{"id":4344,"date":"2013-05-14T12:04:50","date_gmt":"2013-05-14T10:04:50","guid":{"rendered":"https:\/\/euroalter.local\/2013\/alternatives-europeennes-soutient-le-theatre-embros-et-s%c2%92oppose-a-sa-fermeture-par-le-gouvernement-grec"},"modified":"2013-05-14T12:04:50","modified_gmt":"2013-05-14T10:04:50","slug":"alternatives-europeennes-soutient-le-theatre-embros-et-s%c2%92oppose-a-sa-fermeture-par-le-gouvernement-grec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/alternatives-europeennes-soutient-le-theatre-embros-et-s%c2%92oppose-a-sa-fermeture-par-le-gouvernement-grec\/","title":{"rendered":"Alternatives Europ\u00e9ennes soutient le th\u00e9\u00e2tre Embros et s\u0092oppose \u00e0 sa fermeture par le gouvernement grec"},"content":{"rendered":"<p>Traduction de Ludmila Nepotu<br \/> <img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/vm0369.cs05.seeweb.it\/images\/article_uploads\/emrbros-sm.jpg\" style=\"width: 520px; height: 206px;\" \/>\u00a0 <\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\"> \tLe 11 novembre 2011 un groupe d&rsquo;artistes et de travailleurs du domaine de la culture nomm\u00e9s le Collectif Mavili ont occup\u00e9 le b\u00e2timent d\u00e9saffect\u00e9 du th\u00e9\u00e2tre \u00e0 Ath\u00e8nes. L&rsquo;occupation s&rsquo;est pr\u00e9sent\u00e9e comme une &ldquo;r\u00e9activation &rdquo; d&rsquo;un espace abandonn\u00e9 et a propos\u00e9 un programme intense d&rsquo;activit\u00e9s\u00a0r\u00e9unissant des artistes, th\u00e9oriciens, producteurs de danse\/th\u00e9\u00e2tre, architectes et le public large. Tous ces \u00e9v\u00e9nements ont \u00e9t\u00e9 gratuits pour le public. L&rsquo;occupation a reconstitu\u00e9 Embros en tant qu&rsquo;espace public pour l&rsquo;\u00e9change, la recherche et le d\u00e9bat.<br \/> \t\u00a0<br \/> \tLe th\u00e9\u00e2tre Embros est pr\u00e9sent\u00e9 aussi dans un documentaire de long m\u00e9trage coproduit au mois de mai 2012 par Alternatives Europ\u00e9ennes et Teatro Valle, dans le contexte du Festival Transeuropa. Le film est \u00e0 pr\u00e9sent en cours de montage pour \u00eatre distribu\u00e9 plus tard, en automne.<br \/> \t\u00a0<br \/> \tLe gouvernement grec a demand\u00e9 actuellement au Collectif Mavili d&rsquo;\u00e9vacuer imm\u00e9diatement Embros en fixant la date d&rsquo;\u00e9vacuation pour le 25 octobre. Le gouvernement vise \u00e0 louer le b\u00e2timent pour une utilisation qui n&rsquo;est pas encore sp\u00e9cifi\u00e9e. La fin d&rsquo;un espace culturel gratuit et du centre destin\u00e9 \u00e0 la communaut\u00e9 para\u00eet particuli\u00e8rement discutable au moment o\u00f9 l&rsquo;Etat grec para\u00eet incapable de soutenir financi\u00e8rement les activit\u00e9s culturelles ou de cr\u00e9er des structures sociales pour soutenir ses citoyens dans le contexte de l&rsquo;actuelle crise.<br \/> \t\u00a0<br \/> \t<strong>Alternatives Europ\u00e9ennes exprime son soutien en faveur du Collectif Mavili, en faveur du th\u00e9\u00e2tre Embros et de tous ceux qui appuient les activit\u00e9s d&rsquo;exp\u00e9rimentation culturelle et d\u00e9mocratique dans ces temps difficiles pour les Grecs et pour les citoyens europ\u00e9ens. Alternatives Europ\u00e9ennes s&rsquo;oppose aux plans d&rsquo;\u00e9vacuation des th\u00e9\u00e2tres et condamne le gouvernement grec d&rsquo;avoir essay\u00e9 de r\u00e9primer la libre expression des aspirations artistiques et politiques du peuple grec<\/strong><br \/> \t\u00a0<br \/> \tLe soutien du th\u00e9\u00e2tre Embros : <a href=\"http:\/\/www.gopetition.com\/petitions\/save-embros-in-greece-culture-under-threat.html\">signer la p\u00e9tition en ligne contre la fermeture \u00e0 ce lien<\/a><br \/> \t\u00a0<br \/> \t\u00a0<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traduction de Ludmila Nepotu \u00a0 Le 11 novembre 2011 un groupe d&rsquo;artistes et de travailleurs du domaine de la culture nomm\u00e9s le Collectif Mavili