{"id":4279,"date":"2013-06-04T12:31:54","date_gmt":"2013-06-04T10:31:54","guid":{"rendered":"https:\/\/euroalter.local\/2013\/construire-l%c2%92europe-des-citoyens-une-necessite-pour-l%c2%92avenir-de-l%c2%92union-europeenne"},"modified":"2013-06-04T12:31:54","modified_gmt":"2013-06-04T10:31:54","slug":"construire-l%c2%92europe-des-citoyens-une-necessite-pour-l%c2%92avenir-de-l%c2%92union-europeenne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/construire-l%c2%92europe-des-citoyens-une-necessite-pour-l%c2%92avenir-de-l%c2%92union-europeenne\/","title":{"rendered":"Construire l\u0092Europe des citoyens : une n\u00e9cessit\u00e9 pour l\u0092avenir de l\u0092Union europ\u00e9enne"},"content":{"rendered":"
\tPar Niccolo Milanese<\/span>
\tTraduit par Audrey Ubertino<\/div>\n
\t\u00a0<\/div>\n
\tLa journ\u00e9e de l’Europe, le 9 mai, c\u00e9l\u00e8bre l’anniversaire de la d\u00e9claration Schuman qui a marqu\u00e9 une \u00e9tape importante dans la collaboration entre diff\u00e9rents Etats-nations europ\u00e9ens. En 1950, la cr\u00e9ation de l’union du charbon et de l’acier entre six pays \u00e9tait remise en question. Depuis lors, la vitesse de d\u00e9veloppement de formes de collaboration entre les \u00e9tats europ\u00e9ens s’est intensifi\u00e9e et a pris presque tous les observateurs par surprise. Mais bien que d’\u00e9normes progr\u00e8s aient \u00e9t\u00e9 faits en ce qui concerne la collaboration entre les \u00e9tats europ\u00e9ens, la vitesse de collaboration entre les citoyens europ\u00e9ens n’a pas suivi le m\u00eame rythme.<\/div>\n
\t\u00a0<\/div>\n
\tTr\u00e8s souvent, il nous a sembl\u00e9, \u00e0 nous citoyens, que nous avons \u00e9t\u00e9 d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment exclus du processus d\u00e9cisionnel europ\u00e9en, et que l’Union europ\u00e9enne est tout sauf une Europe qui nous appartient\u00a0: au mieux, on nous a laiss\u00e9 un choix rudimentaire, \u00ab\u00a0oui\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0non\u00a0\u00bb, quant \u00e0\u00a0 une int\u00e9gration europ\u00e9enne plus pouss\u00e9e\u00a0; et en France, en Hollande et plus r\u00e9cemment en Irlande, une majorit\u00e9 de citoyens a dit \u00ab\u00a0non\u00a0\u00bb lors de r\u00e9f\u00e9rendums constitutionnels (m\u00eame si les Irlandais ont plus tard \u00e9t\u00e9 persuad\u00e9s de voter \u00ab\u00a0oui\u00a0\u00bb).<\/div>\n
\t\u00a0<\/div>\n
\tLes 12 derniers mois ont montr\u00e9 deux choses, peut-\u00eatre plus clairement qu’auparavant\u00a0: premi\u00e8rement, que les institutions europ\u00e9ennes ne pourront pas continuer \u00e0 prendre des d\u00e9cisions sans mieux tenir compte des citoyens europ\u00e9ens et, deuxi\u00e8mement, que nous, les citoyens europ\u00e9ens, avons peu de chances d’obtenir le type d’Europe dans laquelle nous aimerions vivre, \u00e0 moins que nous ne prenions la responsabilit\u00e9 et l’initiative de travailler ensemble pour la demander.<\/div>\n
\t\u00a0<\/div>\n
\tPrenons l’une des d\u00e9cisions les plus importantes prises l’ann\u00e9e derni\u00e8re\u00a0: la cr\u00e9ation d’un Fonds europ\u00e9en de stabilit\u00e9 financi\u00e8re afin de consolider les \u00e9conomies d’abord de la Gr\u00e8ce, puis de l’Irlande. Cette d\u00e9marche a \u00e9t\u00e9 et est toujours particuli\u00e8rement controvers\u00e9e. Nos dirigeants politiques nous disent qu’il n’existe pas d’autre alternative que d’agir de la mani\u00e8re dont ils ont d\u00e9cid\u00e9. En cons\u00e9quence, il y a eu peu de d\u00e9bats publics sur l’impact des plans mis en place, ni sur les citoyens grecs ou irlandais, ni sur les citoyens des autres pays europ\u00e9ens. Surtout, il y a eu tr\u00e8s peu de d\u00e9bats sur les autres moyens disponibles pour relancer l’\u00e9conomie europ\u00e9enne. La dialectique politique repose entre une \u00e9lite europ\u00e9enne qui affirme qu’il n’existe pas d’alternative \u00e0 ses d\u00e9cisions, et diff\u00e9rentes formes de protestation contre toute forme de solidarit\u00e9 entre les Etats-membres europ\u00e9ens. C’est une opposition \u00ab\u00a0Pas d’alternative\u00a0\u00bb\/\u00a0\u00ab\u00a0Pas d’Europe\u00a0\u00bb.<\/div>\n
\t\u00a0<\/div>\n
