{"id":4310,"date":"2013-05-06T13:05:28","date_gmt":"2013-05-06T11:05:28","guid":{"rendered":"https:\/\/euroalter.local\/2013\/festival-transeuropa-les-membres-dalternatives-europeennes-prennent-la-parole"},"modified":"2013-05-06T13:05:28","modified_gmt":"2013-05-06T11:05:28","slug":"festival-transeuropa-les-membres-dalternatives-europeennes-prennent-la-parole","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/festival-transeuropa-les-membres-dalternatives-europeennes-prennent-la-parole\/","title":{"rendered":"Festival Transeuropa, les membres d’Alternatives Europ\u00e9ennes prennent la parole"},"content":{"rendered":"
\t\"\"<\/div>\n

\tTraduction : Pierre Leroy<\/p>\n

\tCes jours-ci, les membres d'Alternatives Europ\u00e9ennes sont en pleine \u00e9bullition. Le festival Transeuropa approche et chaque militant \/ participant \/ activiste travaille dur pour organiser des \u00e9v\u00e8nements int\u00e9ressants dans leur propre ville.<\/p>\n

\tCes personnes sont toutes des b\u00e9n\u00e9voles qui d\u00e9dient une partie importante de leur vie priv\u00e9e \u00e0 cet effet et \u00e0 beaucoup d'autres activit\u00e9s men\u00e9es par Alternatives Europ\u00e9ennes tout au long de l'ann\u00e9e.<\/p>\n

\tNous leur avons demand\u00e9 d'expliquer les raisons de leur engagement, pour mieux saisir ce que signifie \u00eatre membre d'une organisation pour ces personnes issues des quatre coins de l'Europe.
\tAnca de Roumanie, Gr\u00e9gory de France, Daphne d'Allemagne et Tsvetelina de Bulgarie ont gentiment r\u00e9pondu \u00e0 nos questions. Voici ce qu'ils ont dit :<\/p>\n

\tPourquoi \u00eates-vous membre d'Alternatives Europ\u00e9ennes ?<\/strong><\/p>\n

\tGr\u00e9gory : “Je souhaite faire l'exp\u00e9rience d'une nouvelle forme de d\u00e9mocratie participative afin de\u00a0 construire et r\u00e9pandre la citoyennet\u00e9 au-del\u00e0 de l'\u00c9tat nation en tant que “processus en marche”, faire l'exp\u00e9rience du slogan europ\u00e9en “Unis dans la diversit\u00e9”. La seconde raison \u00e0 mon adh\u00e9sion est la suivante : nous voulons que les valeurs europ\u00e9ennes de justice, de culture et d'\u00e9galit\u00e9 soient entendues, l'Europe a BESOIN d'\u00eatre unie dans ce contexte de mondialisation pour rivaliser avec les autres puissances”.<\/p>\n

\t Qu'est-ce que cela vous apporte d'\u00eatre membre d'AE ?<\/strong><\/p>\n

\tTsvetelina: “AE nous procure ce sentiment incroyable de cr\u00e9ativit\u00e9, de partage des id\u00e9es et d'accomplissement, de faire avancer les choses. C'est g\u00e9nial d'avoir une premi\u00e8re id\u00e9e de la mani\u00e8re dont les id\u00e9es \u00e9voluent et comment les choses progressent dans tant de pays. J'appr\u00e9hende les probl\u00e8mes \u00e0 l'\u00e9chelle locale d'une toute autre mani\u00e8re gr\u00e2ce \u00e0 cela”.\u00a0\u00a0<\/p>\n

\tPourquoi vous-\u00eates-vous engag\u00e9e dans l'organisation du festival Transeuropa ?<\/strong><\/p>\n

\tTsvetelina: “J’aime l'id\u00e9e qu'un festival transnational combine les arts, la politique et la culture. C'est une tr\u00e8s bonne exp\u00e9rience et cela en est d'autant plus fort que je fais partie de l'\u00e9quipe qui organise cet \u00e9v\u00e8nement. Nous avons tous la chance de partager nos id\u00e9es, de les mettre en application et d'avoir le sentiment de changer les choses”.<\/p>\n

\tQuelles sont vos attentes par rapport au festival ?<\/strong><\/p>\n

\tDaphne: “…\u00e9veiller la curiosit\u00e9 et la prise de conscience sur le plan politique \u00e0 travers l'Europe, observer les liens qui existent en Europe au moyen de l'art et des expressions. Si l'on parvient \u00e0 surprendre les gens, \u00e0 ce que notre message ne soit pas uniquement entendu par le public habituel, d\u00e9j\u00e0 inform\u00e9 et int\u00e9ress\u00e9, que cet \u00e9v\u00e8nement s'ins\u00e8re dans le processus de cr\u00e9ation d'un engagement pour une soci\u00e9t\u00e9 civile v\u00e9ritablement transeurop\u00e9enne, ce festival sera un succ\u00e8s”.<\/p>\n

\tQu'est-ce que le mot “transnational” signifie \u00e0 vos yeux ?<\/strong><\/p>\n

