{"id":7246,"date":"2014-08-05T10:38:31","date_gmt":"2014-08-05T08:38:31","guid":{"rendered":"https:\/\/euroalter.local\/?p=7246"},"modified":"2014-08-05T10:38:31","modified_gmt":"2014-08-05T08:38:31","slug":"terragiusta-campagna-contro-lo-sfruttamento-dei-lavoratori-migranti-nellagricoltura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/terragiusta-campagna-contro-lo-sfruttamento-dei-lavoratori-migranti-nellagricoltura\/","title":{"rendered":"Terragiusta. Campagna contro lo sfruttamento dei lavoratori migranti nell&#8217;agricoltura"},"content":{"rendered":"<p>Articolo di Giulia Bari, Medici per i Diritti Umani (MEDU)<\/p>\n<p>Traduzione di Roberto Carloni<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il settore agricolo italiano dipende fortemente dalla presenza di lavoratori migranti, la maggior parte dei quali, in particolare nel Sud Italia, viene sfruttata. Guadagnano tra i 25 e i 30 euro al giorno, spesso non hanno un contratto di lavoro e, in molti casi, un &#8220;caporale&#8221; funge da intermediario con l\u2019impresa. Inoltre, la maggior parte vive in baraccopoli, cascine abbandonate o tende, in cui le condizioni igieniche e di vita sono pessime. Il progetto Terragiusta, gestito da MEDU, intende intervenire con una clinica mobile nelle zone isolate lontane dai centri urbani e caratterizzate da una forte emarginazione. Lo scopo \u00e8 quello di fornire sia assistenza medica che consulenze socio-legali e sanitarie ai lavoratori migranti. Inoltre, verr\u00e0 svolta un&#8217;indagine al fine di valutare le loro condizioni di vita dal punto di vista sanitario, lavorativo e abitativo.<\/p>\n<div id=\"attachment_6664\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/euroalter.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/14166345431_df358bac4f_z.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-6664\" class=\"size-medium wp-image-6664 \" style=\"margin: 6px 2px;\" alt=\"14166345431_df358bac4f_z\" src=\"https:\/\/euroalter.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/14166345431_df358bac4f_z-300x200.jpg\" width=\"300\" height=\"200\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-6664\" class=\"wp-caption-text\">Edificio abbandonato che ospitava 700 lavoratori migranti. San Nicola Varco, Salerno<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il primo intervento a medio termine \u00e8 stato effettuato in Calabria (Piana di Gioia Tauro), dall&#8217;8 febbraio all&#8217;8 Aprile 2014, a causa delle allarmanti condizioni lavorative e di vita dei migranti durante il periodo invernale. Nell&#8217;arco di due mesi, il team di medici ha fornito sia consulenze socio-legali e sanitarie che assistenza medica a 260 migranti. La maggior parte dei pazienti erano giovani (l&#8217;80% aveva meno di 35 anni) e provenivano per lo pi\u00f9 dal Burkina Faso, dal Mali, dal Ghana, dalla Costa d&#8217;Avorio e dal Senegal. Inoltre, nel 70% dei casi, i migranti possedevano un regolare permesso di soggiorno e quasi la met\u00e0 (45%) aveva diritto allo status di protezione internazionale o &#8220;umanitaria&#8221;. Il 95% ha vissuto in Italia per pi\u00f9 di due anni e il 68% possiede una conoscenza sufficiente o buona della lingua italiana. L&#8217;89% non ha lavorato con un contratto in regola e il 64% ha percepito, in media, una paga pari o inferiore ai 25 \u20ac al giorno. Quasi la met\u00e0 dei migranti (46%) non lavorava per pi\u00f9 di tre giorni a settimana, facendo turni di sette o otto ore. Tuttavia, un individuo su quattro ha dichiarato di aver lavorato nove o dieci ore al giorno. Un terzo dei pazienti che sono stati esaminati dai medici di MEDU consumava solo due pasti al giorno, mentre la maggior parte delle malattie diagnosticate all&#8217;interno di una popolazione giovane e sostanzialmente in buona salute \u00e8 dovuta alle pessime condizioni abitative, igienico-sanitarie e lavorative. Tutti i migranti intervistati possedevano dei guanti da utilizzare come dispositivo di sicurezza sul posto di lavoro, mentre solo il 29% aveva scarpe adeguate. Nel 97% dei casi, i dipendenti hanno dovuto acquistare il proprio abbigliamento di sicurezza, poich\u00e9 non era stato fornito loro dall\u2019impresa.<\/p>\n<div id=\"attachment_6830\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/euroalter.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/14169792035_bd806001af_z.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-6830\" class=\"size-medium wp-image-6830 \" style=\"margin: 6px 2px;\" alt=\"14169792035_bd806001af_z\" src=\"https:\/\/euroalter.