{"id":4221,"date":"2012-05-23T15:45:53","date_gmt":"2012-05-23T13:45:53","guid":{"rendered":"https:\/\/euroalter.local\/2012\/une-avancee-significative-vers-la-democratie-du-21e-siecle-en-europe-soutenez-les-listes-transnationales"},"modified":"2012-05-23T15:45:53","modified_gmt":"2012-05-23T13:45:53","slug":"une-avancee-significative-vers-la-democratie-du-21e-siecle-en-europe-soutenez-les-listes-transnationales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euroalter.com\/it\/une-avancee-significative-vers-la-democratie-du-21e-siecle-en-europe-soutenez-les-listes-transnationales\/","title":{"rendered":"Une avanc\u00e9e significative vers la d\u00e9mocratie du 21e si\u00e8cle en Europe : soutenez les listes transnationales !"},"content":{"rendered":"
\t\"\"<\/div>\n

Par Niccolo Milanese
Traduction par Camille Nore<\/em><\/p>\n

Le 14 Mars, le Parlement Europ\u00e9en votera une proposition afin d’autoriser les listes transnationales dans les \u00e9lections europ\u00e9ennes. Pour l’instant, les citoyens europ\u00e9ens ne peuvent voter que dans les listes nationales : les citoyens de l’Union Europ\u00e9enne votent pour les candidats des pays dans lesquels ils r\u00e9sident. La proposition demande \u00e0 ce que les citoyens de l’Union Europ\u00e9enne puissent avoir un second vote: pour une liste transnationales de 25 D\u00e9put\u00e9s du Parlement Europ\u00e9en \u00e9lus \u00e0 travers l’Union. Les listes transnationales seraient compos\u00e9es de candidats venant au moins d’un tiers des Etats membres, pour assurer que la liste soit vraiment transnationale.<\/p>\n

Il est de plus en plus clair pour beaucoup de gens en Europe que les d\u00e9cisions cruciales pour notre futur sont prises au niveau europ\u00e9en, et en m\u00eame temps le processus de d\u00e9cision au niveau europ\u00e9en semble pour beaucoup encore plus \u00e9loign\u00e9, passif et indiff\u00e9rent quant au bien-\u00eatre des citoyens d’Europe.<\/p>\n

Par cons\u00e9quent, le moment est opportun pour changer de mani\u00e8re d\u00e9cisive dans la mani\u00e8re dont nous sommes repr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 l’\u00e9chelle europ\u00e9enne.
Pour le moment, les partis politiques nationaux ont une totale domination sur le processus \u00e9lectoral pour les \u00e9lections europ\u00e9ennes: ils s\u00e9lectionnent des candidats, ils g\u00e8rent les campagnes, et ils les financent. Il n’est pas surprenant que les campagnes pour les \u00e9lections europ\u00e9ennes restent alors une affaire strictement nationale, et les candidats s\u00e9lectionn\u00e9s le sont largement pour des questions d’ordre national.<\/p>\n

La crise de la dette actuelle dans l’Union Europ\u00e9enne a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 les interrelations inextricables entre les pays europ\u00e9ens, et le fait que r\u00e9soudre nos probl\u00e8mes communs repose en premier lieu sur la reconnaissance de nos int\u00e9r\u00eats communs. Les institutions construites sur les circonscriptions nationales ont prouv\u00e9 qu’elles sont incapables de donner aux citoyens la possibilit\u00e9 de s’exprimer sur leurs int\u00e9r\u00eats communs, comme elles restent redevables des int\u00e9r\u00eats nationaux \u00e0 court terme. Par cons\u00e9quent, les institutions nationales et les partis politiques nationaux sont actuellement en train de priver les citoyens de l’Union Europ\u00e9enne du droit \u00e9lectoral. L’\u00e9lection des repr\u00e9sentants transnationaux serait une avanc\u00e9e importante vers la construction d’institutions d\u00e9mocratiques qui permettraient aux citoyens d’exprimer leur volont\u00e9 au niveau transnational commun, et de donner aux citoyens d’Europe le choix d\u00e9mocratique de leur futur commun.<\/p>\n

La r\u00e9solution de la crise de la dette est probablement le probl\u00e8me politique europ\u00e9en le plus visible, qui n\u00e9cessite une d\u00e9mocratisation plus grande, mais en r\u00e9alit\u00e9 il n’y a pas de domaine dans le\u00a0 processus de d\u00e9cision politique en Europe qui n’ait pas de dimension transnationale : que ce soit l’\u00e9conomie, la politique environnementale, le transport transfrontalier, les communications, les migrations, le bien-\u00eatre et le mod\u00e8le social. Actuellement le processus de d\u00e9cision dans ces domaines reste largement un processus de consensus construit sur la base de diff\u00e9rents int\u00e9r\u00eats nationaux, alors qu’il y a un int\u00e9r\u00eat commun des citoyens europ\u00e9ens beaucoup plus important qui n’est pas repr\u00e9sent\u00e9 dans le processus.<\/p>\n

Le Parlement a le droit de prendre l’initiative de r\u00e9former les \u00e9lections europ\u00e9ennes, mais il n’a pas le dernier mot. S’il adopte la r\u00e9solution la semaine prochaine, il aura besoin de faire appel \u00e0 la Convention Europ\u00e9enne pour modifier les Trait\u00e9s Europ\u00e9ens pour rendre les listes transnationales possibles. Ce serait \u00e9galement l’occasion de faire appel \u00e0 d’autres mesures pour d\u00e9mocratiser le processus de d\u00e9cision dans l’Union Europ\u00e9enne.<\/p>\n