ont&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4344","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-european-alternatives"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Alternatives Europ\u00e9ennes soutient le th\u00e9\u00e2tre Embros et s\u0092oppose \u00e0 sa fermeture par le gouvernement grec - European Alternatives<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/euroalter.com\/alternatives-europeennes-soutient-le-theatre-embros-et-s\u0092oppose-a-sa-fermeture-par-le-gouvernement-grec\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Alternatives Europ\u00e9ennes soutient le th\u00e9\u00e2tre Embros et s\u0092oppose \u00e0 sa fermeture par le gouvernement grec - European Alternatives\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Traduction de Ludmila Nepotu \u00a0 Le 11 novembre 2011 un groupe d&rsquo;artistes et de travailleurs du domaine de la culture nomm\u00e9s le Collectif Mavili ont&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/euroalter.com\/alternatives-europeennes-soutient-le-theatre-embros-et-s\u0092oppose-a-sa-fermeture-par-le-gouvernement-grec\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"European Alternatives\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-05-14T10:04:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/vm0369.cs05.seeweb.it\/images\/article_uploads\/emrbros-sm.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marta Cillero\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marta Cillero\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/alternatives-europeennes-soutient-le-theatre-embros-et-s%c2%92oppose-a-sa-fermeture-par-le-gouvernement-grec\/\",\"url\":\"https:\/\/euroalter.com\/alternatives-europeennes-soutient-le-theatre-embros-et-s%c2%92oppose-a-sa-fermeture-par-le-gouvernement-grec\/\",\"name\":\"Alternatives Europ\u00e9ennes soutient le th\u00e9\u00e2tre Embros et s\u0092oppose \u00e0 sa fermeture par le gouvernement grec - European Alternatives\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/alternatives-europeennes-soutient-le-theatre-embros-et-s%c2%92oppose-a-sa-fermeture-par-le-gouvernement-grec\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/alternatives-europeennes-soutient-le-theatre-embros-et-s%c2%92oppose-a-sa-fermeture-par-le-gouvernement-grec\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/vm0369.cs05.seeweb.it\/images\/article_uploads\/emrbros-sm.jpg\",\"datePublished\":\"2013-05-14T10:04:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/alternatives-europeennes-soutient-le-theatre-embros-et-s%c2%92oppose-a-sa-fermeture-par-le-gouvernement-grec\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/euroalter.com\/alternatives-europeennes-soutient-le-theatre-embros-et-s%c2%92oppose-a-sa-fermeture-par-le-gouvernement-grec\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/alternatives-europeennes-soutient-le-theatre-embros-et-s%c2%92oppose-a-sa-fermeture-par-le-gouvernement-grec\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/vm0369.cs05.seeweb.it\/images\/article_uploads\/emrbros-sm.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/vm0369.cs05.seeweb.it\/images\/article_uploads\/emrbros-sm.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/alternatives-europeennes-soutient-le-theatre-embros-et-s%c2%92oppose-a-sa-fermeture-par-le-gouvernement-grec\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/euroalter.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Alternatives Europ\u00e9ennes soutient le th\u00e9\u00e2tre Embros et s\u0092oppose \u00e0 sa fermeture par le gouvernement grec\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/euroalter.com\/\",\"name\":\"European Alternatives\",\"description\":\"Democracy, Equality and Culture beyond the nation\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/euroalter.