u0092exposition-shares-a-istanbul\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Ouverture de l\u0092exposition SHAREs \u00e0 Istanbul - European Alternatives","og_description":"Traduit par Audrey Ubertino Comment raconter une histoireest l’une des principales \u00e9tapes du projet SHAREs – S’informer sur la mobilisation transnationale. SHAREs est un projet…","og_url":"https:\/\/euroalter.com\/ouverture-de-l\u0092exposition-shares-a-istanbul\/","og_site_name":"European Alternatives","article_published_time":"2013-05-21T10:25:38+00:00","author":"Marta Cillero","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Marta Cillero","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/euroalter.com\/ouverture-de-l%c2%92exposition-shares-a-istanbul\/","url":"https:\/\/euroalter.com\/ouverture-de-l%c2%92exposition-shares-a-istanbul\/","name":"Ouverture de l\u0092exposition SHAREs \u00e0 Istanbul - European Alternatives","isPartOf":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/#website"},"datePublished":"2013-05-21T10:25:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/ouverture-de-l%c2%92exposition-shares-a-istanbul\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/euroalter.com\/ouverture-de-l%c2%92exposition-shares-a-istanbul\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/euroalter.com\/ouverture-de-l%c2%92exposition-shares-a-istanbul\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/euroalter.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ouverture de l\u0092exposition SHAREs \u00e0 Istanbul"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/euroalter.com\/#website","url":"https:\/\/euroalter.com\/","name":"European Alternatives","description":"Democracy, Equality and Culture beyond the nation","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/euroalter.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b","name":"Marta Cillero","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marta Cillero"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4353"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/euroalter.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4353\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}