{"id":4331,"date":"2013-02-12T12:16:40","date_gmt":"2013-02-12T11:16:40","guid":{"rendered":"https:\/\/euroalter.local\/2013\/une-rupture-democratique-pour-l%c2%92europe-%c2%96-appel-a-une-assemblee-democratique-a-florence"},"modified":"2013-02-12T12:16:40","modified_gmt":"2013-02-12T11:16:40","slug":"une-rupture-democratique-pour-l%c2%92europe-%c2%96-appel-a-une-assemblee-democratique-a-florence","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euroalter.com\/it\/une-rupture-democratique-pour-l%c2%92europe-%c2%96-appel-a-une-assemblee-democratique-a-florence\/","title":{"rendered":"Une rupture d\u00e9mocratique pour l\u0092Europe \u0096 Appel \u00e0 une assembl\u00e9e d\u00e9mocratique \u00e0 Florence"},"content":{"rendered":"<p> <\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"> \t<img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/vm0369.cs05.seeweb.it\/images\/article_uploads\/florence.jpg\" style=\"width: 513px; height: 272px;\" \/><\/div>\n<p> <strong>Traduction par Ali\u00e9nor Daumalin<\/strong><\/p>\n<p> <em>Cet appel marque le d\u00e9but du processus participatif visant \u00e0 l&rsquo;organisation d&rsquo;une grande assembl\u00e9e europ\u00e9enne \u00e0 Florence &#8211; <a href=\"https:\/\/euroalter.com\/network\/events\/552\/\">Informations sur l&rsquo;assembl\u00e9e de Florence et les moyens d&rsquo;y participer ici<\/a><\/em><\/p>\n<p> Ces deux derni\u00e8res ann\u00e9es, la r\u00e9ponse des \u00e9lites europ\u00e9ennes face \u00e0 la crise \u00e9conomique et financi\u00e8re s&rsquo;est caract\u00e9ris\u00e9e par une violente centralisation des pouvoirs d\u00e9cisionnels supranationaux. Les nouvelles instances dirigeantes pressenties ne souffrent plus seulement d&rsquo;un \u00abd\u00e9ficit d\u00e9mocratique\u00bb: elles repr\u00e9sentent aujourd&rsquo;hui une v\u00e9ritable \u00ab fuite face \u00e0 la d\u00e9mocratie \u00bb.<\/p>\n<p> Qui prend les d\u00e9cisions dans l&rsquo;UE ? Pour r\u00e9pondre \u00e0 cette question, il suffit d&rsquo;examiner les conclusions du dernier Conseil europ\u00e9en. Nous y d\u00e9couvrons notamment que le choix des prochaines mesures du programme de l&rsquo;Union \u00e9conomique et mon\u00e9taire sera laiss\u00e9 \u00e0 un groupe compos\u00e9 des Pr\u00e9sidents du Conseil europ\u00e9en, de la Commission, de l&rsquo;Eurogroupe et de la Banque centrale europ\u00e9enne. Les \u00c9tats membres et le Parlement europ\u00e9en ne pourront, pour leur part, que donner leur avis. Il para\u00eet \u00e9vident que la conduite de l&rsquo;Union Europ\u00e9enne d\u00e9pend de plus en plus d&rsquo;une oligarchie qui r\u00e9pond aux exigences des march\u00e9s financiers.\u00a0<\/p>\n<p> Mais l&rsquo;avenir des Europ\u00e9ens ne doit pas d\u00e9pendre des choix d&rsquo;une oligarchie; il devrait \u00eatre d\u00e9termin\u00e9 par les citoyens europ\u00e9ens eux-m\u00eames. Le silence du Parlement europ\u00e9en est choquant, alors qu&rsquo;il accepte une nouvelle fois d&rsquo;\u00eatre rel\u00e9gu\u00e9 \u00e0 un simple r\u00f4le consultatif. Cette situation nous pousse \u00e0 lancer une vraie alerte d\u00e9mocratique. Le Conseil europ\u00e9en a confirm\u00e9 et consolid\u00e9 la construction d&rsquo;un \u00e9difice sans pr\u00e9c\u00e9dent dans l&rsquo;histoire des d\u00e9mocraties, d\u00e9truisant les fondations de l&rsquo;\u00c9tat bourgeois, bas\u00e9 sur le principe \u00ab pas de taxe sans repr\u00e9sentation \u00bb. Nous sommes t\u00e9moins de la formation d&rsquo;un syst\u00e8me mon\u00e9taire, fiscal et bancaire en faveur d&rsquo;une \u00e9conomie de march\u00e9 qui se doit d&rsquo;\u00eatre comp\u00e9titive dans un ce monde domin\u00e9 par le paradigme n\u00e9o-lib\u00e9ral. Un syst\u00e8me qui sera form\u00e9 et gouvern\u00e9 par une structure technocratique, sans mandat d\u00e9mocratique, qui ne sera jamais contr\u00f4l\u00e9e et n&rsquo;aura de compte \u00e0 rendre \u00e0 personne, pas m\u00eame aux institutions repr\u00e9sentatives.