{"id":6827,"date":"2014-08-08T17:55:19","date_gmt":"2014-08-08T15:55:19","guid":{"rendered":"https:\/\/euroalter.local\/?p=6827"},"modified":"2014-08-08T17:55:19","modified_gmt":"2014-08-08T15:55:19","slug":"un-appel-pour-le-renouveau-de-la-democratie-europeenne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/un-appel-pour-le-renouveau-de-la-democratie-europeenne\/","title":{"rendered":"Un appel pour le renouveau de la d\u00e9mocratie europ\u00e9enne"},"content":{"rendered":"

\"europe_plus_logo_no-credit\"<\/a>Article publi\u00e9 \u00e0 l\u2019origine sur\u00a0Euractiv<\/a>\u00a0<\/i><\/strong>
\n<\/em><\/p>\n

Traduit par Capucine Sergent<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Article de Niccolo Milanese (co-pr\u00e9sident d\u2019Alternatives Europ\u00e9enes) et Peter Oomsels (vice-pr\u00e9sident de JEF Europe). Tous deux si\u00e8gent au comit\u00e9 directeur\u00a0Europe+<\/a>.<\/strong><\/p>\n

D\u2019une perspective mondiale, la d\u00e9mocratie a \u00e9t\u00e9 le projet politique au plus grand succ\u00e8s du 20\u00e8me<\/sup> si\u00e8cle. Aujourd\u2019hui, alors que nous sommes encore au d\u00e9but du 21\u00e8me<\/sup> si\u00e8cle, son succ\u00e8s parait d\u00e9cro\u00eetre.<\/p>\n

Les citoyens perdent la foi en ce qu\u2019on leur a dit \u00eatre la \u00ab\u00a0d\u00e9mocratie\u00a0\u00bb, c’est-\u00e0-dire le meilleur m\u00e9canisme possible pour parvenir \u00e0 des d\u00e9cisions collectives qui sont le plus avantageux pour la majorit\u00e9 des individus. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, la \u00ab\u00a0d\u00e9mocratie\u00a0\u00bb s\u2019est vue associ\u00e9e \u00e0 des d\u00e9cisions myopes qui cr\u00e9ent des accumulations des dettes nationales, des dysfonctionnements politiques et accroit l\u2019in\u00e9galit\u00e9 dans nos soci\u00e9t\u00e9s. Dans l\u2019Union Europ\u00e9enne sp\u00e9cialement, la crise financi\u00e8re et ses cons\u00e9quences ont \u00e9t\u00e9 combattues par la technocratie au lieu de la v\u00e9ritable d\u00e9mocratie europ\u00e9enne, renfor\u00e7ant l\u2019id\u00e9e selon laquelle la d\u00e9mocratie est lente, inefficace et non adapt\u00e9e pour r\u00e9gler les d\u00e9fis soci\u00e9taux urgents et s\u00e9v\u00e8res.<\/p>\n

De plus, certains des repr\u00e9sentants des institutions d\u00e9mocrates les plus appr\u00e9ci\u00e9s paraissent d\u00e9pass\u00e9s dans le contexte de la mondialisation, dans lequel la d\u00e9mocratie est de plus en plus d\u00e9fi\u00e9e par d\u2019autres mod\u00e8les d\u00e9cisionnels, et la r\u00e9volution digitale, qui est refl\u00e9t\u00e9e dans les initiatives de pair \u00e0 pair et les mouvements pour changer la question de d\u00e9mocratie comme syst\u00e8me exclusivement bas\u00e9 sur la repr\u00e9sentation \u00ab\u00a0garantie\u00a0\u00bb par les partis politiques.<\/p>\n

La d\u00e9mocratie se retrouve sous grande pression, au-del\u00e0 mais surtout entre les fronti\u00e8res de l\u2019Union Europ\u00e9ennes. Afin de revigorer la flamme de la d\u00e9mocratie, il faut imp\u00e9rativement actualiser et am\u00e9liorer la d\u00e9mocratie en Europe. En effet, au-del\u00e0 des solutions technocratiques \u00e0 court terme, une d\u00e9mocratie europ\u00e9enne am\u00e9lior\u00e9e est le seul futur durable pour un continent en paix et solidaire.<\/p>\n

