{"id":6588,"date":"2014-07-22T14:21:07","date_gmt":"2014-07-22T12:21:07","guid":{"rendered":"https:\/\/euroalter.local\/?p=6588"},"modified":"2014-07-22T14:21:07","modified_gmt":"2014-07-22T12:21:07","slug":"una-richiesta-di-rinnovamento-della-democrazia-europea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/una-richiesta-di-rinnovamento-della-democrazia-europea\/","title":{"rendered":"Una richiesta da rinnovamento della democrazia europea"},"content":{"rendered":"

Articolo originariamente pubblicato su Euractiv<\/a>.<\/em><\/p>\n

\"europe_plus_logo_no-credit\"<\/a>Di Niccolo Milanese (copresidente di European Alternatives) e Peter Oomsels (vice presidente di JEF Europe), membri del comitato direttivo Europe+<\/a>.<\/strong>
\n Traduzione di Benedetta Alpigiani<\/strong><\/p>\n

In una prospettiva globale, la democrazia ha rappresentato il progetto politico di maggiore successo del XX secolo. Oggi, solo all\u2019inizio del XXI secolo, il suo successo sembra andare scemando.<\/p>\n

I cittadini stanno perdendo fiducia nella \u201cdemocrazia\u201d, intesa come il meccanismo migliore per raggiungere decisioni comuni da cui il pi\u00f9 vasto numero di persone possa trarre maggiore beneficio. Negli ultimi anni, la \u201cdemocrazia\u201d \u00e8 stata sinonimo di decisioni miopi che hanno portato all\u2019accumulo dei debiti nazionali, a disfunzioni politiche e all\u2019aumento della disuguaglianza all\u2019interno delle nostre societ\u00e0. In particolare, all\u2019interno dell\u2019Unione Europea la crisi finanziaria e le sue conseguenze sono state combattute per mezzo della tecnocrazia piuttosto che attraverso la vera democrazia europea, rafforzando la percezione di una democrazia lenta, inefficace e non pi\u00f9 adeguata per affrontare le sfide sociali pi\u00f9 serie e urgenti.<\/p>\n

In aggiunta, alcune delle pi\u00f9 importanti istituzioni delle democrazie rappresentative appaiono antiquate nel contesto della globalizzazione, dove ogni giorno di pi\u00f9 la democrazia viene messa alla prova da altri modelli decisionali, e della rivoluzione digitale, che si manifesta in iniziative paritetiche e movimenti a favore del cambiamento che mettono in discussione la democrazia come sistema basato esclusivamente sulla rappresentazione \u201cgarantita\u201d dai partiti politici.<\/p>\n

La democrazia \u00e8 sottoposta a una forte pressione, sia all\u2019interno che al di fuori dei confini dell\u2019Unione Europea. Per riaccendere la fiamma della democrazia, c\u2019\u00e8 urgente bisogno di un suo rinnovamento e miglioramento in Europa. Infatti, al di l\u00e0 delle soluzioni tecnocratiche a breve termine, la valorizzazione della democrazia europea appare come l\u2019unico futuro sostenibile per un continente pacifico e socialmente coeso.<\/p>\n

Questo Parlamento deve rinnovare la democrazia europea<\/strong><\/p>\n

Le recenti elezioni del Parlamento europeo hanno sicuramente messo in luce un forte desiderio di cambiamento tra la popolazione europea e un senso di malessere riguardante il futuro dell\u2019Europa. Crediamo che questa richiesta di cambiamento debba ricevere una risposta decisa da parte delle forze pro-europee a favore di una maggiore democrazia in Europa, altrimenti le forze antieuropee e antidemocratiche potrebbero fornire risposte pi\u00f9 immediate alle frustrazioni della gente. Il nuovo Parlamento europeo eletto ha la responsabilit\u00e0 di guidare questo rinnovamento democratico e rispondere alle preoccupazioni relative al deficit democratico all\u2019interno dell\u2019Unione Europea.<\/p>\n

