{"id":4336,"date":"2012-08-06T18:14:45","date_gmt":"2012-08-06T16:14:45","guid":{"rendered":"https:\/\/euroalter.local\/2012\/no-control-no-borders-deuxieme-partie"},"modified":"2012-08-06T18:14:45","modified_gmt":"2012-08-06T16:14:45","slug":"no-control-no-borders-deuxieme-partie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/no-control-no-borders-deuxieme-partie\/","title":{"rendered":"No control, no borders (deuxi\u00e8me partie)"},"content":{"rendered":"

Par Petya Borisova
Traduction : Ali\u00e9nor Daumalin
Photo : Evzenia Afanasyeva
Vid\u00e9os : Lo\u00efc Adrien<\/strong><\/p>\n

Le festival Transeuropa<\/a> propose des approches et formats innovants pour cr\u00e9er des espaces culturels et politiques communs qui d\u00e9passent les st\u00e9r\u00e9otypes et les fronti\u00e8res nationales. D\u00e9couvrez en d\u00e9tail les \u00e9v\u00e8nements qui se sont d\u00e9roul\u00e9s du 9 au 13 mai \u00e0 Paris!<\/em><\/p>\n

Deuxi\u00e8me partie<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

Jeudi 10 Mai, la principale th\u00e9matique de la journ\u00e9e \u00e9tait celle des migrations et des droits des migrants clandestins. En partenariat avec les Jeudis du FIFDH de Paris<\/a>, la projection du r\u00e9cit documentaire “Comme un homme sur la terre”<\/a>, au cin\u00e9ma le Nouveau Latina<\/a>, a donn\u00e9 suite \u00e0 une discussion au cours de laquelle Laure Blondel de Migreurop<\/a> et la journaliste Flore Murard-Yovanovich ont pr\u00e9sent\u00e9 la campagne Open access now<\/a>. L’objectif de cette initiative est d’obtenir, pour les journalistes et les membres d’associations, le droit d’acc\u00e8s aux centres de r\u00e9tention d’immigr\u00e9s. Ces deux journalistes ont parl\u00e9 du manque de transparence et des obstacles aux activit\u00e9s pr\u00e9vues dans le cadre de\u00a0 la campagne, comme lors des visites de journalistes \u00e0 des immigr\u00e9s enferm\u00e9s dans ces centres, et ce malgr\u00e9 le droit inali\u00e9nable \u00e0 l’information accord\u00e9 aux citoyens europ\u00e9ens.<\/p>\n

Vendredi 11 Mai, la troisi\u00e8me journ\u00e9e \u00e9tait d\u00e9di\u00e9e aux nouvelles formes de mobilisation politique. Malheureusement, l’intervenant Bassem Samir, Directeur de l’ONG Egyptian Democratic Academy <\/a>initialement invit\u00e9, n’a pas \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 \u00e0 quitter son pays. Le d\u00e9bat a n\u00e9anmoins eu lieu avec la participation d’Imad Houssari, membre du Conseil national syrien, et de la journaliste Jade Lingaard. Ils ont discut\u00e9 du Printemps arabe et de la fa\u00e7on dont il a inspir\u00e9 les mouvements de protestation \u00e0 l’Ouest. Pour Jade Lindgaard, m\u00eame si la situation et la cause des probl\u00e8mes de ces soci\u00e9t\u00e9s divergent, les mouvements au Moyen-Orient et dans les pays de l’Ouest ont de nombreux points communs. \u00ab Ils ont transform\u00e9 le mod\u00e8le traditionnel des r\u00e9volutions et la multitude urbaine est devenue l’acteur principal de la r\u00e9volution. \u00bb<\/p>\n

<\/p>\n

\t\"\"<\/a><\/div>\n

Le clou de cette f\u00eate multiculturelle et transnationale \u00e9tait fix\u00e9 au Samedi 12 Mai au Centre FGO Barbara<\/a>. De nombreux ateliers, courts-m\u00e9trages et improvisations th\u00e9\u00e2trales d\u00e9di\u00e9s aux st\u00e9r\u00e9otypes culturels et nationaux ont \u00e9t\u00e9 propos\u00e9s au public. Beaucoup ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9duits par le concept de \u00ab biblioth\u00e8que vivante \u00bb : des personnes d’origines et de milieux diff\u00e9rents incarnaient des livres et racontaient leur histoire aux \u00ab lecteurs \u00bb int\u00e9ress\u00e9s. Comme l’a expliqu\u00e9 la \u00ab biblioth\u00e9caire \u00bb Sophie Lavigne, \u00ab le but est de d\u00e9passer les st\u00e9r\u00e9otypes que nous portons tous en nous \u00bb.<\/p>\n

<\/p>\n

\t\"\"<\/a><\/div>\n

La journ\u00e9e s’est termin\u00e9e bien apr\u00e8s minuit avec un concert de Zamua<\/a>, Jessica Fitoussi<\/a> et MmMmM<\/a>. La musique fabuleuse et le flot ininterrompu d’invit\u00e9s ont attir\u00e9 beaucoup de gens qui se trouvaient par hasard dans le quartier.<\/p>\n

