<\/b><\/p>\n
Traduction de Camille Nore<\/p>\n
Alternatives Europ\u00e9ennes soutient le mouvement n\u00e9 en Espagne ces derniers jours luttant pour une r\u00e9elle d\u00e9mocratie, capable d’offrir aux citoyens un vrai choix pour leur futur et de restaurer un contr\u00f4le d\u00e9mocratique sur les grandes d\u00e9cisions \u00e9conomiques.<\/strong> \u00a0Sous l’impulsion d’un consensus \u00e9conomique promulgu\u00e9 par le Conseil Europ\u00e9en et le Fond Mon\u00e9taire International, et dans la vaine d\u00e9fense d’une souverainet\u00e9 nationale pr\u00e9somptueuse et moribonde, les classes dominantes d’Europe se sont montr\u00e9es non seulement incapables de mettre en place les instruments n\u00e9cessaires pour freiner la sp\u00e9culation financi\u00e8re mais ont aussi fait la sourde oreille face aux nombreuses propositions alternatives faites par la soci\u00e9t\u00e9 civile europ\u00e9enne et\u00a0 par une grande partie du secteur des affaires.<\/p>\n Le plus frappant et inqui\u00e9tant est le manque de r\u00e9elle alternative politique dans presque toutes les d\u00e9mocraties europ\u00e9ennes. Les partis historiques de gauche sont en comp\u00e9tition avec les partis conservateurs afin de d\u00e9montrer qui est le meilleur serviteur de la rh\u00e9torique n\u00e9olib\u00e9rale. La droite x\u00e9nophobe et populiste tire profit du d\u00e9sir d’alternatives politiques et tente de placer toute la responsabilit\u00e9 du m\u00e9contentement public sur les migrants. Dans ce contexte, toutes les manifestations ne peuvent se faire que sous la banni\u00e8re de la d\u00e9mocratie. D\u00e9mocratie signifie avant tout la construction d’alternatives, et les \u00e9lections doivent signifier la comp\u00e9tition entre diff\u00e9rentes interpr\u00e9tations du bien public.<\/p>\n Cette tragique situation r\u00e9sulte de l’impossibilit\u00e9 des Etats membres europ\u00e9ens \u00e0 agir par eux m\u00eames afin d’offrir une r\u00e9elle r\u00e9ponse \u00e0 la crise \u00e9conomique ou \u00e0 quelconque autre grand d\u00e9fi politique de notre temps, des enjeux migratoires \u00e0 ceux du\u00a0 \u00a0changement climatique. Incapables de r\u00e9sister au march\u00e9 mondial, nos leaders s’y r\u00e9signent.<\/p>\n Alternatives Europ\u00e9ennes soutient le mouvement n\u00e9 en Espagne au nom de la construction d’une r\u00e9elle d\u00e9mocratie europ\u00e9enne et d’une r\u00e9elle gouvernance d\u00e9mocratique de l’\u00e9conomie, capable de redonner aux citoyens le contr\u00f4le de leur futur et de d\u00e9montrer que les citoyens europ\u00e9ens sont plus unifi\u00e9s et d\u00e9termin\u00e9s que le triste spectacle de nos politiciens ne veulent nous faire croire. Traduction de Camille Nore Alternatives Europ\u00e9ennes soutient le mouvement n\u00e9 en Espagne ces derniers jours luttant pour une r\u00e9elle d\u00e9mocratie, capable d’offrir aux citoyens un…<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4250","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-european-alternatives"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\u00a0
Ces derniers mois, presque tous les pays europ\u00e9ens\u00a0ont fait l’objet d’une politique d’aust\u00e9rit\u00e9, de coupes dans la protection sociale, et d’une tendance g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 r\u00e9partir de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e le co\u00fbt de la crise \u00e9conomique et \u00e0 sauver les banques plut\u00f4t que les plus faibles de la population.<\/p>\n
\u00a0
Nous croyons que tous les citoyens europ\u00e9ens devraient r\u00e9pondre \u00e0 l’appel de la Puerta del Sol et agir \u00e0 l’unisson dans les prochaines semaines et mois pour construire une Europe de la solidarit\u00e9 plus d\u00e9mocratique et sociale et faire en sorte que notre continent ne retombe jamais dans la division ou la trag\u00e9die.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"