{"id":5658,"date":"2014-04-24T12:33:32","date_gmt":"2014-04-24T10:33:32","guid":{"rendered":"https:\/\/euroalter.local\/?p=5658"},"modified":"2014-04-24T12:33:32","modified_gmt":"2014-04-24T10:33:32","slug":"welcome-to-the-transeuropa-village-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/welcome-to-the-transeuropa-village-2\/","title":{"rendered":"Bienvenue au Transeuropa Village"},"content":{"rendered":"

Traduit par Jessica Tsala<\/p>\n

Alternatives\u00a0<\/span>Europ\u00e9ennes<\/a>\u00a0participe \u00e0 la c\u00e9l\u00e9bration de la f\u00eate de l\u2019Europe en mai 2014 lors de notre \u00ab\u00a0Transeuropa Village Weekend\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Repas et boissons seront distribu\u00e9s gratuitement.<\/p>\n

Nos caravanes Transeuropa vous feront d\u00e9couvrir des innovations in\u00e9dites et entendre les voix dont la parole n\u2019est pas relay\u00e9e habituellement.<\/p>\n

Nous souhaitons mettre \u00e0 l\u2019honneur et connecter entre-elles, des initiatives qui\u00a0font appel \u00e0 des m\u00e9thodes cr\u00e9atives pour le d\u00e9veloppement de l\u2019entrepreneuriat civique au sein des communaut\u00e9s d\u2019Europe<\/strong>\u00a0et qui\u00a0pr\u00e9sentent les probl\u00e8mes soulev\u00e9s par le\u00a0Pacte Citoyen\u00a0en vue des \u00e9lections europ\u00e9ennes.\u00a0<\/strong><\/p>\n

Les personnes qui se rendront au Village Transeuropa, d\u00e9couvriront que s\u2019engager dans la communaut\u00e9 peut se r\u00e9v\u00e9ler \u00eatre une activit\u00e9 cr\u00e9ative faisant appel \u00e0 des comp\u00e9tences entrepreneuriales. Ils verront comment les citoyens europ\u00e9ens how people across Europe are\u00a0developpent de nouvelles formes de citoyennet\u00e9 civique cr\u00e9ative.\u00a0<\/strong><\/p>\n

Cet \u00e9v\u00e9nement s\u2019appuie sur notre exp\u00e9rience dans l\u2019organisation des\u00a0festivals Transeuropa<\/a>, ainsi que sur notre travail de collaboration autour du d\u00e9veloppement de concepts, r\u00e9unissant des initiatives civiques telles que\u00a0Borders to Cross<\/span>.<\/a><\/p>\n

Notre projet de\u00a0caravanes Transeuropa<\/a>\u00a0s<\/span>era particuli\u00e8rement mis en lumi\u00e8re. Celui-ci a pour objectif de\u00a0comprendre de quelle mani\u00e8re les diff\u00e9rentes communaut\u00e9s utilisent des m\u00e9thodes cr\u00e9atives pour faire face \u00e0 la crise.\u00a0<\/strong><\/p>\n

Un groupe de 30 personnes voyagera en caravanes \u00e0 travers six zones du continent. En traversant divers environnements\u2013 de la campagne \u00e0 la ville \u2013 nos caravanes partiront \u00e0 la d\u00e9couverte des communaut\u00e9s et de leur mani\u00e8re d\u2019imaginer et de divulguer de nouveaux modes de vie.<\/p>\n

Le week-end sera l\u2019occasion de mettre en relief les principes qui guident ce projet\u00a0:\u00a0la d\u00e9couverte de ce que l\u2019on nous montre pas et de ce que l\u2019on ne nous fait pas entendre habituellement\u00a0<\/strong>ainsi que\u00a0la mise en relation d\u2019initiatives au-del\u00e0 des fronti\u00e8res.<\/strong><\/p>\n

Samedi 17 et dimanche 18 mai, toute la journ\u00e9e: Village Transeuropa\u00a0<\/strong><\/p>\n

Pour que les participants aient l\u2019impression\u00a0de voyager \u00e0 travers diff\u00e9rents environnements<\/strong>, l\u2019espace sera am\u00e9nag\u00e9 comme un village (brillamment r\u00e9alis\u00e9 par\u00a0Borders to Cross<\/span>.<\/a><\/p>\n

12h00-13h00: Pr\u00e9paration de recettes pour une action communautaire<\/strong><\/p>\n

