{"id":8785,"date":"2015-06-23T18:08:36","date_gmt":"2015-06-23T16:08:36","guid":{"rendered":"https:\/\/euroalter.local\/?p=8785"},"modified":"2015-06-23T18:08:36","modified_gmt":"2015-06-23T16:08:36","slug":"tania-bruguera-malmenee-apres-une-minute-de-discours","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/tania-bruguera-malmenee-apres-une-minute-de-discours\/","title":{"rendered":"TANIA BRUGUERA MALMEN\u00c9E APR\u00c9S UNE MINUTE DE DISCOURS"},"content":{"rendered":"<p class=\"Standard\"><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif';\">Nous sommes profond\u00e9ment choqu\u00e9s et horrifi\u00e9s par les photos montrant les bras couverts de bleus de Tania Bruguera, artiste et activiste cubaine et membres du conseil d\u2019Alternatives Europ\u00e9ennes\u00a0; des stigmates laiss\u00e9s par les autorit\u00e9s cubaines lors de son arrestation. La libert\u00e9 d\u2019expression est intrins\u00e8que \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 libre et d\u00e9mocratique\u00a0; elle doit \u00eatre un droit et non un d\u00e9lit.<\/span><\/p>\n<p class=\"Standard\"><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif';\">Cette arrestation datant du 28 mai survient des mois apr\u00e8s une premi\u00e8re arrestation le 30 d\u00e9cembre 2014. La sc\u00e8ne, qui a \u00e9t\u00e9 film\u00e9e, s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e en plein milieu de la journ\u00e9e lors de la Biennale de La Havane. Sur cette vid\u00e9o, Bruguera appara\u00eet calme et tr\u00e8s coop\u00e9rative. Une semaine plus tard, le 9 juin, elle poste sur sa page Facebook des photos de ses bras couverts de bleus.<\/span><\/p>\n<p class=\"Standard\"><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif';\">Bien que les relations entre Cuba et les \u00c9tats-Unis aient connu un grand changement historique, le reste du monde ne doit en aucun cas ignorer les efforts syst\u00e9matiques et v\u00e9h\u00e9ments mis en place par le gouvernement cubain pour \u00e9radiquer la critique d\u00e9mocratique et et les discours politique jusqu&#8217;au moindre acte artistique. Depuis sa premi\u00e8re arrestation, Bruguera s\u2019est vu confisquer son passeport, par ailleurs, on lui a sugg\u00e9r\u00e9 que tout d\u00e9part de Cuba serait d\u00e9finitif.<\/span><\/p>\n<p class=\"Standard\"><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif';\">L\u2019art de Bruguera n\u2019est ni doctrinaire ni normatif. Il nous incite \u00e0 prendre part aux domaines politique et social. Sa pi\u00e8ce \u00ab\u00a0Tatlin\u2019s Whisper\u00a0\u00bb, pour laquelle elle a d&#8217;abord \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e, invitait les personnes \u00e0 s\u2019exprimer librement pendant une minute. Une minute semble d\u00e9j\u00e0 trop long pour le gouvernement cubain.<\/span><\/p>\n<p class=\"Standard\"><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif';\">Alternatives Europ\u00e9ennes d\u00e9nonce le comportement des autorit\u00e9s cubaines et appelle les chefs des gouvernements en Europe et aux \u00c9tats-Unis \u00e0 prendre la d\u00e9fense de Bruguera et de pr\u00f4ner la libert\u00e9 d\u2019expression dans le monde. Alternatives Europ\u00e9ennes appelle \u00e9galement les artistes et programmateurs, principalement ceux pr\u00e9sents \u00e0 la Biennale de La Havane, \u00e0 prendre des mesures visibles pour pousser le gouvernement cubain \u00e0 changer de comportement. Pour que ces actes ne restent pas impunis, aidez-nous en partageant cette histoire au maximum.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous sommes profond\u00e9ment choqu\u00e9s et horrifi\u00e9s par les photos montrant les bras couverts de bleus de Tania Bruguera, artiste et activiste cubaine et membres du&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":8730,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8785","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-european-alternatives"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>TANIA BRUGUERA MALMEN\u00c9E APR\u00c9S UNE MINUTE DE DISCOURS - European Alternatives<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/euroalter.com\/tania-bruguera-malmenee-apres-une-minute-de-discours\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TANIA BRUGUERA MALMEN\u00c9E APR\u00c9S UNE MINUTE DE DISCOURS - European Alternatives\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous sommes profond\u00e9ment choqu\u00e9s et horrifi\u00e9s par les photos montrant les bras couverts de bleus de Tania Bruguera, artiste et activiste cubaine et membres