{"id":9322,"date":"2015-11-05T16:31:18","date_gmt":"2015-11-05T15:31:18","guid":{"rendered":"https:\/\/euroalter.local\/?p=9322"},"modified":"2015-11-05T16:31:18","modified_gmt":"2015-11-05T15:31:18","slug":"una-rottura-democratica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/una-rottura-democratica\/","title":{"rendered":"Una rottura democratica"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/euroalter.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/brecha.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-medium wp-image-9320 alignleft\" src=\"https:\/\/euroalter.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/brecha-300x134.jpg\" alt=\"brecha\" width=\"300\" height=\"134\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u201cCe n&#8217;\u00e8 cos\u00ec tanto che qui non ci sta\u201d (\u201c\u00c9 tanta coisa que nem cabe aqui\u201d). Questa frase era scritta in uno tra la moltitudine di poster che occupavano le strade durante le proteste di massa del giugno 2013 in Brasile.<\/p>\n<p>Gli accadimenti del giugno 2013 si sono dispiegati in un potente esperimento estetico. Gli artisti si sono uniti agli attivisti, innumerevoli collettivi hanno preso forma in modi a loro propri, e tutta questa produzione fu\u00a0poeticamente e politicamente registrata. Quelle azioni, molte delle quali performative, aprirono l&#8217;immaginario politico ad altre forme e contenuti di lotta. Mentre questa estetica si andava formando nello scontro immediato tra le strade e le reti, il movimento del giugno 2013 attualizz\u00f2 e attiv\u00f2 delle estetiche che erano meno legate agli eventi, ma che mantenevano con esse rapporti indiretti, forme di politica proposte tramite l&#8217;arte, dentro e fuori le istituzioni.<strong> Anche l&#8217;estetica della politica e la politica dell&#8217;estetica si scambiano i punti di vista.<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/X9f37PHMf64\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong>L\u2019evento \u201cBrecha Democr\u00e1tica\u201d (Breccia Democratica)<\/strong> si \u00e8 posto l&#8217;obiettivo di costituire lo spazio-tempo di tali scambi, <strong>collegando l\u2019insorgenza brasiliana con il 15-M spagnolo e le resistenze ai margini dell\u2019Europa.<\/strong> \u201cBreccia Democratica\u201d si \u00e8 svolto a Venezia tra il 10 e l\u201911 ottobre 2015, all\u2019interno della cronice di <a href=\"https:\/\/transnationaldialogues.eu\/\">Transnational Dialogues<\/a>, un programma di scambio e ricerca tra Brasile, Cina ed Europa, avviato da European Alternatives nel 2011. L\u2019evento \u00e8 stato organizzato in collaborazione con Universidade N\u00f4made, S.a.L.E Docks, Funda\u00e7\u00e3o Bienal de S\u00e3o Paulo e Comune di Marghera.<\/p>\n<p>Tutte le discussioni delle tavole rotonde, in inglese o italiano, che si sono tenute al S.a.L.E Docks durante il pomeriggio dell\u201911 ottobre sono gi\u00e0 consultabili <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PLdvH4tPHvBJ8WHrS-TOsQBJ9abPUssSCR\">online<\/a>:<\/p>\n<p><strong>1. La breccia democratica oggi: Brasile ed Europa tra crisi e ribellione<\/strong>. Relatori: Giuseppe Cocco \/ Raul Sanchez \/ Fabio Mengali \/ Lorenzo Marsili;<\/p>\n<p><strong>2.\u00a0L\u2019estetica della politica e la politica dell\u2019estetica<\/strong>. Relatori: Luiz Camillo Osorio \/ Barbara Szaniecki \/ Valeria Mancinelli \/ Massimo Mazzone \/ MP5 | con la presentazione di video e immagini su manifestazioni brasiliane e artivismo.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/FkIVeXO8smw\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong>3. Note marginali: dove sar\u00e0 la prossima rottura.<\/strong> Relatori: Silvia Dal Dosso \/ Luigi Galimberti \/ Jota Momba\u00e7a \/ Marco Baravalle<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-soGndiPwYg\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><em>Il testo completo \u201cBreccia Democratica\u201d si pu\u00f2 trovare a <a href=\"https:\/\/transnationaldialogues.eu\/brecha-democratica-venice\/\">questo link <\/a>in inglese, italiano e portoghese. E\u2019 stato scritto collettivamente e rivisto da alcuni dei partecipanti a questo evento.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cCe n&#8217;\u00e8 cos\u00ec tanto che qui non ci sta\u201d (\u201c\u00c9 tanta coisa que nem cabe aqui\u201d). Questa frase era scritta in uno tra la moltitudine&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":9320,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9322","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-european-alternatives"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Una rottura democratica - European Alternatives<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/euroalter.com\/una-rottura-democratica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Una rottura democratica - European Alternatives\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cCe n&#8217;\u00e8 cos\u00ec tanto che qui non ci sta\u201d (\u201c\u00c9 tanta coisa que nem cabe aqui\u201d). Questa frase era scritta in uno tra la moltitudine&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/euroalter.com\/una-rottura-democratica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"European Alternatives\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-11-05T15:31:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marta Cillero\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marta Cillero\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/una-rottura-democratica\/\",\"url\":\"https:\/\/euroalter.com\/una-rottura-democratica\/\",\"name\":\"Una rottura democratica - European Alternatives\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/una-rottura-democratica\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/una-rottura-democratica\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2015-11-05T15:31:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/una-rottura-democratica\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/euroalter.com\/una-rottura-democratica\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/una-rottura-democratica\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/una-rottura-democratica\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/euroalter.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Una rottura democratica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/euroalter.com\/\",\"name\":\"European Alternatives\",\"description\":\"Democracy, Equality and Culture beyond the nation\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/euroalter.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b\",\"name\":\"Marta Cillero\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marta Cillero\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Una rottura democratica - European Alternatives","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/euroalter.com\/una-rottura-democratica\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Una rottura democratica - European Alternatives","og_description":"\u201cCe n&#8217;\u00e8 cos\u00ec tanto che qui non ci sta\u201d (\u201c\u00c9 tanta coisa que nem cabe aqui\u201d). Questa frase era scritta in uno tra la moltitudine&hellip;","og_url":"https:\/\/euroalter.com\/una-rottura-democratica\/","og_site_name":"European Alternatives","article_published_time":"2015-11-05T15:31:18+00:00","author":"Marta Cillero","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Marta Cillero","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/euroalter.com\/una-rottura-democratica\/","url":"https:\/\/euroalter.com\/una-rottura-democratica\/","name":"Una rottura democratica - European Alternatives","isPartOf":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/una-rottura-democratica\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/una-rottura-democratica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2015-11-05T15:31:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/una-rottura-democratica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/euroalter.com\/una-rottura-democratica\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/euroalter.com\/una-rottura-democratica\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/euroalter.com\/una-rottura-democratica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Una rottura democratica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/euroalter.com\/#website","url":"https:\/\/euroalter.com\/","name":"European Alternatives","description":"Democracy, Equality and Culture beyond the nation","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/euroalter.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b","name":"Marta Cillero","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marta Cillero"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9322"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9322\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9322"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}