Ce parlement doit renouveler la d\u00e9mocratie europ\u00e9enne<\/b><\/p>\n

Les \u00e9lections parlementaires europ\u00e9ennes r\u00e9centes ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 un d\u00e9sire fort pour le changement parmi la population europ\u00e9enne et un malaise concernant le futur de l\u2019Europe. Nous pensons que cet appel au changement doit \u00eatre r\u00e9pondu r\u00e9solument par les forces pro-europ\u00e9ennes en faveur de davantage de d\u00e9mocratie en Europe, sinon les forces anti-europ\u00e9ennes et les antid\u00e9mocrates para\u00eetront fournir plus de r\u00e9ponses imm\u00e9diates aux frustrations des individus. Le parlement europ\u00e9en nouvellement \u00e9lu a la responsabilit\u00e9 de diriger cette volont\u00e9 de renouveau d\u00e9mocratique et de donner suite aux pr\u00e9occupations concernant le d\u00e9ficit d\u00e9mocratique de l\u2019Union Europ\u00e9enne.<\/p>\n

Le Parlement europ\u00e9en est la seule institution europ\u00e9enne directement \u00e9lue et est au c\u0153ur de la prise de d\u00e9cisions, gagnant de nouveaux pouvoirs avec chaque r\u00e9vision de trait\u00e9. Nous sommes particuli\u00e8rement heureux de constater que le Parlement a encore gagn\u00e9 en influence gr\u00e2ce au processus de nomination du pr\u00e9sident de la Commission, marquant une avanc\u00e9e importance en transparence et en participation d\u00e9mocratique compar\u00e9 au pass\u00e9. Instaurer une plus grande confiance dans l\u2019Union Europ\u00e9enne n\u00e9cessite d\u2019aller encore plus loin, autorisant en particulier des engagement plus fr\u00e9quents et directs dans les d\u00e9cisions de la part des citoyens et de la soci\u00e9t\u00e9 civile organis\u00e9e. Les \u00e9l\u00e9ments de la d\u00e9mocratie participative sont un compl\u00e9ment n\u00e9cessaire \u00e0 la d\u00e9mocratie repr\u00e9sentative de l\u2019Europe contemporaine, et c\u2019est la mani\u00e8re pour que les institutions europ\u00e9ennes soient plus proches des gens.<\/p>\n

Le Parlement doit prendre les devants pour mettre pleinement en \u0153uvre les mesures de l\u2019article 11 du Trait\u00e9 de Lisbonne sur le dialogue civil. Certains aspects, comme l\u2019initiative citoyenne europ\u00e9enne, sont d\u00e9j\u00e0 en place mais ont fortement besoin d\u2019\u00eatre am\u00e9lior\u00e9s; d\u2019autres aspects concernant un dialogue r\u00e9gulier avec la soci\u00e9t\u00e9 civile organis\u00e9e sur tous les domaines politiques sont encore tr\u00e8s peu d\u00e9velopp\u00e9s. Au-del\u00e0 de \u00e7a, les recommandations de l\u2019alliance de soci\u00e9t\u00e9 civile pour l\u2019ann\u00e9e europ\u00e9enne des citoyens pour promouvoir une Europe inform\u00e9e, active, organis\u00e9e et ouverte, et des institutions \u00a0r\u00e9actives devraient \u00eatre des \u00e9l\u00e9ments importants du mode de fonctionnement et \u00e0 l\u2019ordre du jour du Parlement.<\/p>\n

Une convention d\u00e9mocratique, transparente, inclusive et participative <\/b><\/p>\n