du&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/euroalter.com\/tania-bruguera-malmenee-apres-une-minute-de-discours\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"European Alternatives\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-06-23T16:08:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marta Cillero\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marta Cillero\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/tania-bruguera-malmenee-apres-une-minute-de-discours\/\",\"url\":\"https:\/\/euroalter.com\/tania-bruguera-malmenee-apres-une-minute-de-discours\/\",\"name\":\"TANIA BRUGUERA MALMEN\u00c9E APR\u00c9S UNE MINUTE DE DISCOURS - European Alternatives\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/tania-bruguera-malmenee-apres-une-minute-de-discours\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/tania-bruguera-malmenee-apres-une-minute-de-discours\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2015-06-23T16:08:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/tania-bruguera-malmenee-apres-une-minute-de-discours\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/euroalter.com\/tania-bruguera-malmenee-apres-une-minute-de-discours\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/tania-bruguera-malmenee-apres-une-minute-de-discours\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/tania-bruguera-malmenee-apres-une-minute-de-discours\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/euroalter.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"TANIA BRUGUERA MALMEN\u00c9E APR\u00c9S UNE MINUTE DE DISCOURS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/euroalter.com\/\",\"name\":\"European Alternatives\",\"description\":\"Democracy, Equality and Culture beyond the nation\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/euroalter.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b\",\"name\":\"Marta Cillero\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marta Cillero\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TANIA BRUGUERA MALMEN\u00c9E APR\u00c9S UNE MINUTE DE DISCOURS - European Alternatives","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/euroalter.com\/tania-bruguera-malmenee-apres-une-minute-de-discours\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"TANIA BRUGUERA MALMEN\u00c9E APR\u00c9S UNE MINUTE DE DISCOURS - European Alternatives","og_description":"Nous sommes profond\u00e9ment choqu\u00e9s et horrifi\u00e9s par les photos montrant les bras couverts de bleus de Tania Bruguera, artiste et activiste cubaine et membres du&hellip;","og_url":"https:\/\/euroalter.com\/tania-bruguera-malmenee-apres-une-minute-de-discours\/","og_site_name":"European Alternatives","article_published_time":"2015-06-23T16:08:36+00:00","author":"Marta Cillero","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Marta Cillero","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/euroalter.com\/tania-bruguera-malmenee-apres-une-minute-de-discours\/","url":"https:\/\/euroalter.com\/tania-bruguera-malmenee-apres-une-minute-de-discours\/","name":"TANIA BRUGUERA MALMEN\u00c9E APR\u00c9S UNE MINUTE DE DISCOURS - European Alternatives","isPartOf":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/tania-bruguera-malmenee-apres-une-minute-de-discours\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/tania-bruguera-malmenee-apres-une-minute-de-discours\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2015-06-23T16:08:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/tania-bruguera-malmenee-apres-une-minute-de-discours\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/euroalter.com\/tania-bruguera-malmenee-apres-une-minute-de-discours\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/euroalter.com\/tania-bruguera-malmenee-apres-une-minute-de-discours\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/euroalter.com\/tania-bruguera-malmenee-apres-une-minute-de-discours\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"TANIA BRUGUERA MALMEN\u00c9E APR\u00c9S UNE MINUTE DE DISCOURS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/euroalter.com\/#website","url":"https:\/\/euroalter.com\/","name":"European Alternatives","description":"Democracy, Equality and Culture beyond the nation","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/euroalter.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b","name":"Marta Cillero","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marta Cillero"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8785"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8785\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}