La question de la crise \u00e9conomique et des mesures d’aust\u00e9rit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 abord\u00e9e le dernier jour, Dimanche 13 Mai, autour de tables rondes organis\u00e9es au Lavoir Moderne Parisien<\/a>. Les intervenants Pascal Franchet, vice-pr\u00e9sident du CADTM France<\/a>, et Antonella Corsani, des \u00c9conomistes Atterr\u00e9s<\/a>, ont discut\u00e9 des diff\u00e9rents facteurs expliquant\u00a0 la situation \u00e9conomique actuelle et leur impact sur la soci\u00e9t\u00e9, des cas de la Gr\u00e8ce, de l’Espagne, de l’Italie et de la France et enfin des moyens de raviver les d\u00e9mocraties europ\u00e9ennes. Il a notamment \u00e9t\u00e9 conclu que la crise et l’accumulation des dettes sont le r\u00e9sultat de la forme de la repr\u00e9sentation d\u00e9mocratique aujourd’hui et du cercle vicieux de la consommation dans lequel nous sommes pris.<\/p>\n

La journ\u00e9e a fini avec un atelier sur les alternatives au syst\u00e8me \u00e9conomique actuel. Les participants ont pu \u00e9voquer avec des activistes fran\u00e7ais et \u00e9trangers des questions concernant la ville en transition, la n\u00e9cessit\u00e9 d’un revenu de base garanti, le syst\u00e8me d’\u00e9changes locaux et enfin les mouvements transnationaux de lutte contre la pr\u00e9carit\u00e9 en Europe. Le dernier \u00e9change a prouv\u00e9 que les id\u00e9es ne manquaient pas en France et en Europe de nos jours, cependant celles-ci sont encore loin d’avoir conquis le courant dominant.<\/p>\n

\t\"\"<\/a><\/div>\n

Le festival Transeuropa a permis de cr\u00e9er un pont entre la situation actuelle en Europe et celle du Moyen-Orient et de r\u00e9unir des personnes venant d’horizons diff\u00e9rents. L’\u00e9v\u00e9nement a mis en place une plateforme de discussion o\u00f9 beaucoup d’id\u00e9es int\u00e9ressantes ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9es. Les initiatives pr\u00e9sent\u00e9es ont montr\u00e9 que si l’Europe avait beaucoup \u00e0 donner, elle avait aussi beaucoup \u00e0 apprendre. Avec quatorze villes participantes cette ann\u00e9e, les organisateurs esp\u00e8rent qu’il y en aura encore plus l’an prochain, et particuli\u00e8rement dans les pays arabes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Petya Borisova Traduction : Ali\u00e9nor Daumalin Photo : Evzenia Afanasyeva Vid\u00e9os : Lo\u00efc Adrien Le festival Transeuropa propose des approches et formats innovants pour…<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[68],"class_list":["post-4336","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-european-alternatives","tag-transeuropa-festival"],"acf":[],"yoast_head":"\nNo control, no borders (deuxi\u00e8me partie) - European Alternatives<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/euroalter.com\/no-control-no-borders-deuxieme-partie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"No control, no borders (deuxi\u00e8me partie) - European Alternatives\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Par Petya Borisova Traduction : Ali\u00e9nor Daumalin Photo : Evzenia Afanasyeva Vid\u00e9os : Lo\u00efc Adrien Le festival Transeuropa propose des approches et formats innovants pour…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/euroalter.com\/no-control-no-borders-deuxieme-partie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"European Alternatives\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-08-06T16:14:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marta Cillero\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marta Cillero\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/no-control-no-borders-deuxieme-partie\/\",\"url\":\"https:\/\/euroalter.com\/no-control-no-borders-deuxieme-partie\/\",\"name\":\"No control, no borders (deuxi\u00e8me partie) - European Alternatives\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-08-06T16:14:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/no-control-no-borders-deuxieme-partie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/euroalter.com\/no-control-no-borders-deuxieme-partie\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/no-control-no-borders-deuxieme-partie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/euroalter.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"No control, no borders (deuxi\u00e8me partie)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/euroalter.com\/\",\"name\":\"European Alternatives\",\"description\":\"Democracy, Equality and Culture beyond the nation\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/euroalter.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b\",\"name\":\"Marta Cillero\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marta Cillero\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"No control, no borders (deuxi\u00e8me partie) - European Alternatives","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/euroalter.com\/no-control-no-borders-deuxieme-partie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"No control, no borders (deuxi\u00e8me partie) - European Alternatives","og_description":"Par Petya Borisova Traduction : Ali\u00e9nor Daumalin Photo : Evzenia Afanasyeva Vid\u00e9os : Lo\u00efc Adrien Le festival Transeuropa propose des approches et formats innovants pour…","og_url":"https:\/\/euroalter.com\/no-control-no-borders-deuxieme-partie\/","og_site_name":"European Alternatives","article_published_time":"2012-08-06T16:14:45+00:00","author":"Marta Cillero","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Marta Cillero","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/euroalter.com\/no-control-no-borders-deuxieme-partie\/","url":"https:\/\/euroalter.com\/no-control-no-borders-deuxieme-partie\/","name":"No control, no borders (deuxi\u00e8me partie) - European Alternatives","isPartOf":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/#website"},"datePublished":"2012-08-06T16:14:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/no-control-no-borders-deuxieme-partie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/euroalter.com\/no-control-no-borders-deuxieme-partie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/euroalter.com\/no-control-no-borders-deuxieme-partie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"No control, no borders (deuxi\u00e8me partie)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/euroalter.com\/#website","url":"https:\/\/euroalter.com\/","name":"European Alternatives","description":"Democracy, Equality and Culture beyond the nation","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/euroalter.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b","name":"Marta Cillero","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marta Cillero"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4336"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4336\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4336"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}