En fin de compte nous pensons que le Parlement europ\u00e9en devrait engager une proc\u00e9dure de changement de trait\u00e9 et appeler une nouvelle Convention pour mettre les bases d\u2019une Europe d\u00e9mocratique, solidaire et avec un acc\u00e8s \u00e9galitaire aux droits fondamentaux pour tous. Nous consid\u00e9rons cette d\u00e9marche comme la meilleure fa\u00e7on de r\u00e9cup\u00e9rer un publique sceptique \u00e0 la cause europ\u00e9enne et marquer une rupture nette avec ces derni\u00e8res ann\u00e9es au cours desquelles \u2013 \u00e0 tort ou \u00e0 raison \u2013 pour beaucoup de gens l\u2019\u00a0\u00ab\u00a0Europe\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 associ\u00e9e \u00e0 l\u2019aust\u00e9rit\u00e9, la perte des droits d\u00e9mocratiques, la diminution du niveau de vie et un effondrement de la coh\u00e9sion sociale. Le Parlement europ\u00e9en devrait insister pour qu\u2019une nouvelle Convention soit r\u00e9vis\u00e9e et que les trait\u00e9s soient d\u00e9mocratiques, transparents, inclusifs, participatifs et s\u2019assure de l\u2019engagement proche de la soci\u00e9t\u00e9 civile \u00e0 travers l\u2019Europe. Ce processus de r\u00e9vision de trait\u00e9 devrait \u00eatre un mod\u00e8le pour les institutions europ\u00e9ennes sur la fa\u00e7on d\u2019\u00eatre reli\u00e9 aux citoyens sur une base continue, et non un espace fait de compromis qui \u00e9branle la confiance dans les institutions et le projet europ\u00e9en.<\/p>\n

Une alliance de soci\u00e9t\u00e9 civile pour le renouveau de la d\u00e9mocratie europ\u00e9enne<\/b><\/p>\n

La coalition Europe+ de plus de 40 organisations de soci\u00e9t\u00e9 civile a \u00e9t\u00e9 form\u00e9e pour exiger et accompagner un processus de renouveau d\u00e9mocratique dans l\u2019Union Europ\u00e9enne. Nous pensons que plus de d\u00e9mocratie en Europe requiert plus d\u2019int\u00e9gration europ\u00e9enne, et que la promesse de recouvrer une souverainet\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 des solutions nationales est une chim\u00e8re. Nous pensons que les pro-europ\u00e9ens \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur des institutions doivent travailler ensemble pour proposer des changements importants d\u2019attitude, de fa\u00e7on de travailler, de communiquer et prendre des d\u00e9cisions, afin de d\u00e9montre de mani\u00e8re visible que les citoyens et leurs int\u00e9r\u00eats sont au c\u0153ur du projet europ\u00e9en.<\/p>\n