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/14169792035_bd806001af_z-300x200.jpg\" width=\"300\" height=\"200\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-6830\" class=\"wp-caption-text\">Edificio abbandonato che ospitava 700 lavoratori migranti. San Nicola Varco, Salerno<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il secondo intervento a medio termine \u00e8 stato effettuato in Campania (Piana del Sele), dal 24 aprile al 24 giugno 2014. Nell&#8217;arco di dei due mesi, MEDU ha intervistato 177 lavoratori migranti, di cui 133 hanno beneficiato del servizio di assistenza medica e delle consulenze fornite dalla clinica mobile dell&#8217;associazione. Dei 177 individui intervistati, l&#8217;85% sono uomini di et\u00e0 media compresa tra i 35 e i 36 anni, provenienti principalmente dal Marocco (85%), dall&#8217;Algeria (6,2%) e dalla Romania (5,7%). Come nel caso di Piana di Gioia Tauro, il 70% dei migranti \u00e8 in possesso di un regolare permesso di soggiorno. Tuttavia, se gli stranieri impiegati nel settore agricolo in Calabria erano per la maggior parte rifugiati o beneficiari di protezione internazionale, nella Piana del Sele oltre l&#8217;80% dei migranti ha un visto lavorativo. Inoltre, \u00e8 spesso vittima di raggiri al momento di rinnovare il permesso di soggiorno e il contratto di assunzione, il quale viene svuotato del suo valore poich\u00e9 i datori di lavoro dichiarano meno della met\u00e0 delle ore svolte dai dipendenti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Leggi le relazioni<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.mediciperidirittiumani.org\/en\/reception-of-seasonal-workers-rosarno-and-the-gioia-tauro-plateau-piana-gioia-tauro-are-left-alone\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Reception of seasonal workers. Rosarno and the Gioia Tauro Plateau (Piana di Gioia Tauro) are left alone<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.mediciperidirittiumani.org\/piana-sele-eboli-sfruttamento-dei-braccianti-immigrati-non-california-ditalia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Piana del Sele \u2013 Eboli: lo sfruttamento dei braccianti immigrati (e non solo) nella \u201cCalifornia d\u2019Italia\u201d<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Guarda i video<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=U8CIt_CeeB8&amp;index=3&amp;list=UUK2-QwPiCjqlAPX85wojlgg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rosarno e la Piana di Gioia Tauro sono rimasti soli\u2028<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=m6wICXeHL7Y&amp;list=UUK2-QwPiCjqlAPX85wojlgg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">LA STORIA DI MOHAMMED<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=IJKCcreOBLM&amp;list=UUK2-QwPiCjqlAPX85wojlgg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">LE DONNE DELLA PIANA<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Per ulteriori informazioni:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><\/strong><a href=\"\u2028www.mediciperidirittiumani.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u2028www.mediciperidirittiumani.org<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Articolo di Giulia Bari, Medici per i Diritti Umani (MEDU) Traduzione di Roberto Carloni Il settore agricolo italiano dipende fortemente dalla presenza di lavoratori migranti,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":6666,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[93],"class_list":["post-7246","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-european-alternatives","tag-migration-it"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Terragiusta. Campagna contro lo sfruttamento dei lavoratori migranti nell&#039;agricoltura - European Alternatives<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/euroalter.com\/terragiusta-campagna-contro-lo-sfruttamento-dei-lavoratori-migranti-nellagricoltura\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terragiusta. Campagna contro lo sfruttamento dei lavoratori migranti nell&#039;agricoltura - European Alternatives\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Articolo di Giulia Bari, Medici per i Diritti Umani (MEDU) Traduzione di Roberto Carloni Il settore agricolo italiano dipende fortemente dalla presenza di lavoratori migranti,&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/euroalter.com\/terragiusta-campagna-contro-lo-sfruttamento-dei-lavoratori-migranti-nellagricoltura\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"European Alternatives\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-08-05T08:38:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marta Cillero\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marta Cillero\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/terragiusta-campagna-contro-lo-sfruttamento-dei-lavoratori-migranti-nellagricoltura\/\",\"url\":\"https:\/\/euroalter.com\/terragiusta-campagna-contro-lo-sfruttamento-dei-lavoratori-migranti-nellagricoltura\/\",\"name\":\"Terragiusta. Campagna