{"id":5419,"date":"2011-06-18T15:47:58","date_gmt":"2011-06-18T13:47:58","guid":{"rendered":"https:\/\/euroalter.local\/?p=5419"},"modified":"2011-06-18T15:47:58","modified_gmt":"2011-06-18T13:47:58","slug":"interview-with-cristina-bermejo-toro-confederal-secretary-of-the-youth-section-of-comisiones-obreras-ccoo-madrid-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/interview-with-cristina-bermejo-toro-confederal-secretary-of-the-youth-section-of-comisiones-obreras-ccoo-madrid-3\/","title":{"rendered":"Intervista a Cristina Bermejo Toro, Segretario confederale della sezione Juventud di Comisiones Obreras (CCOO) di Madrid."},"content":{"rendered":"

\"4602805654_db8b6569fb\"<\/p>\n

Foto da Flickr<\/a>
\nIntervista di Monica Tinelli<\/strong><\/p>\n

Intervista a\u00a0Cristina Bermejo Toro<\/strong>,\u00a0Segretario confederale della sezione Juventud di Comisiones Obreras\u00a0<\/em>(CCOO<\/em>) di Madrid, prima unione sindacale in Spagna per numero di affiliati e delegati eletti nelle elezioni sindacali.<\/p>\n

La sezione giovanile di questo sindacato porta avanti campagne ed azioni volte non solo alla promozione di condizioni sociali e di lavoro dignitose per i giovani, ma anche al miglioramento di settori come quello della salute, dell’educazione, dell’ambiente, della tossicodipendenza, dei giovani migranti, disabili o esclusi.<\/p>\n

Nel rendersi parte attiva nel sostenere i diritti dei giovani, partecipando sia al Consiglio della Giovent\u00f9 spagnolo che ai consigli di amministrazione di livello regionale e locale,\u00a0 CCOO<\/em> ha recentemente pubblicato inchieste sulle condizioni dei tirocinanti presso le aziende spagnole sottolineando i punti critici e facendosi promotrice di richieste di cambiamenti effettivi nella battaglia allo sfruttamento dei giovani lavoratori.<\/p>\n

Quali ritenete debbano essere gli obiettivi di un tirocinio?<\/strong><\/p>\n

L\u2019obiettivo dei tirocini dovrebbe essere, in primo luogo, mettere in contatto gli studenti con il mercato del lavoro. Tuttavia i tirocini nelle aziende dovrebbero sempre avere un carattere formativo, e porsi come alternativa allo studio teorico dell’universit\u00e0 o degli istituti di formazione professionale.
\nIn molti paesi europei disposizioni di legge per i tirocini sono spesso inesistenti o molto limitate.<\/p>\n

Quali sono secondo voi le motivazioni di queste mancanze? Secondo la vostra esperienza, sono proprio queste lacune a condurre ad un utilizzo scorretto delle forme di tirocinio?<\/strong><\/p>\n

In Spagna, la regolamentazione legale dei tirocini e’ praticamente inesistente. Esistono solamente alcuni accordi di collaborazione (Convenios de colaboracion) tra aziende ed universit\u00e0, ma le condizioni che questi accordi stabiliscono sono minime. Non esiste una normativa generale e cio\u2019 ha provocato un uso improprio della pratica dei tirocini, dal momento che in molti casi si convertono in una formula per non stipulare contratti legali.<\/p>\n

Vedete la necessit\u00e0 di una maggiore tutela giuridica dei diritti lavorativi dei tirocinanti? Quali sono le vostre proposte per migliorare la loro situazione?<\/strong><\/p>\n

E’ assolutamente necessario regolare le condizioni di sviluppo dei tirocini. Le nostre proposte in merito sono:<\/p>\n

a. L\u2019esistenza di un accordo di collaborazione tra l’istituto scolastico e le aziende (ad esempio in Spagna, molte imprese offrono tirocini in maniera unilaterale, senza contattare o tenere in considerazione gli istituti scolastici):<\/p>\n

b. i tirocini devono realizzarsi solamente per soggetti che fanno parte di un processo di formazione, e non per persone che hanno gi\u00e0’ ottenuto un titolo di studio finale (dal momento con a questi ultimi si possono stipulare contratti regolari);<\/p>\n

c. l’accordo di collaborazione dovrebbe contenere condizioni come: piano formativo del tirocinio, giornata lavorativa e orario, durata massima del tirocinio, aiuti finanziari(non salario), assicurazione etc. I tirocini non dovrebbero essere in nessun caso assimilati a relazioni lavorative vere e proprie;<\/p>\n