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b\",\"name\":\"Marta Cillero\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marta Cillero\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Alternatives Europ\u00e9ennes soutient le th\u00e9\u00e2tre Embros et s\u0092oppose \u00e0 sa fermeture par le gouvernement grec - European Alternatives","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/euroalter.com\/alternatives-europeennes-soutient-le-theatre-embros-et-s\u0092oppose-a-sa-fermeture-par-le-gouvernement-grec\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Alternatives Europ\u00e9ennes soutient le th\u00e9\u00e2tre Embros et s\u0092oppose \u00e0 sa fermeture par le gouvernement grec - European Alternatives","og_description":"Traduction de Ludmila Nepotu \u00a0 Le 11 novembre 2011 un groupe d&rsquo;artistes et de travailleurs du domaine de la culture nomm\u00e9s le Collectif Mavili ont&hellip;","og_url":"https:\/\/euroalter.com\/alternatives-europeennes-soutient-le-theatre-embros-et-s\u0092oppose-a-sa-fermeture-par-le-gouvernement-grec\/","og_site_name":"European Alternatives","article_published_time":"2013-05-14T10:04:50+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/vm0369.cs05.seeweb.it\/images\/article_uploads\/emrbros-sm.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Marta Cillero","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Marta Cillero","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/euroalter.com\/alternatives-europeennes-soutient-le-theatre-embros-et-s%c2%92oppose-a-sa-fermeture-par-le-gouvernement-grec\/","url":"https:\/\/euroalter.com\/alternatives-europeennes-soutient-le-theatre-embros-et-s%c2%92oppose-a-sa-fermeture-par-le-gouvernement-grec\/","name":"Alternatives Europ\u00e9ennes soutient le th\u00e9\u00e2tre Embros et s\u0092oppose \u00e0 sa fermeture par le gouvernement grec - European Alternatives","isPartOf":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/alternatives-europeennes-soutient-le-theatre-embros-et-s%c2%92oppose-a-sa-fermeture-par-le-gouvernement-grec\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/alternatives-europeennes-soutient-le-theatre-embros-et-s%c2%92oppose-a-sa-fermeture-par-le-gouvernement-grec\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/vm0369.cs05.seeweb.it\/images\/article_uploads\/emrbros-sm.jpg","datePublished":"2013-05-14T10:04:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/alternatives-europeennes-soutient-le-theatre-embros-et-s%c2%92oppose-a-sa-fermeture-par-le-gouvernement-grec\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/euroalter.com\/alternatives-europeennes-soutient-le-theatre-embros-et-s%c2%92oppose-a-sa-fermeture-par-le-gouvernement-grec\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/euroalter.com\/alternatives-europeennes-soutient-le-theatre-embros-et-s%c2%92oppose-a-sa-fermeture-par-le-gouvernement-grec\/#primaryimage","url":"http:\/\/vm0369.cs05.seeweb.it\/images\/article_uploads\/emrbros-sm.jpg","contentUrl":"http:\/\/vm0369.cs05.seeweb.it\/images\/article_uploads\/emrbros-sm.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/euroalter.com\/alternatives-europeennes-soutient-le-theatre-embros-et-s%c2%92oppose-a-sa-fermeture-par-le-gouvernement-grec\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Alternatives Europ\u00e9ennes soutient le th\u00e9\u00e2tre Embros et s\u0092oppose \u00e0 sa fermeture par le gouvernement grec"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/euroalter.com\/#website","url":"https:\/\/euroalter.com\/","name":"European Alternatives","description":"Democracy, Equality and Culture beyond the nation","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/euroalter.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b","name":"Marta Cillero","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marta Cillero"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4344"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4344\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}