![\"bollini\"](\"https:\/\/euroalter.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bollini.jpeg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Traduzione: Lidia Salvatori<\/em><\/p>\n Per diversi anni \u00e8 stata attiva nel settore della societ\u00e0 civile in Italia e in Europa, portando avanti battaglie importanti come quella dei beni comuni, dei diritti dei migranti etc. E\u2019 stata anche candidata alle elezioni dei Parlamento Europeo del 2014. Questa scelta di entrare in politica \u00e8 stata motivata dal fatto che ha sentito che il settore della societ\u00e0 civile non fosse pi\u00f9 il posto giusto per agire per un vero cambiamento?<\/strong><\/p>\n Niente affatto, credo fermamente nella societ\u00e0 civile organizzata e nei movimenti sociali, perch\u00e9 credo nella forza delle persone, quando sono capaci di stare insieme, essere uniti, sollevarsi e combattere. Nel nostro passato, il nostro ruolo tradizionale era quello di fare pressione sociale, di spingere la politica e le istituzioni a rendere effettive le nostre richieste. Adesso, stiamo vivendo in un sistema postdemocratico dove la politica e le istituzioni non ci ascoltano pi\u00f9. Obbediscono semplicemente ai poteri finanziari capitalistici al di sopra di essi. La piramide democratica, dove il potere va dal basso all\u2019alto, \u00e8 rovesciata. E io penso che noi dobbiamo invadere la politica e le istituzioni. Questo non significa che dobbiamo diventare dei politici: dobbiamo essere allo stesso tempo attivisti sociali e politici, entro e dentro le istituzioni. Questo non \u00e8 cos\u00ec facile da realizzare, ci\u00f2nondimeno io credo che dobbiamo pensarci, discutere di questo argomento e quando possibile sperimentare qualcosa di nuovo.<\/p>\n I movimenti sociali che richiedono un aumento di democrazia e uguaglianza in Europa sono presenti in una grande variet\u00e0 di forme che non sono sempre visibili dal grande pubblico. Sulla base delle sue esperienze, come si pu\u00f2 assicurare una maggiore visibilit\u00e0 a queste azioni, idee e movimenti?<\/strong><\/p>\n Sono daccordo: in questo periodo in Europa ci sono grandi quantit\u00e0 di forme di resistenza, buone pratiche, alternative \u2013 che si esprimono in molti modi diversi, dalla cultura all\u2019agricoltura, ovunque. C\u2019\u00e8 una specie di diffusione e un tentativo di plasmare in modo partecipato un progetto di trasformazione sociale. Grazie a tutte queste esperienze, oggi siamo in grado non solo di criticare il sistema ma di dire qual \u00e8 il mondo che vogliamo. Questo \u00e8 molto importante, pu\u00f2 essere la nostra forza per combattere il progetto reazionario presente in Europa. Il nostro problema \u00e8 che siamo dispersi e frammentati. Ognuno di noi cammina sul proprio sentiero. Sappiamo che molte altre persone camminano vicino a noi ma nessuno sembra in grado di farci stare tutti insieme. Se non ci uniamo, perderemo.<\/p>\n Qual\u2019\u00e8 il problema pi\u00f9 pressante da risolvere oggi in Europa?<\/strong><\/p>\n Dobbiamo capire che stiamo vivendo una rivoluzione reazionaria – che mira a distruggere tutte le conquiste sociali e democratiche raggiunte durante la nostra storia.\u00a0Questo non \u00e8 un momento normale e non possiamo andare avanti come faremmo in un momento normale.<\/p>\n Abbiamo bisogno di un’alleanza per resistere. Un’alleanza europea per resistere a questo attacco neoliberista orribile e crudele. E non ci sar\u00e0 un’alleanza europea efficace se non siamo capaci di superare la distanza tra Nord e Sud, tra Oriente e Occidente. Viviamo situazioni diverse nelle diverse parti d’Europa ma se pensiamo che quel che sta succedendo in Grecia sia lontano da noi, nessuno pu\u00f2 essere salvo. Sopravviveremo insieme oppure l’Europa diventer\u00e0 un incubo per tutti. Abbiamo bisogno prima di tutto di solidariet\u00e0.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Raffaella \u00e8 stata attiva nel settore della societ\u00e0 civile in Italia e in Europa, portando avanti battaglie importanti come quella dei beni comuni, dei diritti…<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":7520,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[109],"class_list":["post-7672","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-european-alternatives","tag-democracy-it"],"acf":[],"yoast_head":"\n