{"id":6445,"date":"2012-05-09T12:16:08","date_gmt":"2012-05-09T10:16:08","guid":{"rendered":"https:\/\/euroalter.local\/?p=6445"},"modified":"2012-05-09T12:16:08","modified_gmt":"2012-05-09T10:16:08","slug":"as-we-move-migration-borders-and-social-change-2-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/as-we-move-migration-borders-and-social-change-2-3\/","title":{"rendered":"Mentre ci muoviamo: migrazione, mobilitazione e cambiamento sociale"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-6442 alignleft\" alt=\"5999362096_02265f14bd_b\" src=\"https:\/\/euroalter.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/5999362096_02265f14bd_b.jpg\" width=\"430\" height=\"289\" \/>di Alina Muller<\/p>\n<p>L&#8217;atto di migrare va ben oltre l&#8217;atto di spostarsi su uno spazio geografico. All&#8217;interno dei confini dell&#8217;Europa, i migranti si stanno sempre di pi\u00f9 mobilitando per rispondere alla discriminazione e all&#8217;emarginazione socio-economica, reclamando i loro diritti. Queste lotte stanno introducendo nuove forme di partecipazione politica democratica e in alcuni casi sono riuscite a introdurre legislazioni anti discriminazione pi\u00f9 solide, diritti dei lavoratori e riconoscimento politico della diversit\u00e0 culturale.<\/p>\n<p>Al di fuori dei confini dell&#8217;Europa, la violenza ai controlli di confine ha fatto emergere l&#8217;indifferenza da parte dei singoli governi europei verso la protezione dei diritti umani. Questa incapacit\u00e0 o inadeguatezza dello stato nazione di garantire e proteggere i diritti umani ha innescato una serie di appelli per modelli legislativi e meccanismi di applicazione diversi, che possano operare a livello sovranazionale e transnazionale.<\/p>\n<p>A livello sociale, la sovrapposizione, la costruzione e la frantumazione delle identit\u00e0 colpite dal fenomeno di attraversamento dei confini ha trasformato la demografia e la geografia urbana in tutta Europa e ha prodotto un nuova consapevolezza per l&#8217;individuo. Concetti come consapevolezza mista, identit\u00e0 ibride e multiculturalismo rappresentano gli sforzi di articolare e comprendere questi cambiamenti che stanno dando forma all&#8217;ambiente fisico e sociale delle citt\u00e0 europee.<\/p>\n<p>In questo contesto, la migrazione \u00e8 quindi meglio definita da profonde trasformazioni sociali e politiche risultanti dall\u2019esperienza vissuta delle persone che attraversano e si contendono i confini. Queste trasformazioni non solo segnano profondamente le vite di uomini, donne e bambini che scelgono di migrare, ma colpiscono in modo significativo anche le societ\u00e0 europee. Tenendo presente e anzi focalizzandosi proprio sugli esempi di tutti i giorni, di persone che in gruppo o singolarmente si imbattono nella schiera di frontiere e confini in Europa, vogliamo esplorare il ruolo giocato dalla migrazione nella creazione di nuove forme di cittadinanza attiva e cambiamento sociale.<\/p>\n<p>Attraverso un rimpasto e riassemblamento continui dei confini interni ed esterni, insieme alla proliferazione di meccanismi di sorveglianza ed esclusione, negli ultimi vent\u2019anni l\u2019Europa \u00e8 emersa come una configurazione di spazi delimitati in continuo cambiamento. Questi, sia figurativamente che letteralmente, operano e segnano la condizione dei migranti nelle varie fasi del processo migratorio. I posti di controllo, i sistemi di sorveglianza avanzati, le operazioni militari e i centri di detenzione controllano l\u2019accesso dei migranti nel territorio. Le politiche e le regolamentazioni sull\u2019immigrazione regolano il loro livello di inclusione ed effettiva partecipazione, in senso pi\u00f9 ampio, nelle societ\u00e0 europee. Le eredit\u00e0 culturali e un sistema economico che perpetua la diseguaglianza determina in modo effettivo il loro accesso al mercato del lavoro, immobiliare e alla vita pubblica e politica, rafforzando cos\u00ec questa struttura di inclusione selettiva.<\/p>\n<p>Sono l\u2019incontro e la risposta quotidiana a questi limiti che hanno prodotto una serie di trasformazioni che pongono i migranti al centro del cambiamento sociale e politico. A livello specifico dunque, queste trasformazioni hanno ridefinito l\u2019atto di trasferirsi, lavorare e stabilirsi all\u2019interno dei confine dello stato nazione. In senso pi\u00f9 ampio, hanno sollevato questioni di legittimit\u00e0 dei confini e provocato la messa in discussione e la riformulazione delle nozioni di cittadinanza, identit\u00e0 e coesione sociale.<\/p>\n<p>L\u2019atto di migrare diventa pertanto una spinta per il cambiamento sociale e politico, reso possibile dagli sforzi di individui e gruppi che mirano a rimuovere meccanismi di controllo ed esclusione. L\u2019esperienza di persone che attraversano i confini e la loro lotta per la giustizia e il riconoscimento dei loro diritti ci indica chiaramente quali sono le aree cui dobbiamo rivolgerci per promuovere una societ\u00e0 basata sulla libert\u00e0 e la partecipazione democratica. Oltre a ci\u00f2, dimostrano altrettanto chiaramente il bisogno e la possibilit\u00e0 di una forma di soggettivit\u00e0 e mobilitazione politica oltre i confini dello stato nazione.<br \/>\nAttraverso le champagne transnazionali per il libero accesso ai centri di detenzione e per i diritti dei migranti, cos\u00ec come gli eventi pubblici e le rappresentazioni che portano le lotte dei migranti alla ribalta, Transeuropa Festival si unisce al movimento migratorio. Un\u2019Europa senza confini non potr\u00e0 mai essere raggiunta completamente. Nella migliore delle ipotesi, \u00e8 un\u2019ambizione, una \u201cpropensione\u201d. Ma \u00e8 un\u2019ambizione che condividiamo.