contro lo sfruttamento dei lavoratori migranti nell'agricoltura - European Alternatives\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/terragiusta-campagna-contro-lo-sfruttamento-dei-lavoratori-migranti-nellagricoltura\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/terragiusta-campagna-contro-lo-sfruttamento-dei-lavoratori-migranti-nellagricoltura\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2014-08-05T08:38:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/terragiusta-campagna-contro-lo-sfruttamento-dei-lavoratori-migranti-nellagricoltura\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/euroalter.com\/terragiusta-campagna-contro-lo-sfruttamento-dei-lavoratori-migranti-nellagricoltura\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/terragiusta-campagna-contro-lo-sfruttamento-dei-lavoratori-migranti-nellagricoltura\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/terragiusta-campagna-contro-lo-sfruttamento-dei-lavoratori-migranti-nellagricoltura\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/euroalter.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terragiusta. Campagna contro lo sfruttamento dei lavoratori migranti nell&#8217;agricoltura\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/euroalter.com\/\",\"name\":\"European Alternatives\",\"description\":\"Democracy, Equality and Culture beyond the nation\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/euroalter.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b\",\"name\":\"Marta Cillero\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marta Cillero\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terragiusta. Campagna contro lo sfruttamento dei lavoratori migranti nell'agricoltura - European Alternatives","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/euroalter.com\/terragiusta-campagna-contro-lo-sfruttamento-dei-lavoratori-migranti-nellagricoltura\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Terragiusta. Campagna contro lo sfruttamento dei lavoratori migranti nell'agricoltura - European Alternatives","og_description":"Articolo di Giulia Bari, Medici per i Diritti Umani (MEDU) Traduzione di Roberto Carloni Il settore agricolo italiano dipende fortemente dalla presenza di lavoratori migranti,&hellip;","og_url":"https:\/\/euroalter.com\/terragiusta-campagna-contro-lo-sfruttamento-dei-lavoratori-migranti-nellagricoltura\/","og_site_name":"European Alternatives","article_published_time":"2014-08-05T08:38:31+00:00","author":"Marta Cillero","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Marta Cillero","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/euroalter.com\/terragiusta-campagna-contro-lo-sfruttamento-dei-lavoratori-migranti-nellagricoltura\/","url":"https:\/\/euroalter.com\/terragiusta-campagna-contro-lo-sfruttamento-dei-lavoratori-migranti-nellagricoltura\/","name":"Terragiusta. Campagna contro lo sfruttamento dei lavoratori migranti nell'agricoltura - European Alternatives","isPartOf":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/terragiusta-campagna-contro-lo-sfruttamento-dei-lavoratori-migranti-nellagricoltura\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/terragiusta-campagna-contro-lo-sfruttamento-dei-lavoratori-migranti-nellagricoltura\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2014-08-05T08:38:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/terragiusta-campagna-contro-lo-sfruttamento-dei-lavoratori-migranti-nellagricoltura\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/euroalter.com\/terragiusta-campagna-contro-lo-sfruttamento-dei-lavoratori-migranti-nellagricoltura\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/euroalter.com\/terragiusta-campagna-contro-lo-sfruttamento-dei-lavoratori-migranti-nellagricoltura\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/euroalter.com\/terragiusta-campagna-contro-lo-sfruttamento-dei-lavoratori-migranti-nellagricoltura\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terragiusta. Campagna contro lo sfruttamento dei lavoratori migranti nell&#8217;agricoltura"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/euroalter.com\/#website","url":"https:\/\/euroalter.com\/","name":"European Alternatives","description":"Democracy, Equality and Culture beyond the nation","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/euroalter.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b","name":"Marta Cillero","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marta Cillero"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7246"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7246\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}