Aujourd\u2019hui, les partis n\u00e9o-nazis et fascistes d\u00e9fient la visibilit\u00e9 de la d\u00e9mocratie europ\u00e9enne au Parlement europ\u00e9en, et des forces antid\u00e9mocrates gagnent du terrain sur plusieurs niveaux de la soci\u00e9t\u00e9 europ\u00e9enne. Le besoin de renouveler la d\u00e9mocratie dans l\u2019Union Europ\u00e9enne est urgent. Si les pro-europ\u00e9ens \u00e9chouent \u00e0 \u00e9tablir le programme du renouveau d\u00e9mocratique de l\u2019Union Europ\u00e9enne, il se peut que l\u2019Europe commence \u00e0 perdre son r\u00f4le en tant que phare mondial du progr\u00e8s d\u00e9mocratique, et mette la paix en p\u00e9ril dans le futur.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Article publi\u00e9 \u00e0 l\u2019origine sur\u00a0Euractiv\u00a0 Traduit par Capucine Sergent   Article de Niccolo Milanese (co-pr\u00e9sident d\u2019Alternatives Europ\u00e9enes) et Peter Oomsels (vice-pr\u00e9sident de JEF Europe). Tous…<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":6829,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[108],"class_list":["post-6827","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-european-alternatives","tag-democracy-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nUn appel pour le renouveau de la d\u00e9mocratie europ\u00e9enne - European Alternatives<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/euroalter.com\/un-appel-pour-le-renouveau-de-la-democratie-europeenne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un appel pour le renouveau de la d\u00e9mocratie europ\u00e9enne - European Alternatives\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Article publi\u00e9 \u00e0 l\u2019origine sur\u00a0Euractiv\u00a0 Traduit par Capucine Sergent   Article de Niccolo Milanese (co-pr\u00e9sident d\u2019Alternatives Europ\u00e9enes) et Peter Oomsels (vice-pr\u00e9sident de JEF Europe). Tous…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/euroalter.com\/un-appel-pour-le-renouveau-de-la-democratie-europeenne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"European Alternatives\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-08-08T15:55:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marta Cillero\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marta Cillero\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/un-appel-pour-le-renouveau-de-la-democratie-europeenne\/\",\"url\":\"https:\/\/euroalter.com\/un-appel-pour-le-renouveau-de-la-democratie-europeenne\/\",\"name\":\"Un appel pour le renouveau de la d\u00e9mocratie europ\u00e9enne - European Alternatives\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/un-appel-pour-le-renouveau-de-la-democratie-europeenne\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/un-appel-pour-le-renouveau-de-la-democratie-europeenne\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2014-08-08T15:55:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/un-appel-pour-le-renouveau-de-la-democratie-europeenne\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/euroalter.com\/un-appel-pour-le-renouveau-de-la-democratie-europeenne\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/un-appel-pour-le-renouveau-de-la-democratie-europeenne\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/un-appel-pour-le-renouveau-de-la-democratie-europeenne\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/euroalter.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un appel pour le renouveau de la d\u00e9mocratie europ\u00e9enne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/euroalter.com\/\",\"name\":\"European Alternatives\",\"description\":\"Democracy, Equality and Culture beyond the nation\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/euroalter.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b\",\"name\":\"Marta Cillero\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marta Cillero\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un appel pour le renouveau de la d\u00e9mocratie europ\u00e9enne - European Alternatives","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/euroalter.com\/un-appel-pour-le-renouveau-de-la-democratie-europeenne\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un appel pour le renouveau de la d\u00e9mocratie europ\u00e9enne - European Alternatives","og_description":"Article publi\u00e9 \u00e0 l\u2019origine sur\u00a0Euractiv\u00a0 Traduit par Capucine Sergent   Article de Niccolo Milanese (co-pr\u00e9sident d\u2019Alternatives Europ\u00e9enes) et Peter Oomsels (vice-pr\u00e9sident de JEF Europe). Tous…","og_url":"https:\/\/euroalter.com\/un-appel-pour-le-renouveau-de-la-democratie-europeenne\/","og_site_name":"European Alternatives","article_published_time":"2014-08-08T15:55:19+00:00","author":"Marta Cillero","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Marta Cillero","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/euroalter.com\/un-appel-pour-le-renouveau-de-la-democratie-europeenne\/","url":"https:\/\/euroalter.com\/un-appel-pour-le-renouveau-de-la-democratie-europeenne\/","name":"Un appel pour le renouveau de la d\u00e9mocratie europ\u00e9enne - European Alternatives","isPartOf":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/un-appel-pour-le-renouveau-de-la-democratie-europeenne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/un-appel-pour-le-renouveau-de-la-democratie-europeenne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2014-08-08T15:55:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/un-appel-pour-le-renouveau-de-la-democratie-europeenne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/euroalter.com\/un-appel-pour-le-renouveau-de-la-democratie-europeenne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/euroalter.com\/un-appel-pour-le-renouveau-de-la-democratie-europeenne\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/euroalter.com\/un-appel-pour-le-renouveau-de-la-democratie-europeenne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un appel pour le renouveau de la d\u00e9mocratie europ\u00e9enne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/euroalter.com\/#website","url":"https:\/\/euroalter.com\/","name":"European Alternatives","description":"Democracy, Equality and Culture beyond the nation","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/euroalter.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b","name":"Marta Cillero","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marta Cillero"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6827"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6827\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6827"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6827"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}