<\/p>\n<p><em>Quest&#8217;articolo \u00e8 stato scritto per il progetto Transnational Democracy Network, finanziato dal&#8217;agenzia Youth in Action dello British Council.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;atto di migrare va ben oltre l&#8217;atto di spostarsi su uno spazio geografico. All&#8217;interno dei confini dell&#8217;Europa, i migranti si stanno sempre di pi\u00f9 mobilitando&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":6442,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6445","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-european-alternatives"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mentre ci muoviamo: migrazione, mobilitazione e cambiamento sociale - European Alternatives<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/euroalter.com\/as-we-move-migration-borders-and-social-change-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mentre ci muoviamo: migrazione, mobilitazione e cambiamento sociale - European Alternatives\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#039;atto di migrare va ben oltre l&#039;atto di spostarsi su uno spazio geografico. All&#039;interno dei confini dell&#039;Europa, i migranti si stanno sempre di pi\u00f9 mobilitando&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/euroalter.com\/as-we-move-migration-borders-and-social-change-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"European Alternatives\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-05-09T10:16:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marta Cillero\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marta Cillero\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/as-we-move-migration-borders-and-social-change-2-3\/\",\"url\":\"https:\/\/euroalter.com\/as-we-move-migration-borders-and-social-change-2-3\/\",\"name\":\"Mentre ci muoviamo: migrazione, mobilitazione e cambiamento sociale - European Alternatives\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/as-we-move-migration-borders-and-social-change-2-3\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/as-we-move-migration-borders-and-social-change-2-3\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2012-05-09T10:16:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/as-we-move-migration-borders-and-social-change-2-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/euroalter.com\/as-we-move-migration-borders-and-social-change-2-3\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/as-we-move-migration-borders-and-social-change-2-3\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/as-we-move-migration-borders-and-social-change-2-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/euroalter.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mentre ci muoviamo: migrazione, mobilitazione e cambiamento sociale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/euroalter.com\/\",\"name\":\"European Alternatives\",\"description\":\"Democracy, Equality and Culture beyond the nation\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/euroalter.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b\",\"name\":\"Marta Cillero\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marta Cillero\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mentre ci muoviamo: migrazione, mobilitazione e cambiamento sociale - European Alternatives","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/euroalter.com\/as-we-move-migration-borders-and-social-change-2-3\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mentre ci muoviamo: migrazione, mobilitazione e cambiamento sociale - European Alternatives","og_description":"L'atto di migrare va ben oltre l'atto di spostarsi su uno spazio geografico. All'interno dei confini dell'Europa, i migranti si stanno sempre di pi\u00f9 mobilitando&hellip;","og_url":"https:\/\/euroalter.com\/as-we-move-migration-borders-and-social-change-2-3\/","og_site_name":"European Alternatives","article_published_time":"2012-05-09T10:16:08+00:00","author":"Marta Cillero","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Marta Cillero","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/euroalter.com\/as-we-move-migration-borders-and-social-change-2-3\/","url":"https:\/\/euroalter.com\/as-we-move-migration-borders-and-social-change-2-3\/","name":"Mentre ci muoviamo: migrazione, mobilitazione e cambiamento sociale - European Alternatives","isPartOf":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/as-we-move-migration-borders-and-social-change-2-3\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/as-we-move-migration-borders-and-social-change-2-3\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2012-05-09T10:16:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/as-we-move-migration-borders-and-social-change-2-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/euroalter.com\/as-we-move-migration-borders-and-social-change-2-3\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/euroalter.com\/as-we-move-migration-borders-and-social-change-2-3\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/euroalter.com\/as-we-move-migration-borders-and-social-change-2-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mentre ci muoviamo: migrazione, mobilitazione e cambiamento sociale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/euroalter.com\/#website","url":"https:\/\/euroalter.com\/","name":"European Alternatives","description":"Democracy, Equality and Culture beyond the nation","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/euroalter.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b","name":"Marta Cillero","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marta Cillero"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6445"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6445\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}