\tL’une des cons\u00e9quences dangereuses de ce manich\u00e9isme europ\u00e9en est la mont\u00e9e des partis extr\u00eames dans beaucoup de pays europ\u00e9ens, que ce soit les Vrais Finlandais en Finlande qui sont oppos\u00e9s \u00e0 tout transfert budg\u00e9taire dans les autres pays, ou le Jobbik en Hongrie qui proteste contre les conditions impos\u00e9es \u00e0 l’\u00e9conomie hongroise par l’UE et le FMI. Dans un tel contexte politique de polarisation autour de la question de la solidarit\u00e9 europ\u00e9enne, m\u00eame certaines des r\u00e9ussites europ\u00e9ennes les plus populaires, telles que le droit de circuler librement, sont mises \u00e0 rude \u00e9preuve et des populations telles que les Roms sont les premiers \u00e0 perdre au change. Lorsque la solidarit\u00e9 entre les citoyens europ\u00e9ens est sous pression, il n’est pas surprenant que l’hospitalit\u00e9 envers les immigr\u00e9s arrivant sur les c\u00f4tes europ\u00e9ennes soit encore plus difficile \u00e0 solliciter. S’ils ne font pas face \u00e0 ce probl\u00e8me, l’\u00e9lite europ\u00e9enne et les citoyens europ\u00e9ens sont susceptibles de se retrouver sur une pente glissante dans une direction o\u00f9 ils ne souhaitent aller ni l’un ni l’autre, vers une Europe de chauvinismes nationaux, d\u00e9sagr\u00e9able, born\u00e9e et injuste.<\/div>\n
\t\u00a0<\/div>\n
\tLa seule solution \u00e0 ce probl\u00e8me est que les citoyens europ\u00e9ens travaillent ensemble afin de pr\u00e9senter une nouvelle s\u00e9rie de propositions politiques pour l’Europe, de prendre eux-m\u00eames la responsabilit\u00e9 de travailler ensemble afin de d\u00e9terminer l’avenir de leur Europe. C’est pourquoi l’ONG transeurop\u00e9enne Alternatives europ\u00e9ennes a organis\u00e9 le festival TRANSEUROPA, entre le 6 et le 15 mai, qui se d\u00e9roule dans 12 villes \u00e0 travers le continent, dont Bratislava et Prague, ainsi que Londres, Paris, Sofia, Cluj-Napoca, Amsterdam et d’autres. Tout au long du festival, les citoyens pourront se rassembler afin de d\u00e9battre sur un certain nombre de th\u00e8mes, dont les droits des Roms, les droits des immigr\u00e9s, la libert\u00e9 des m\u00e9dias et l’avenir de l’\u00e9conomie europ\u00e9enne. Le festival lui-m\u00eame est organis\u00e9 par des citoyens venant de toute l’Europe, et vous \u00eates invit\u00e9s \u00e0 participer en personne ou en ligne, et \u00e0 rejoindre la communaut\u00e9 de citoyens qui refusent la logique \u00ab\u00a0Pas d’alternative\u00a0\u00bb\/\u00a0\u00ab\u00a0Pas d’Europe\u00a0\u00bb.<\/div>\n
\t
\tLe site internet du festival est www.transeuropafestival.eu<\/a>
\t\u00a0<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Niccolo Milanese Traduit par Audrey Ubertino \u00a0 La journ\u00e9e de l’Europe, le 9 mai, c\u00e9l\u00e8bre l’anniversaire de la d\u00e9claration Schuman qui a marqu\u00e9 une…<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4279","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-european-alternatives"],"acf":[],"yoast_head":"\nConstruire l\u0092Europe des citoyens : une n\u00e9cessit\u00e9 pour l\u0092avenir de l\u0092Union europ\u00e9enne - European Alternatives<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/euroalter.com\/construire-l\u0092europe-des-citoyens-une-necessite-pour-l\u0092avenir-de-l\u0092union-europeenne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Construire l\u0092Europe des citoyens : une n\u00e9cessit\u00e9 pour l\u0092avenir de l\u0092Union europ\u00e9enne - European Alternatives\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Par Niccolo Milanese Traduit par Audrey Ubertino \u00a0 La journ\u00e9e de l’Europe, le 9 mai, c\u00e9l\u00e8bre l’anniversaire de la d\u00e9claration Schuman qui a marqu\u00e9 une…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/euroalter.com\/construire-l\u0092europe-des-citoyens-une-necessite-pour-l\u0092avenir-de-l\u0092union-europeenne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"European Alternatives\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-06-04T10:31:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marta Cillero\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marta Cillero\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/construire-l%c2%92europe-des-citoyens-une-necessite-pour-l%c2%92avenir-de-l%c2%92union-europeenne\/\",\"url\":\"https:\/\/euroalter.com\/construire-l%c2%92europe-des-citoyens-une-necessite-pour-l%c2%92avenir-de-l%c2%92union-europeenne\/\",\"name\":\"Construire