Il n’est en aucun cas certain qu’un nombre suffisant de d\u00e9put\u00e9s du Parlement Europ\u00e9en soutiendront la r\u00e9solution la semaine prochaine, sous la pression de leur partis politiques pour garder les politiques de l’Union Europ\u00e9enne sous contr\u00f4le. Pour cette raison, les citoyens \u00e0 travers l’Union ont besoin de faire pression sur leurs d\u00e9put\u00e9s directement pour promouvoir le d\u00e9veloppement d’un syst\u00e8me plus d\u00e9mocratique.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Niccolo Milanese Traduction par Camille Nore Le 14 Mars, le Parlement Europ\u00e9en votera une proposition afin d’autoriser les listes transnationales dans les \u00e9lections europ\u00e9ennes.…<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4221","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-european-alternatives"],"acf":[],"yoast_head":"\nUne avanc\u00e9e significative vers la d\u00e9mocratie du 21e si\u00e8cle en Europe : soutenez les listes transnationales ! - European Alternatives<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/euroalter.com\/une-avancee-significative-vers-la-democratie-du-21e-siecle-en-europe-soutenez-les-listes-transnationales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une avanc\u00e9e significative vers la d\u00e9mocratie du 21e si\u00e8cle en Europe : soutenez les listes transnationales ! - European Alternatives\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Par Niccolo Milanese Traduction par Camille Nore Le 14 Mars, le Parlement Europ\u00e9en votera une proposition afin d’autoriser les listes transnationales dans les \u00e9lections europ\u00e9ennes.…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/euroalter.com\/une-avancee-significative-vers-la-democratie-du-21e-siecle-en-europe-soutenez-les-listes-transnationales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"European Alternatives\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-05-23T13:45:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marta Cillero\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marta Cillero\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/une-avancee-significative-vers-la-democratie-du-21e-siecle-en-europe-soutenez-les-listes-transnationales\/\",\"url\":\"https:\/\/euroalter.com\/une-avancee-significative-vers-la-democratie-du-21e-siecle-en-europe-soutenez-les-listes-transnationales\/\",\"name\":\"Une avanc\u00e9e significative vers la d\u00e9mocratie du 21e si\u00e8cle en Europe : soutenez les listes transnationales ! - European Alternatives\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-05-23T13:45:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/une-avancee-significative-vers-la-democratie-du-21e-siecle-en-europe-soutenez-les-listes-transnationales\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/euroalter.com\/une-avancee-significative-vers-la-democratie-du-21e-siecle-en-europe-soutenez-les-listes-transnationales\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/une-avancee-significative-vers-la-democratie-du-21e-siecle-en-europe-soutenez-les-listes-transnationales\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/euroalter.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une avanc\u00e9e significative vers la d\u00e9mocratie du 21e si\u00e8cle en Europe : soutenez les listes transnationales !\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/euroalter.com\/\",\"name\":\"European Alternatives\",\"description\":\"Democracy, Equality and Culture beyond the nation\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/euroalter.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b\",\"name\":\"Marta Cillero\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marta Cillero\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une avanc\u00e9e significative vers la d\u00e9mocratie du 21e si\u00e8cle en Europe : soutenez les listes transnationales ! - European Alternatives","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/euroalter.com\/une-avancee-significative-vers-la-democratie-du-21e-siecle-en-europe-soutenez-les-listes-transnationales\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Une avanc\u00e9e significative vers la d\u00e9mocratie du 21e si\u00e8cle en Europe : soutenez les listes transnationales ! - European Alternatives","og_description":"Par Niccolo Milanese Traduction par Camille Nore Le 14 Mars, le Parlement Europ\u00e9en votera une proposition afin d’autoriser les listes transnationales dans les \u00e9lections europ\u00e9ennes.…","og_url":"https:\/\/euroalter.com\/une-avancee-significative-vers-la-democratie-du-21e-siecle-en-europe-soutenez-les-listes-transnationales\/","og_site_name":"European Alternatives","article_published_time":"2012-05-23T13:45:53+00:00","author":"Marta Cillero","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Marta Cillero","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/euroalter.com\/une-avancee-significative-vers-la-democratie-du-21e-siecle-en-europe-soutenez-les-listes-transnationales\/","url":"https:\/\/euroalter.com\/une-avancee-significative-vers-la-democratie-du-21e-siecle-en-europe-soutenez-les-listes-transnationales\/","name":"Une avanc\u00e9e significative vers la d\u00e9mocratie du 21e si\u00e8cle en Europe : soutenez les listes transnationales ! - European Alternatives","isPartOf":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/#website"},"datePublished":"2012-05-23T13:45:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/une-avancee-significative-vers-la-democratie-du-21e-siecle-en-europe-soutenez-les-listes-transnationales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/euroalter.com\/une-avancee-significative-vers-la-democratie-du-21e-siecle-en-europe-soutenez-les-listes-transnationales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/euroalter.com\/une-avancee-significative-vers-la-democratie-du-21e-siecle-en-europe-soutenez-les-listes-transnationales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/euroalter.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une avanc\u00e9e significative vers la d\u00e9mocratie du 21e si\u00e8cle en Europe : soutenez les listes transnationales !"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/euroalter.com\/#website","url":"https:\/\/euroalter.com\/","name":"European Alternatives","description":"Democracy, Equality and Culture beyond the nation","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/euroalter.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b","name":"Marta Cillero","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marta Cillero"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4221"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/euroalter.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4221\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4221"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}