{"id":4326,"date":"2013-06-04T19:13:15","date_gmt":"2013-06-04T17:13:15","guid":{"rendered":"https:\/\/euroalter.local\/2013\/les-electeurs-serbes-choisissent-l%c2%92homme-de-droite-nikolic"},"modified":"2013-06-04T19:13:15","modified_gmt":"2013-06-04T17:13:15","slug":"les-electeurs-serbes-choisissent-l%c2%92homme-de-droite-nikolic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/les-electeurs-serbes-choisissent-l%c2%92homme-de-droite-nikolic\/","title":{"rendered":"Les \u00e9lecteurs serbes choisissent l\u0092homme de droite Nikolic"},"content":{"rendered":"
\tPar Vladan Miljkovic<\/span>
\tTraduit par Audrey Ubertino<\/div>\n
\t\u00a0<\/div>\n
\tLes \u00e9lecteurs serbes ont d\u00e9cid\u00e9 de changer leur pr\u00e9sident. Mr Tomislav Nikolic est parvenu \u00e0 devenir le nouveau pr\u00e9sident apr\u00e8s avoir \u00e9chou\u00e9 lors des deux derni\u00e8res \u00e9lections contre Boris Tadic. Le sempiternel perdant est enfin devenu gagnant. Ce fut une d\u00e9faite surprenante pour la soci\u00e9t\u00e9 serbe moderne. Pour beaucoup, cela implique simplement la suppression du processus d\u00e9mocratique en Serbie. Nikolic, en tant qu’ancien chef du parti progressiste, a une biographie politique controvers\u00e9e. Il a \u00e9t\u00e9 vice pr\u00e9sident du parti radical serbe. Il est le parrain du chef des radicaux qui est actuellement jug\u00e9 pour crimes de guerre \u00e0 La Haye. A l’\u00e9poque o\u00f9 il faisait partie du parti radical serbe, Nikolic avait l’une des approches les plus agressives contre l’Union europ\u00e9enne et \u00e9tait clairement contre l’option europ\u00e9enne. Mr Nikolic a \u00e9galement jou\u00e9 un r\u00f4le actif dans les ann\u00e9es 90 lorsqu’il a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu vice pr\u00e9sident du gouvernement serbe, pendant le r\u00e9gime de Milosevic.<\/div>\n
\t\u00a0<\/div>\n
\tEn 2008, apr\u00e8s deux d\u00e9faites \u00e9lectorales, Nikolic a d\u00e9cid\u00e9 de changer son id\u00e9ologie politique. Apr\u00e8s avoir form\u00e9 le parti progressiste serbe, il a d\u00e9cid\u00e9 de se s\u00e9parer du parti radical extr\u00e9miste. Il a d\u00e9clar\u00e9 qu’il avait chang\u00e9 d’opinions politiques et il a commenc\u00e9 \u00e0 promouvoir les valeurs europ\u00e9ennes. Apr\u00e8s pr\u00e8s d’un an en tant que membre de l’opposition, il a tent\u00e9 de convaincre les autorit\u00e9s serbes que le pays avait besoin d’\u00e9lections anticip\u00e9es. Lorsque sa proposition a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e, il a annonc\u00e9 qu’il entamerait une gr\u00e8ve de la faim. Cet incident n’est que l’un des nombreux \u00e9v\u00e8nements qui marquent la biographie mouvement\u00e9e de Nikolic.<\/div>\n
\t\u00a0<\/div>\n
\tLes gens en Serbie pensent-ils que Nikolic est un nouveau dirigeant pro-europ\u00e9en ou voulaient-ils punir l’ancien pr\u00e9sident Tadic\u00a0?<\/div>\n
\t\u00a0<\/div>\n
\tCes \u00e9lections ont obtenu le taux de participation le plus bas depuis 2004 (Nikolic a rassembl\u00e9 50,21% des suffrages contre 46,77% pour Tadic). Tadic a remport\u00e9 pr\u00e8s de 817467 de voix de moins que lors des derni\u00e8res \u00e9lections alors que Nikolic a gagn\u00e9 pr\u00e8s de 675555 de voix en moins. L’ancien pr\u00e9sident Tadic, lorsqu’il \u00e9tait pr\u00e9sident serbe, \u00e9tait \u00e9galement pr\u00e9sident du parti d\u00e9mocratique, qui avait la majorit\u00e9 au Parlement serbe et au gouvernement serbe. La classe moyenne en Serbie s’est sentie trahie, elle s’attendait \u00e0 plus. Les gros chiffres sont critiques. Avec un taux de ch\u00f4mage \u00e9lev\u00e9, de la corruption, une transition rat\u00e9e, les gens se sont lass\u00e9s. La Serbie fait partie des quatre pays les plus pauvres d’Europe. Le niveau de vie est certainement \u00e0 la limite pour beaucoup de gens. Les associ\u00e9s les plus proches de Tadic devraient avoir le sentiment qu’ils auraient pu contribuer davantage et qu’ils auraient pu changer beaucoup des aspects n\u00e9gatifs de la soci\u00e9t\u00e9 serbe. Il est \u00e9vident que Nikolic a triomph\u00e9 car les gens ont refus\u00e9 d’utiliser leur vote pour soutenir Tadic une nouvelle fois. C’est ce qui a caus\u00e9 sa d\u00e9faite.<\/div>\n
\t\u00a0<\/div>\n
\tLa Serbie est dans la phase finale de la formation d’un nouveau gouvernement, et Nikolic a d\u00e9clar\u00e9 qu’il \u00e9tait pr\u00eat \u00e0 coop\u00e9rer avec Tadic. Cette coop\u00e9ration est cruciale pour l’avenir de la Serbie, car si une coop\u00e9ration entre les deux parties adverses est impossible, la Serbie aura du mal \u00e0 avancer sur le chemin en direction de l’UE. Beaucoup de questions d\u00e9licates attendent le nouveau gouvernement\u00a0; une administration publique importante, les retraites et les r\u00e9formes fiscales et, bien s\u00fbr, le Kosovo.<\/div>\n
\t\u00a0<\/div>\n
\tTadic a fait beaucoup pour promouvoir la r\u00e9putation serbe dans le monde, et s’est fait un nom en tant que partisan de l’id\u00e9e europ\u00e9enne. Mr Nikolic, en revanche, n’a pas le m\u00eame positionnement. Bien qu’il se d\u00e9clare pro-UE, il va devoir travailler dur pour cr\u00e9er une meilleure image de lui-m\u00eame et pour montrer que son discours et ses intentions sont honn\u00eates, et qu’il maintiendra son attention sur la coop\u00e9ration dans la r\u00e9gion. Il a d\u00e9clar\u00e9 qu’il souhaitait encourager de bonnes relations avec l’UE et avec la Russie et que, pour l’instant, il avait le soutien des deux c\u00f4t\u00e9s.<\/div>\n