l\u0092Europe des citoyens : une n\u00e9cessit\u00e9 pour l\u0092avenir de l\u0092Union europ\u00e9enne - European Alternatives\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-06-04T10:31:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/construire-l%c2%92europe-des-citoyens-une-necessite-pour-l%c2%92avenir-de-l%c2%92union-europeenne\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/euroalter.com\/construire-l%c2%92europe-des-citoyens-une-necessite-pour-l%c2%92avenir-de-l%c2%92union-europeenne\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/construire-l%c2%92europe-des-citoyens-une-necessite-pour-l%c2%92avenir-de-l%c2%92union-europeenne\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/euroalter.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Construire l\u0092Europe des citoyens : une n\u00e9cessit\u00e9 pour l\u0092avenir de l\u0092Union europ\u00e9enne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/euroalter.com\/\",\"name\":\"European Alternatives\",\"description\":\"Democracy, Equality and Culture beyond the nation\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/euroalter.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b\",\"name\":\"Marta Cillero\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marta Cillero\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Construire l\u0092Europe des citoyens : une n\u00e9cessit\u00e9 pour l\u0092avenir de l\u0092Union europ\u00e9enne - European Alternatives","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/euroalter.com\/construire-l\u0092europe-des-citoyens-une-necessite-pour-l\u0092avenir-de-l\u0092union-europeenne\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Construire l\u0092Europe des citoyens : une n\u00e9cessit\u00e9 pour l\u0092avenir de l\u0092Union europ\u00e9enne - European Alternatives","og_description":"Par Niccolo Milanese Traduit par Audrey Ubertino \u00a0 La journ\u00e9e de l’Europe, le 9 mai, c\u00e9l\u00e8bre l’anniversaire de la d\u00e9claration Schuman qui a marqu\u00e9 une…","og_url":"https:\/\/euroalter.com\/construire-l\u0092europe-des-citoyens-une-necessite-pour-l\u0092avenir-de-l\u0092union-europeenne\/","og_site_name":"European Alternatives","article_published_time":"2013-06-04T10:31:54+00:00","author":"Marta Cillero","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Marta Cillero","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/euroalter.com\/construire-l%c2%92europe-des-citoyens-une-necessite-pour-l%c2%92avenir-de-l%c2%92union-europeenne\/","url":"https:\/\/euroalter.com\/construire-l%c2%92europe-des-citoyens-une-necessite-pour-l%c2%92avenir-de-l%c2%92union-europeenne\/","name":"Construire l\u0092Europe des citoyens : une n\u00e9cessit\u00e9 pour l\u0092avenir de l\u0092Union europ\u00e9enne - European Alternatives","isPartOf":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/#website"},"datePublished":"2013-06-04T10:31:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/construire-l%c2%92europe-des-citoyens-une-necessite-pour-l%c2%92avenir-de-l%c2%92union-europeenne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/euroalter.com\/construire-l%c2%92europe-des-citoyens-une-necessite-pour-l%c2%92avenir-de-l%c2%92union-europeenne\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/euroalter.com\/construire-l%c2%92europe-des-citoyens-une-necessite-pour-l%c2%92avenir-de-l%c2%92union-europeenne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Construire l\u0092Europe des citoyens : une n\u00e9cessit\u00e9 pour l\u0092avenir de l\u0092Union europ\u00e9enne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/euroalter.com\/#website","url":"https:\/\/euroalter.com\/","name":"European Alternatives","description":"Democracy, Equality and Culture beyond the nation","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/euroalter.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b","name":"Marta Cillero","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marta Cillero"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4279","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4279"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4279\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4279"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}