<\/p>\n<p> L&rsquo;approbation du pacte budg\u00e9taire n&rsquo;est que la derni\u00e8re \u00e9tape en date vers l&rsquo;imposition d&rsquo;une discipline fiscale encore plus stricte, et qui fait suite au\u00a0 Semestre Europ\u00e9en, au pacte pour l&rsquo;Euro-plus ainsi qu&#39;au Six pack (paquet l\u00e9gislatif sur la gouvernance \u00e9conomique), C&rsquo;est l&rsquo;id\u00e9ologie m\u00eame du mod\u00e8le social europ\u00e9en qui est jug\u00e9e obsol\u00e8te, comme l&rsquo;affirme r\u00e9guli\u00e8rement Mario Draghi. La d\u00e9structuration des bases des conditions mat\u00e9rielles et du droit du travail, la d\u00e9sint\u00e9gration de la protection sociale ainsi que la privatisation incessante des services essentiels et des biens publics impliquent, semble-t-il, un effondrement grandissant de la d\u00e9mocratie, y compris sous ses formes repr\u00e9sentatives. Les \u00e9lections elles-m\u00eames se d\u00e9roulent dans un climat anormal, d\u00e9t\u00e9rior\u00e9 par la menace permanente de la crise de la dette souveraine et par les fluctuations dangereuses des march\u00e9s financiers.<\/p>\n<p> Toute opposition \u00e0 l&rsquo;iniquit\u00e9 et l&rsquo;inefficacit\u00e9 des d\u00e9cisions \u00e9conomiques et sociales impos\u00e9es sous la menace de la dette doit \u00eatre accompagn\u00e9e par une mobilisation \u00e9nergique, capable de r\u00e9sister \u00e0 l&rsquo;affaiblissement de la vie d\u00e9mocratique des citoyens et de ranimer la d\u00e9mocratie en Europe. Nous avons besoin d&rsquo;une rupture d\u00e9mocratique, rupture fond\u00e9e sur le rejet de la construction d&rsquo;une technocratie et de ses directives, et sur la revendication d&rsquo;instaurer un processus constitutionnel d\u00e9mocratique pour b\u00e2tir une autre Europe.<\/p>\n<p> Nous invitons \u00e0 former une grande coalition de mouvements sociaux, d&rsquo;associations, de syndicats et d&rsquo;unions politiques, mais aussi de citoyens qui se sentent concern\u00e9s par ce besoin manifeste de d\u00e9mocratie en Europe. Nous proposons \u00e0 cette coalition de se r\u00e9unir \u00e0 l&rsquo;<a href=\"https:\/\/euroalter.com\/network\/events\/552\/\">assembl\u00e9e qui se tiendra lors des mobilisations \u00ab Florence 10+10 \u00bb<\/a>, du 4 au 8 novembre. Ce sera l&rsquo;occasion pour les nombreuses voix qui se sont fait entendre \u00e0 travers l&rsquo;Europe ces derniers temps de se r\u00e9unir autour d&rsquo;un ensemble de revendications pour une r\u00e9forme d\u00e9mocratique.<\/p>\n<p> Ce front d\u00e9mocratique devra \u00eatre v\u00e9ritablement transnational, gardant donc \u00e0 l&rsquo;esprit l&rsquo;importance de l&rsquo;espace de l&rsquo;Europe centrale et de l&rsquo;Est, et devra contribuer \u00e0 d\u00e9velopper de nouvelles pratiques politiques des mouvements, partis et syndicats europ\u00e9ens. Car la d\u00e9mocratie ne d\u00e9pend pas seulement des institutions mais aussi de la capacit\u00e9 des citoyens \u00e0 participer activement au d\u00e9veloppement de nouvelles pratiques politiques transnationales.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traduction par Ali\u00e9nor Daumalin Cet appel marque le d\u00e9but du processus participatif visant \u00e0 l&rsquo;organisation d&rsquo;une grande assembl\u00e9e europ\u00e9enne \u00e0 Florence &#8211; Informations sur l&rsquo;assembl\u00e9e&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[108],"class_list":["post-4331","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-european-alternatives","tag-democracy-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Une rupture d\u00e9mocratique pour l\u0092Europe \u0096 Appel \u00e0 une