Il Parlamento europeo \u00e8 l\u2019unica istituzione europea eletta direttamente ed \u00e8 diventato il cuore del processo decisionale, con l\u2019acquisizione di nuovi poteri a ogni revisione dei trattati. Siamo particolarmente soddisfatti di vedere che il Parlamento ha nuovamente accresciuto la sua influenza grazie al processo di nomina del presidente della Commissione, ottenendo progressi significativi in materia di trasparenza e partecipazione democratica rispetto al passato. Il processo di consolidamento della fiducia nell\u2019Unione Europea richieder\u00e0 di spingersi oltre, consentendo in particolar modo un coinvolgimento pi\u00f9 frequente e diretto dei cittadini e della societ\u00e0 civile organizzata nel processo decisionale. I principi della democrazia partecipativa sono un complemento necessario della democrazia rappresentativa nell\u2019Europa contemporanea e permetterebbero alle istituzioni europee di avvicinarsi ai cittadini.<\/p>\n

Il Parlamento deve farsi carico della totale attuazione delle misure promosse dall\u2019articolo 11 del trattato di Lisbona sul dialogo civile. Alcune misure, come l\u2019Iniziativa dei cittadini europei, sono gi\u00e0 state implementate ma necessitano di un miglioramento importante mentre altre riguardanti il dialogo regolare con la societ\u00e0 civile organizzata in tutti i settori politici sono ancora altamente sottosviluppate. Inoltre, le esortazioni dell\u2019Alleanza della societ\u00e0 civile per l\u2019Anno europeo dei cittadini, atte a promuovere una cittadinanza europea informata, attiva e organizzata nonch\u00e9 istituzioni aperte e sensibili, devono diventare fondamenti importanti dell\u2019agenda del nuovo Parlamento e del suo funzionamento.<\/p>\n

Una convenzione democratica, trasparente, inclusiva e partecipativa<\/strong><\/p>\n

Infine, riteniamo che il Parlamento europeo debba iniziare una procedura di modifica dei trattati ed esigere una nuova convenzione per poter fondare l\u2019Europa sulla democrazia, la solidariet\u00e0 e la parit\u00e0 di accesso ai diritti fondamentali per tutti. Crediamo che una tale mossa sia la soluzione migliore per riacquistare la fiducia dei cittadini scettici nella causa europea e segnare una netta rottura con il recente passato in cui, a torto o a ragione, per molte persone l\u2019Europa \u00e8 diventata sinonimo di austerit\u00e0, perdita dei diritti democratici, abbassamento degli standard di vita e rottura della coesione sociale. Il Parlamento europeo dovrebbe esigere la revisione dei trattati da parte di una nuova Commissione affinch\u00e9 essi siano democratici, trasparenti, inclusivi, partecipativi e assicurino lo stretto coinvolgimento della societ\u00e0 civile in tutta Europa. Questo processo di revisione dei trattati deve essere un esempio di come le istituzioni europee dovrebbero comunicare costantemente con i cittadini e non uno spazio per compromessi sottobanco che minano la fiducia nelle istituzioni e nel progetto europeo.<\/p>\n

Un\u2019alleanza della societ\u00e0 civile per il rinnovamento della democrazia europea<\/strong><\/p>\n

La coalizione Europe+, formata da oltre 40 organizzazioni della societ\u00e0 civile, \u00e8 stata creata con l\u2019obiettivo di richiedere e appoggiare un processo di rinnovamento democratico all\u2019interno dell\u2019Unione Europea. Riteniamo che una maggiore democrazia in Europa necessiti di una maggiore integrazione europea e che la promessa di riacquistare la sovranit\u00e0 attraverso soluzioni nazionali sia una chimera. Crediamo che i pro-europei all\u2019interno e al di fuori delle istituzioni debbano lavorare insieme per proporre cambiamenti significativi nel modo di comportarsi, lavorare, comunicare e prendere decisioni, che dimostrino chiaramente come i cittadini e i loro interessi siano al centro del progetto europeo.<\/p>\n