\tAnca: “Transnational signifie \u00eatre li\u00e9s, \u00eatre ensemble afin d'\u00eatre plus performants, afin de rendre les communaut\u00e9s de toutes sortes plus fortes”.\u00a0<\/p>\n

\tParmi les \u00e9v\u00e8nements organis\u00e9s dans votre ville, lequel affectionnez-vous le plus ? Pourquoi ?<\/strong><\/p>\n

\tDaphne: “L'\u00e9v\u00e8nement qui vise \u00e0 \u00e9tablir une v\u00e9ritable connexion entre les villes a \u00e9t\u00e9 imagin\u00e9 l'ann\u00e9e derni\u00e8re lors de l'\u00e9valuation du festival, c'est la marche transnationale qui se d\u00e9roulera le 9 mai prochain. Je suis curieux de voir si ce cadre permettra de mettre le concept “transnational” en pratique”.<\/p>\n

\n

\u00a0<\/p>\n<\/p>\n

\n

\u00a0<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Traduction : Pierre Leroy Ces jours-ci, les membres d'Alternatives Europ\u00e9ennes sont en pleine \u00e9bullition. Le festival Transeuropa approche et chaque militant \/ participant \/ activiste…<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4310","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-european-alternatives"],"acf":[],"yoast_head":"\nFestival Transeuropa, les membres d'Alternatives Europ\u00e9ennes prennent la parole - European Alternatives<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/euroalter.com\/festival-transeuropa-les-membres-dalternatives-europeennes-prennent-la-parole\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Festival Transeuropa, les membres d'Alternatives Europ\u00e9ennes prennent la parole - European Alternatives\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Traduction : Pierre Leroy Ces jours-ci, les membres d'Alternatives Europ\u00e9ennes sont en pleine \u00e9bullition. Le festival Transeuropa approche et chaque militant \/ participant \/ activiste…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/euroalter.com\/festival-transeuropa-les-membres-dalternatives-europeennes-prennent-la-parole\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"European Alternatives\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-05-06T11:05:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marta Cillero\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marta Cillero\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/festival-transeuropa-les-membres-dalternatives-europeennes-prennent-la-parole\/\",\"url\":\"https:\/\/euroalter.com\/festival-transeuropa-les-membres-dalternatives-europeennes-prennent-la-parole\/\",\"name\":\"Festival Transeuropa, les membres d'Alternatives Europ\u00e9ennes prennent la parole - European Alternatives\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-05-06T11:05:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/festival-transeuropa-les-membres-dalternatives-europeennes-prennent-la-parole\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/euroalter.com\/festival-transeuropa-les-membres-dalternatives-europeennes-prennent-la-parole\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/festival-transeuropa-les-membres-dalternatives-europeennes-prennent-la-parole\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/euroalter.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Festival Transeuropa, les membres d’Alternatives Europ\u00e9ennes prennent la parole\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/euroalter.com\/\",\"name\":\"European Alternatives\",\"description\":\"Democracy, Equality and Culture beyond the nation\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/euroalter.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b\",\"name\":\"Marta Cillero\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marta Cillero\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Festival Transeuropa, les membres d'Alternatives Europ\u00e9ennes prennent la parole - European Alternatives","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/euroalter.com\/festival-transeuropa-les-membres-dalternatives-europeennes-prennent-la-parole\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Festival Transeuropa, les membres d'Alternatives Europ\u00e9ennes prennent la parole - European Alternatives","og_description":"Traduction : Pierre Leroy Ces jours-ci, les membres d'Alternatives Europ\u00e9ennes sont en pleine \u00e9bullition. Le festival Transeuropa approche et chaque militant \/ participant \/ activiste…","og_url":"https:\/\/euroalter.com\/festival-transeuropa-les-membres-dalternatives-europeennes-prennent-la-parole\/","og_site_name":"European Alternatives","article_published_time":"2013-05-06T11:05:28+00:00","author":"Marta Cillero","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Marta Cillero","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/euroalter.com\/festival-transeuropa-les-membres-dalternatives-europeennes-prennent-la-parole\/","url":"https:\/\/euroalter.com\/festival-transeuropa-les-membres-dalternatives-europeennes-prennent-la-parole\/","name":"Festival Transeuropa, les membres d'Alternatives Europ\u00e9ennes prennent la parole - European Alternatives","isPartOf":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/#website"},"datePublished":"2013-05-06T11:05:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/festival-transeuropa-les-membres-dalternatives-europeennes-prennent-la-parole\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/euroalter.com\/festival-transeuropa-les-membres-dalternatives-europeennes-prennent-la-parole\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/euroalter.com\/festival-transeuropa-les-membres-dalternatives-europeennes-prennent-la-parole\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Festival Transeuropa, les membres d’Alternatives Europ\u00e9ennes prennent la parole"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/euroalter.com\/#website","url":"https:\/\/euroalter.com\/","name":"European Alternatives","description":"Democracy, Equality and Culture beyond the nation","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/euroalter.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b","name":"Marta Cillero","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marta Cillero"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4310"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4310\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}