d. i tirocinanti dovrebbero essere seguiti da un tutor, non solo all’interno dell’impresa ma anche nell’istituto scolastico, al fine di assicurare che le condizioni stipulate nell’accordo di collaborazione siano rispettate;<\/p>\n

e. i tirocinanti, all’interno del loro processo formativo, devono essere al corrente delle norme di health&safety proprie dell’azienda;<\/p>\n

f. i rappresentanti dei lavoratori o il sindacato presente nell’azienda, deve essere a conoscenza\u00a0 del numero di tirocinanti e delle loro funzioni, in modo tale da potersi assicurare che questi soggetti non vadano a sostituire le funzioni di altri lavoratori e a ricoprire posizioni vacanti che non spettano loro.<\/p>\n

Nel luglio 2010 il Parlamento europeo ha approvato una risoluzione chiedendo alla Commissione di fornire uno studio sui tirocini\u00a0 in Europa, e di elaborare alcune proposte per migliorarne il contesto legislativo.\u00a0Vedete un possibile ruolo per le istituzioni europee nel\u00a0 migliorare la legislazione in merito ai tirocini in Europa?<\/strong><\/p>\n

Le istituzioni europee hanno l’obbligo di stabilire, come minimo, una regolamentazione basilare per quanto riguarda le esperienze di tirocinio dal momento che si tratta di un fenomeno che riguarda l’Europa intera e che in molti casi produce situazioni fraudolente o di sub contrattazione.<\/p>\n

Cosa ne pensate della proposte di istituire un marchio europeo di qualit\u00e0 per i tirocini, garantendo che gli stage offerti siano effettivamente formativi e non si riducano allo sfruttamento? Dovrebbe o potrebbe questo marchio essere obbligatorio, per le aziende che non soddisfano gli standard minimi?<\/strong><\/p>\n

Una regolamentazione a livello europeo dovrebbe avere come obiettivo quello di garantire la qualit\u00e0’ dei tirorcini, considerandoli anzitutto come un processo di formazione per gli studenti e non come una forma di sfruttamento dei giovani lavoratori. Per questo motivo e’ necessario che vengano aumentate le forme di sanzione nei confronti delle imprese che non si adeguano agli standard di qualita\u2019.<\/p>\n

Qual’e la vostra posizione in merito allo sviluppo di una retribuzione minima\u00a0 basata sugli standard del costo della vita locale. Chi dovrebbe sostenere questo costo?<\/strong><\/p>\n