assembl\u00e9e d\u00e9mocratique \u00e0 Florence - European Alternatives<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/euroalter.com\/une-rupture-democratique-pour-l\u0092europe-\u0096-appel-a-une-assemblee-democratique-a-florence\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une rupture d\u00e9mocratique pour l\u0092Europe \u0096 Appel \u00e0 une assembl\u00e9e d\u00e9mocratique \u00e0 Florence - European Alternatives\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Traduction par Ali\u00e9nor Daumalin Cet appel marque le d\u00e9but du processus participatif visant \u00e0 l&rsquo;organisation d&rsquo;une grande assembl\u00e9e europ\u00e9enne \u00e0 Florence &#8211; Informations sur l&rsquo;assembl\u00e9e&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/euroalter.com\/une-rupture-democratique-pour-l\u0092europe-\u0096-appel-a-une-assemblee-democratique-a-florence\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"European Alternatives\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-02-12T11:16:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/vm0369.cs05.seeweb.it\/images\/article_uploads\/florence.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marta Cillero\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marta Cillero\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/une-rupture-democratique-pour-l%c2%92europe-%c2%96-appel-a-une-assemblee-democratique-a-florence\/\",\"url\":\"https:\/\/euroalter.com\/une-rupture-democratique-pour-l%c2%92europe-%c2%96-appel-a-une-assemblee-democratique-a-florence\/\",\"name\":\"Une rupture d\u00e9mocratique pour l\u0092Europe \u0096 Appel \u00e0 une assembl\u00e9e d\u00e9mocratique \u00e0 Florence - European Alternatives\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/une-rupture-democratique-pour-l%c2%92europe-%c2%96-appel-a-une-assemblee-democratique-a-florence\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/une-rupture-democratique-pour-l%c2%92europe-%c2%96-appel-a-une-assemblee-democratique-a-florence\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/vm0369.cs05.seeweb.it\/images\/article_uploads\/florence.jpg\",\"datePublished\":\"2013-02-12T11:16:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/une-rupture-democratique-pour-l%c2%92europe-%c2%96-appel-a-une-assemblee-democratique-a-florence\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/euroalter.com\/une-rupture-democratique-pour-l%c2%92europe-%c2%96-appel-a-une-assemblee-democratique-a-florence\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/une-rupture-democratique-pour-l%c2%92europe-%c2%96-appel-a-une-assemblee-democratique-a-florence\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/vm0369.cs05.seeweb.it\/images\/article_uploads\/florence.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/vm0369.cs05.seeweb.it\/images\/article_uploads\/florence.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/une-rupture-democratique-pour-l%c2%92europe-%c2%96-appel-a-une-assemblee-democratique-a-florence\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/euroalter.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une rupture d\u00e9mocratique pour l\u0092Europe \u0096 Appel \u00e0 une assembl\u00e9e d\u00e9mocratique \u00e0 Florence\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/euroalter.com\/\",\"name\":\"European Alternatives\",\"description\":\"Democracy, Equality and Culture beyond the nation\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/euroalter.