Nous inviterons \u00e9galement des personnes \u00e0\u00a0go\u00fbter la nourriture pr\u00e9par\u00e9e \u00e0 partir de recettes collect\u00e9es lors de notre voyage en caravane.\u00a0<\/strong>Tous les menus seront imagin\u00e9s de fa\u00e7on diff\u00e9rente, non pas en fonction du type de nourriture ou du village d\u2019o\u00f9 elle en est la sp\u00e9cialit\u00e9, mais en fonction du th\u00e8me de l\u2019initiative qui aura inspir\u00e9 la recette.<\/p>\n

13h00-16h00: D\u00e9couverte de ce que l\u2019on ne voit pas et de ce que l\u2019on n\u2019entend pas\u00a0<\/strong><\/p>\n

Des stands en carton seront plac\u00e9s \u00e0 diff\u00e9rents endroits de la pi\u00e8ce. Ils seront tous am\u00e9nag\u00e9s selon un th\u00e8me diff\u00e9rents et comporteront\u00a0:
\n\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Des vid\u00e9os et des films d\u2019animations mettant en avant les voix et les innovations, que l\u2019on n\u2019entend pas et ne voient pas habituellementet qui ont \u00e9t\u00e9 relay\u00e9es par les caravanes Transeuropa.
\n\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Les artefacts (et les artistes) de notre exposition \u00ab\u00a0Europe for all, by all\u00a0\u00bb qui pr\u00e9sente de nouvelles formes de participation politique.<\/p>\n

\u00c0 chaque stand, les entrepreneurs locaux et \u00e9trangers, ainsi que les artistes et les militants feront appel \u00e0 des m\u00e9thodes cr\u00e9atives pour amener les personnes \u00e0 se rassembler et \u00e0 imaginer des solutions en se basant sur les questions trait\u00e9es par le\u00a0Pacte Citoyen<\/a>.<\/p>\n

Les candidats aux \u00e9lections l\u00e9gislatives sont invit\u00e9s \u00e0 participer aux activit\u00e9s et \u00e0 rencontrer les participants (\u00e0 confirmer).<\/p>\n

Une chasse au tr\u00e9sor sera \u00e9galement organis\u00e9e, au cours de celle-ci les participants pourrontA treasure hunt will also take place where people\u00a0pourront d\u00e9couvrir la \u201ccreativit\u00e9 civique\u201d aux quatre coins de la ville.\u00a0<\/strong><\/p>\n

16h00 \u2013 18h00: Mise en relation d\u2019initiatives au-del\u00e0 des fronti\u00e8res\u00a0<\/strong><\/p>\n

Chacun pourra apporter ses solutions sur le \u00ab\u00a0terrain de jeu\u00a0\u00bb \u00a0\u2013 une toile blanche au milieu de l\u2019espace \u2013 et\u00a0mettre en relation de fa\u00e7on cr\u00e9ative les diff\u00e9rents probl\u00e8mes et solutions.\u00a0<\/strong><\/p>\n

Nous conclurons l\u2019\u00e9v\u00e9nement avec la pr\u00e9sentation du site internet, \u00e0 partir duquel le public pourront retrouver les initiatives et y ajouter les siennes.<\/p>\n

Nos sources de financement\u00a0<\/strong><\/p>\n

Cet \u00e9v\u00e9nement est financ\u00e9 par le Parlement europ\u00e9en dans le but de sensibiliser les europ\u00e9ens aux m\u00e9thodes cr\u00e9atives de divulgation de la citoyennet\u00e9 \u00e0 travers le continent.<\/p>\n

Nous avons choisi ce weekend pour\u00a0placer la citoyennet\u00e9 civique cr\u00e9ative au c\u0153ur du d\u00e9bat europ\u00e9en.\u00a0<\/strong><\/p>\n

Nos publics cibles<\/strong><\/p>\n

Bien que notre principal public cible sera constitu\u00e9 de personnes ayant d\u00e9velopp\u00e9 des initiatives civiques cr\u00e9atives et des r\u00e9seaux culturels transnational, nous inviterons \u00e9galement ceux qui souhaitent s\u2019engager dans ces initiatives.<\/p>\n