Oggi i partiti neonazisti e fascisti stanno mettendo alla prova la fattibilit\u00e0 della democrazia europea all\u2019interno del Parlamento europeo e le forze antidemocratiche stanno prendendo piede a diversi livelli della societ\u00e0 europea. Il bisogno di rinnovare la democrazia nell\u2019Unione Europea \u00e8 urgente. Se i pro-europei falliscono nel stabilire l\u2019agenda del rinnovamento democratico dell\u2019Unione Europea, l\u2019Europa potrebbe perdere il suo ruolo di faro globale del progresso democratico e minacciare il suo futuro pacifico.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In una prospettiva globale, la democrazia ha rappresentato il progetto politico di maggiore successo del XX secolo. Oggi, solo all\u2019inizio del XXI secolo, il suo…<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":6415,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[109],"class_list":["post-6588","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-european-alternatives","tag-democracy-it"],"acf":[],"yoast_head":"\nUna richiesta da rinnovamento della democrazia europea - European Alternatives<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/euroalter.com\/una-richiesta-di-rinnovamento-della-democrazia-europea\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Una richiesta da rinnovamento della democrazia europea - European Alternatives\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In una prospettiva globale, la democrazia ha rappresentato il progetto politico di maggiore successo del XX secolo. Oggi, solo all\u2019inizio del XXI secolo, il suo…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/euroalter.com\/una-richiesta-di-rinnovamento-della-democrazia-europea\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"European Alternatives\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-07-22T12:21:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marta Cillero\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marta Cillero\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/una-richiesta-di-rinnovamento-della-democrazia-europea\/\",\"url\":\"https:\/\/euroalter.com\/una-richiesta-di-rinnovamento-della-democrazia-europea\/\",\"name\":\"Una richiesta da rinnovamento della democrazia europea - European Alternatives\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/una-richiesta-di-rinnovamento-della-democrazia-europea\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/una-richiesta-di-rinnovamento-della-democrazia-europea\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2014-07-22T12:21:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/una-richiesta-di-rinnovamento-della-democrazia-europea\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/euroalter.com\/una-richiesta-di-rinnovamento-della-democrazia-europea\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/una-richiesta-di-rinnovamento-della-democrazia-europea\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/una-richiesta-di-rinnovamento-della-democrazia-europea\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/euroalter.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Una richiesta da rinnovamento della democrazia europea\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/euroalter.com\/\",\"name\":\"European Alternatives\",\"description\":\"Democracy, Equality and Culture beyond the nation\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/euroalter.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b\",\"name\":\"Marta Cillero\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marta Cillero\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Una richiesta da rinnovamento della democrazia europea - European Alternatives","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/euroalter.com\/una-richiesta-di-rinnovamento-della-democrazia-europea\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Una richiesta da rinnovamento della democrazia europea - European Alternatives","og_description":"In una prospettiva globale, la democrazia ha rappresentato il progetto politico di maggiore successo del XX secolo. Oggi, solo all\u2019inizio del XXI secolo, il suo…","og_url":"https:\/\/euroalter.com\/una-richiesta-di-rinnovamento-della-democrazia-europea\/","og_site_name":"European Alternatives","article_published_time":"2014-07-22T12:21:07+00:00","author":"Marta Cillero","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Marta Cillero","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/euroalter.com\/una-richiesta-di-rinnovamento-della-democrazia-europea\/","url":"https:\/\/euroalter.com\/una-richiesta-di-rinnovamento-della-democrazia-europea\/","name":"Una richiesta da rinnovamento della democrazia europea - European Alternatives","isPartOf":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/una-richiesta-di-rinnovamento-della-democrazia-europea\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/una-richiesta-di-rinnovamento-della-democrazia-europea\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2014-07-22T12:21:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/una-richiesta-di-rinnovamento-della-democrazia-europea\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/euroalter.com\/una-richiesta-di-rinnovamento-della-democrazia-europea\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/euroalter.com\/una-richiesta-di-rinnovamento-della-democrazia-europea\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/euroalter.com\/una-richiesta-di-rinnovamento-della-democrazia-europea\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Una richiesta da rinnovamento della democrazia europea"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/euroalter.com\/#website","url":"https:\/\/euroalter.com\/","name":"European Alternatives","description":"Democracy, Equality and Culture beyond the nation","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/euroalter.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b","name":"Marta Cillero","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marta Cillero"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6588"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6588\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}