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b\",\"name\":\"Marta Cillero\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marta Cillero\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une rupture d\u00e9mocratique pour l\u0092Europe \u0096 Appel \u00e0 une assembl\u00e9e d\u00e9mocratique \u00e0 Florence - European Alternatives","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/euroalter.com\/une-rupture-democratique-pour-l\u0092europe-\u0096-appel-a-une-assemblee-democratique-a-florence\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Une rupture d\u00e9mocratique pour l\u0092Europe \u0096 Appel \u00e0 une assembl\u00e9e d\u00e9mocratique \u00e0 Florence - European Alternatives","og_description":"Traduction par Ali\u00e9nor Daumalin Cet appel marque le d\u00e9but du processus participatif visant \u00e0 l&rsquo;organisation d&rsquo;une grande assembl\u00e9e europ\u00e9enne \u00e0 Florence &#8211; Informations sur l&rsquo;assembl\u00e9e&hellip;","og_url":"https:\/\/euroalter.com\/une-rupture-democratique-pour-l\u0092europe-\u0096-appel-a-une-assemblee-democratique-a-florence\/","og_site_name":"European Alternatives","article_published_time":"2013-02-12T11:16:40+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/vm0369.cs05.seeweb.it\/images\/article_uploads\/florence.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Marta Cillero","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Marta Cillero","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/euroalter.com\/une-rupture-democratique-pour-l%c2%92europe-%c2%96-appel-a-une-assemblee-democratique-a-florence\/","url":"https:\/\/euroalter.com\/une-rupture-democratique-pour-l%c2%92europe-%c2%96-appel-a-une-assemblee-democratique-a-florence\/","name":"Une rupture d\u00e9mocratique pour l\u0092Europe \u0096 Appel \u00e0 une assembl\u00e9e d\u00e9mocratique \u00e0 Florence - European Alternatives","isPartOf":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/une-rupture-democratique-pour-l%c2%92europe-%c2%96-appel-a-une-assemblee-democratique-a-florence\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/une-rupture-democratique-pour-l%c2%92europe-%c2%96-appel-a-une-assemblee-democratique-a-florence\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/vm0369.cs05.seeweb.it\/images\/article_uploads\/florence.jpg","datePublished":"2013-02-12T11:16:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/une-rupture-democratique-pour-l%c2%92europe-%c2%96-appel-a-une-assemblee-democratique-a-florence\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/euroalter.com\/une-rupture-democratique-pour-l%c2%92europe-%c2%96-appel-a-une-assemblee-democratique-a-florence\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/euroalter.com\/une-rupture-democratique-pour-l%c2%92europe-%c2%96-appel-a-une-assemblee-democratique-a-florence\/#primaryimage","url":"http:\/\/vm0369.cs05.seeweb.it\/images\/article_uploads\/florence.jpg","contentUrl":"http:\/\/vm0369.cs05.seeweb.it\/images\/article_uploads\/florence.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/euroalter.com\/une-rupture-democratique-pour-l%c2%92europe-%c2%96-appel-a-une-assemblee-democratique-a-florence\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/euroalter.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une rupture d\u00e9mocratique pour l\u0092Europe \u0096 Appel \u00e0 une assembl\u00e9e d\u00e9mocratique \u00e0 Florence"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/euroalter.com\/#website","url":"https:\/\/euroalter.com\/","name":"European Alternatives","description":"Democracy, Equality and Culture beyond the nation","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/euroalter.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b","name":"Marta Cillero","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marta Cillero"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4331"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/euroalter.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4331\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}