\u00c0 propos d\u2019Alternatives Europ\u00e9ennes<\/strong><\/p>\n

Alternatives Europ\u00e9ennes est une organisation qui aide les citoyens, afin qu\u2019ils utilisent des m\u00e9thodes cr\u00e9atives pour imaginer de nouveaux modes de vie en Europe. G\u00e9r\u00e9e par 13 groupes locaux \u00e0 travers l\u2019Europe, ses principaux projets incluent les Festivals Transeuropa, les Dialogues Transnational Dialogues et le Pacte Citoyen.<\/p>\n

Parmi les pr\u00e9c\u00e9dents donateurs, se trouvent la fondation Allianz Cultural, la fondation Calouste Gulbenkian, Dynamo, la fondation Erste, la Commission europ\u00e9enne, la fondation Joseph Rowntre, la fondation Mercator et la fondation Open Society.<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Traduit par Jessica Tsala Alternatives\u00a0Europ\u00e9ennes\u00a0participe \u00e0 la c\u00e9l\u00e9bration de la f\u00eate de l\u2019Europe en mai 2014 lors de notre \u00ab\u00a0Transeuropa Village Weekend\u00a0\u00bb. Repas et boissons…<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":5632,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5658","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-european-alternatives"],"acf":[],"yoast_head":"\nBienvenue au Transeuropa Village - European Alternatives<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/euroalter.com\/welcome-to-the-transeuropa-village-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bienvenue au Transeuropa Village - European Alternatives\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Traduit par Jessica Tsala Alternatives\u00a0Europ\u00e9ennes\u00a0participe \u00e0 la c\u00e9l\u00e9bration de la f\u00eate de l\u2019Europe en mai 2014 lors de notre \u00ab\u00a0Transeuropa Village Weekend\u00a0\u00bb. Repas et boissons…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/euroalter.com\/welcome-to-the-transeuropa-village-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"European Alternatives\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-04-24T10:33:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marta Cillero\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marta Cillero\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/welcome-to-the-transeuropa-village-2\/\",\"url\":\"https:\/\/euroalter.com\/welcome-to-the-transeuropa-village-2\/\",\"name\":\"Bienvenue au Transeuropa Village - European Alternatives\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/welcome-to-the-transeuropa-village-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/welcome-to-the-transeuropa-village-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2014-04-24T10:33:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/welcome-to-the-transeuropa-village-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/euroalter.com\/welcome-to-the-transeuropa-village-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/welcome-to-the-transeuropa-village-2\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/welcome-to-the-transeuropa-village-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/euroalter.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bienvenue au Transeuropa Village\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/euroalter.com\/\",\"name\":\"European Alternatives\",\"description\":\"Democracy, Equality and Culture beyond the nation\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/euroalter.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b\",\"name\":\"Marta Cillero\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marta Cillero\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bienvenue au Transeuropa Village - European Alternatives","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/euroalter.com\/welcome-to-the-transeuropa-village-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Bienvenue au Transeuropa Village - European Alternatives","og_description":"Traduit par Jessica Tsala Alternatives\u00a0Europ\u00e9ennes\u00a0participe \u00e0 la c\u00e9l\u00e9bration de la f\u00eate de l\u2019Europe en mai 2014 lors de notre \u00ab\u00a0Transeuropa Village Weekend\u00a0\u00bb. Repas et boissons…","og_url":"https:\/\/euroalter.com\/welcome-to-the-transeuropa-village-2\/","og_site_name":"European Alternatives","article_published_time":"2014-04-24T10:33:32+00:00","author":"Marta Cillero","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Marta Cillero","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/euroalter.com\/welcome-to-the-transeuropa-village-2\/","url":"https:\/\/euroalter.com\/welcome-to-the-transeuropa-village-2\/","name":"Bienvenue au Transeuropa Village - European Alternatives","isPartOf":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/welcome-to-the-transeuropa-village-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/welcome-to-the-transeuropa-village-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2014-04-24T10:33:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/welcome-to-the-transeuropa-village-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/euroalter.com\/welcome-to-the-transeuropa-village-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/euroalter.com\/welcome-to-the-transeuropa-village-2\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/euroalter.com\/welcome-to-the-transeuropa-village-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bienvenue au Transeuropa Village"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/euroalter.com\/#website","url":"https:\/\/euroalter.com\/","name":"European Alternatives","description":"Democracy, Equality and Culture beyond the nation","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/euroalter.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b","name":"Marta Cillero","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marta Cillero"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5658"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5658\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5658"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}