{"id":4247,"date":"2013-05-06T16:41:47","date_gmt":"2013-05-06T14:41:47","guid":{"rendered":"https:\/\/euroalter.local\/2013\/multiculturalisme-vs-assimilation"},"modified":"2013-05-06T16:41:47","modified_gmt":"2013-05-06T14:41:47","slug":"multiculturalisme-vs-assimilation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euroalter.com\/it\/multiculturalisme-vs-assimilation\/","title":{"rendered":"MULTICULTURALISME vs. ASSIMILATION"},"content":{"rendered":"
\t\"\"
\tPhoto du blog de Caroline Fourest.<\/span><\/p>\n

\tTraduction : Adeline Monnin<\/p>\n

\tLors de son premier discours en tant que Premier ministre, David Cameron a plac\u00e9 la question du\u00a0 multiculturalisme sur le devant de la sc\u00e8ne. En effet, lorsqu’il a abord\u00e9 les sujets de la radicalisation et du terrorisme, il a d\u00e9clar\u00e9 que le \u00ab\u00a0multiculturalisme a \u00e9chou\u00e9\u00a0\u00bb. Les dirigeants fran\u00e7ais et allemand, Nicolas Sarkozy et Angela Merkel, ont rapidement affirm\u00e9 qu’ils partagent eux aussi ce point de vue.<\/p>\n

\tNous devons essayer de comprendre comment le multiculturalisme se d\u00e9finit avant de nous demander si il a \u00e9t\u00e9 un \u00e9chec en Europe.\u00a0En g\u00e9n\u00e9ral, le multiculturalisme est per\u00e7u comme le \u00ab\u00a0choix\u00a0\u00bb d’une soci\u00e9t\u00e9 dans laquelle chaque culture a le droit d’\u00eatre repr\u00e9sent\u00e9e, mais sans qu’il n’existe de v\u00e9ritable lien ou interaction entre les diverses communaut\u00e9s. Cependant, on peut aussi le d\u00e9finir comme le \u00ab\u00a0choix\u00a0\u00bb d’une soci\u00e9t\u00e9 de reconna\u00eetre toutes les cultures, qui coexistent pacifiquement et qui en m\u00eame temps, partagent une identit\u00e9 commune. C’est ce qu’on appelle \u00abl’unit\u00e9 dans la diversit\u00e9\u00bb. Le syst\u00e8me a probablement \u00e9chou\u00e9 \u00e0 cause de l’absence d’interd\u00e9pendance caract\u00e9risant la premi\u00e8re interpr\u00e9tation.
\tHistoriquement, le mod\u00e8le anglais du multiculturalisme s’est oppos\u00e9 au mod\u00e8le fran\u00e7ais d’assimilation\u00a0: pour ce dernier, l’unit\u00e9 a la priorit\u00e9 sur la diversit\u00e9. Le fait est que la d\u00e9mocratie fran\u00e7aise se fonde sur des principes fondamentaux tels que l’unit\u00e9 et l’indivisibilit\u00e9 du peuple fran\u00e7ais, la<\/em>la\u00efcit\u00e9 de l’\u00c9tat<\/em>ou l’identit\u00e9 nationale.<\/em><\/p>\n

\tAu fil du temps, la d\u00e9finition d’\u00ab\u00a0Europ\u00e9en\u00a0\u00bb a chang\u00e9, tout comme celle d’Anglais, Espagnol ou Allemand, et cette \u00e9volution est perp\u00e9tuelle. Les nations europ\u00e9ennes doivent trouver un mod\u00e8le adapt\u00e9 \u00e0 leurs traditions mais qui en parall\u00e8le encourage l’int\u00e9gration des minorit\u00e9s \u00e9tablies en Europe. Ces minorit\u00e9s doivent \u00eatre et se sentir int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 une vie europ\u00e9enne commune, sans pour autant oublier leurs racines.
\tNous devons garder \u00e0 l’esprit que les personnes issues de minorit\u00e9s doivent constamment faire des efforts pour apprendre la langue et les coutumes du pays dans lequel elles vivent, tout en devant fr\u00e9quemment affronter l’exclusion sociale et la discrimination dans beaucoup de domaines de la vie publique. Le mod\u00e8le parfait serait peut-\u00eatre celui o\u00f9 les minorit\u00e9s sont parfaitement int\u00e9gr\u00e9es en Europe, mais sans pour autant n\u00e9gliger la valeur de leurs cultures.<\/p>\n

\tEn Grande-Bretagne, on pratique le multiculturalisme avec succ\u00e8s depuis des d\u00e9cennies, alors est-ce r\u00e9ellement un probl\u00e8me\u00a0? Aujourd’hui lorsque l’on aborde cette question, l’opinion publique se concentre presque exclusivement sur la communaut\u00e9 musulmane en ignorant les autres minorit\u00e9s. Ce dangereux amalgame d\u00e9coule probablement de certains partis d’extr\u00eame droit, qui alimentent la peur de \u00ab\u00a0l’invasion musulmane\u00a0\u00bb.\u00a0<\/p>\n

\tAlternatives Europ\u00e9ennes tente d’analyser ce probl\u00e8me en encourageant les d\u00e9bats sur les sujets suivants\u00a0:<\/p><\/div>\n