\t
\tCes \u00e9lections nous ont montr\u00e9 qu’il y avait une place pour une nouvelle option politique en Serbie qui, si elle se forme, pourrait jouer un r\u00f4le important dans la perspective pro-europ\u00e9enne de la Serbie.\u00a0<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Vladan Miljkovic Traduit par Audrey Ubertino \u00a0 Les \u00e9lecteurs serbes ont d\u00e9cid\u00e9 de changer leur pr\u00e9sident. Mr Tomislav Nikolic est parvenu \u00e0 devenir le…<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4326","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-european-alternatives"],"acf":[],"yoast_head":"\nLes \u00e9lecteurs serbes choisissent l\u0092homme de droite Nikolic - European Alternatives<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/euroalter.com\/les-electeurs-serbes-choisissent-l\u0092homme-de-droite-nikolic\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les \u00e9lecteurs serbes choisissent l\u0092homme de droite Nikolic - European Alternatives\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Par Vladan Miljkovic Traduit par Audrey Ubertino \u00a0 Les \u00e9lecteurs serbes ont d\u00e9cid\u00e9 de changer leur pr\u00e9sident. Mr Tomislav Nikolic est parvenu \u00e0 devenir le…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/euroalter.com\/les-electeurs-serbes-choisissent-l\u0092homme-de-droite-nikolic\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"European Alternatives\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-06-04T17:13:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marta Cillero\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marta Cillero\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/les-electeurs-serbes-choisissent-l%c2%92homme-de-droite-nikolic\/\",\"url\":\"https:\/\/euroalter.com\/les-electeurs-serbes-choisissent-l%c2%92homme-de-droite-nikolic\/\",\"name\":\"Les \u00e9lecteurs serbes choisissent l\u0092homme de droite Nikolic - European Alternatives\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-06-04T17:13:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/les-electeurs-serbes-choisissent-l%c2%92homme-de-droite-nikolic\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/euroalter.com\/les-electeurs-serbes-choisissent-l%c2%92homme-de-droite-nikolic\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/les-electeurs-serbes-choisissent-l%c2%92homme-de-droite-nikolic\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/euroalter.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les \u00e9lecteurs serbes choisissent l\u0092homme de droite Nikolic\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/euroalter.com\/\",\"name\":\"European Alternatives\",\"description\":\"Democracy, Equality and Culture beyond the nation\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/euroalter.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b\",\"name\":\"Marta Cillero\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marta Cillero\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les \u00e9lecteurs serbes choisissent l\u0092homme de droite Nikolic - European Alternatives","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/euroalter.com\/les-electeurs-serbes-choisissent-l\u0092homme-de-droite-nikolic\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les \u00e9lecteurs serbes choisissent l\u0092homme de droite Nikolic - European Alternatives","og_description":"Par Vladan Miljkovic Traduit par Audrey Ubertino \u00a0 Les \u00e9lecteurs serbes ont d\u00e9cid\u00e9 de changer leur pr\u00e9sident. Mr Tomislav Nikolic est parvenu \u00e0 devenir le…","og_url":"https:\/\/euroalter.com\/les-electeurs-serbes-choisissent-l\u0092homme-de-droite-nikolic\/","og_site_name":"European Alternatives","article_published_time":"2013-06-04T17:13:15+00:00","author":"Marta Cillero","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Marta Cillero","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/euroalter.com\/les-electeurs-serbes-choisissent-l%c2%92homme-de-droite-nikolic\/","url":"https:\/\/euroalter.com\/les-electeurs-serbes-choisissent-l%c2%92homme-de-droite-nikolic\/","name":"Les \u00e9lecteurs serbes choisissent l\u0092homme de droite Nikolic - European Alternatives","isPartOf":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/#website"},"datePublished":"2013-06-04T17:13:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/les-electeurs-serbes-choisissent-l%c2%92homme-de-droite-nikolic\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/euroalter.com\/les-electeurs-serbes-choisissent-l%c2%92homme-de-droite-nikolic\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/euroalter.com\/les-electeurs-serbes-choisissent-l%c2%92homme-de-droite-nikolic\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les \u00e9lecteurs serbes choisissent l\u0092homme de droite Nikolic"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/euroalter.com\/#website","url":"https:\/\/euroalter.com\/","name":"European Alternatives","description":"Democracy, Equality and Culture beyond the nation","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/euroalter.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b","name":"Marta Cillero","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marta Cillero"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4326"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4326\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}