Stabilire una retribuzione minima e\u2019 lo stesso che stabilire un salario. Per questo, per esempio in Spagna, esistono gia\u2019 contratti per i giovani all\u2019interno della legislazione lavorativa che comportano una riduzione dello stipendio, ma hanno tutte le garanzie di protezione sociale. I tirocini non devono vanificare queste forme di contratto con retribuzioni inferiori e senza protezione sociale. Per questo motivo, i tirocinanti dovrebbero ricevere assistenza finanziaria per i loro studi per cio\u2019 che rigurarda le spese per i mezzi di trasporto, vitto, alloggio, ma non uno stipendio vero e proprio.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Foto da Flickr Intervista di Monica Tinelli Intervista a\u00a0Cristina Bermejo Toro,\u00a0Segretario confederale della sezione Juventud di Comisiones Obreras\u00a0(CCOO) di Madrid, prima unione sindacale in Spagna…<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":5415,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5419","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-european-alternatives"],"acf":[],"yoast_head":"\nIntervista a Cristina Bermejo Toro, Segretario confederale della sezione Juventud di Comisiones Obreras (CCOO) di Madrid. - European Alternatives<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/euroalter.com\/interview-with-cristina-bermejo-toro-confederal-secretary-of-the-youth-section-of-comisiones-obreras-ccoo-madrid-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Intervista a Cristina Bermejo Toro, Segretario confederale della sezione Juventud di Comisiones Obreras (CCOO) di Madrid. - European Alternatives\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Foto da Flickr Intervista di Monica Tinelli Intervista a\u00a0Cristina Bermejo Toro,\u00a0Segretario confederale della sezione Juventud di Comisiones Obreras\u00a0(CCOO) di Madrid, prima unione sindacale in Spagna…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/euroalter.com\/interview-with-cristina-bermejo-toro-confederal-secretary-of-the-youth-section-of-comisiones-obreras-ccoo-madrid-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"European Alternatives\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-06-18T13:47:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marta Cillero\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marta Cillero\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/interview-with-cristina-bermejo-toro-confederal-secretary-of-the-youth-section-of-comisiones-obreras-ccoo-madrid-3\/\",\"url\":\"https:\/\/euroalter.com\/interview-with-cristina-bermejo-toro-confederal-secretary-of-the-youth-section-of-comisiones-obreras-ccoo-madrid-3\/\",\"name\":\"Intervista a Cristina Bermejo Toro, Segretario confederale della sezione Juventud di Comisiones Obreras (CCOO) di Madrid. - European Alternatives\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/interview-with-cristina-bermejo-toro-confederal-secretary-of-the-youth-section-of-comisiones-obreras-ccoo-madrid-3\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/interview-with-cristina-bermejo-toro-confederal-secretary-of-the-youth-section-of-comisiones-obreras-ccoo-madrid-3\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2011-06-18T13:47:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/interview-with-cristina-bermejo-toro-confederal-secretary-of-the-youth-section-of-comisiones-obreras-ccoo-madrid-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/euroalter.com\/interview-with-cristina-bermejo-toro-confederal-secretary-of-the-youth-section-of-comisiones-obreras-ccoo-madrid-3\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/interview-with-cristina-bermejo-toro-confederal-secretary-of-the-youth-section-of-comisiones-obreras-ccoo-madrid-3\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/interview-with-cristina-bermejo-toro-confederal-secretary-of-the-youth-section-of-comisiones-obreras-ccoo-madrid-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/euroalter.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Intervista a Cristina Bermejo Toro, Segretario confederale della sezione Juventud di Comisiones Obreras (CCOO) di Madrid.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/euroalter.com\/\",\"name\":\"European Alternatives\",\"description\":\"Democracy, Equality and Culture beyond the nation\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/euroalter.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b\",\"name\":\"Marta Cillero\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marta Cillero\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Intervista a Cristina Bermejo Toro, Segretario confederale della sezione Juventud di Comisiones Obreras (CCOO) di Madrid. - European Alternatives","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/euroalter.com\/interview-with-cristina-bermejo-toro-confederal-secretary-of-the-youth-section-of-comisiones-obreras-ccoo-madrid-3\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Intervista a Cristina Bermejo Toro, Segretario confederale della sezione Juventud di Comisiones Obreras (CCOO) di Madrid. - European Alternatives","og_description":"Foto da Flickr Intervista di Monica Tinelli Intervista a\u00a0Cristina Bermejo Toro,\u00a0Segretario confederale della sezione Juventud di Comisiones Obreras\u00a0(CCOO) di Madrid, prima unione sindacale in Spagna…","og_url":"https:\/\/euroalter.com\/interview-with-cristina-bermejo-toro-confederal-secretary-of-the-youth-section-of-comisiones-obreras-ccoo-madrid-3\/","og_site_name":"European Alternatives","article_published_time":"2011-06-18T13:47:58+00:00","author":"Marta Cillero","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Marta Cillero","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/euroalter.com\/interview-with-cristina-bermejo-toro-confederal-secretary-of-the-youth-section-of-comisiones-obreras-ccoo-madrid-3\/","url":"https:\/\/euroalter.com\/interview-with-cristina-bermejo-toro-confederal-secretary-of-the-youth-section-of-comisiones-obreras-ccoo-madrid-3\/","name":"Intervista a Cristina Bermejo Toro, Segretario confederale della sezione Juventud di Comisiones Obreras (CCOO) di Madrid. - European Alternatives","isPartOf":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/interview-with-cristina-bermejo-toro-confederal-secretary-of-the-youth-section-of-comisiones-obreras-ccoo-madrid-3\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/interview-with-cristina-bermejo-toro-confederal-secretary-of-the-youth-section-of-comisiones-obreras-ccoo-madrid-3\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2011-06-18T13:47:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/interview-with-cristina-bermejo-toro-confederal-secretary-of-the-youth-section-of-comisiones-obreras-ccoo-madrid-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/euroalter.com\/interview-with-cristina-bermejo-toro-confederal-secretary-of-the-youth-section-of-comisiones-obreras-ccoo-madrid-3\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/euroalter.com\/interview-with-cristina-bermejo-toro-confederal-secretary-of-the-youth-section-of-comisiones-obreras-ccoo-madrid-3\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/euroalter.com\/interview-with-cristina-bermejo-toro-confederal-secretary-of-the-youth-section-of-comisiones-obreras-ccoo-madrid-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Intervista a Cristina Bermejo Toro, Segretario confederale della sezione Juventud di Comisiones Obreras (CCOO) di Madrid."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/euroalter.com\/#website","url":"https:\/\/euroalter.com\/","name":"European Alternatives","description":"Democracy, Equality and Culture beyond the nation","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/euroalter.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b","name":"Marta Cillero","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marta Cillero"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5419"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5419\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}