{"id":4106,"date":"2011-02-04T11:22:43","date_gmt":"2011-02-04T10:22:43","guid":{"rendered":"https:\/\/euroalter.local\/2011\/manifestazione-contro-la-ghettizzazione-dei-rom-a-cluj-napoca"},"modified":"2011-02-04T11:22:43","modified_gmt":"2011-02-04T10:22:43","slug":"manifestazione-contro-la-ghettizzazione-dei-rom-a-cluj-napoca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/manifestazione-contro-la-ghettizzazione-dei-rom-a-cluj-napoca\/","title":{"rendered":"Manifestazione Contro La Ghettizzazione Dei Rom A Cluj-Napoca"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 12px\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\">Articolo di Daniel Peslari<br \/> Traduzione di Mauro Longo<\/p>\n<p> Da qualche parte in Europa, i governanti di una citt\u00e0 dell&rsquo;Est hanno imparato una lezione dal Presidente di un grande Stato dell&rsquo;Ovest. La lezione \u00e8 stata impartita nel tardo agosto 2010, e la citt\u00e0 dell&rsquo;Est la sta applicando ora, durante i rigori dell&rsquo;inverno.<\/p>\n<p> La citt\u00e0 di cui stiamo parlando \u00e8 Cluj-Napoca, in Romania, e il &lsquo;grande&rsquo; esempio \u00e8, ovviamente, la Francia. La vicenda \u00e8 la seguente: alcune famiglie Rom residenti in citt\u00e0, con documenti in regola e affitto e bollette pagati con puntualit\u00e0, sono state forzatamente rimosse dalle loro case e spedite nel noto ghetto di Pata R\u00e2t, dove l&rsquo;aria \u00e8 irrespirabile per gli effluvi della discarica e dell&rsquo;industria farmaceutica che si trovano nei dintorni. Inoltre, queste famiglie avevano bambini che andavano a scuola nel loro vecchio quartiere, e adulti che andavano a lavorare in citt\u00e0. A dicembre 2010, nell&rsquo;arco di due giorni segnati da temperature a -10\u00b0, queste persone sono state trasferite dalle loro case a Pata R\u00e2t per iniziare una nuova vita tra i topi e la spazzatura, spesso in alloggiamenti estremamente angusti (12 persone in stanze da 16 m<sup>2<\/sup>). La vicenda \u00e8 monitorata da Amnesty International e altre organizzazioni romene e internazionali in difesa dei diritti umani e dei Rom, inclusa European Alternatives, oltre che dal Consigliere Presidenziale per le Minoranze.<\/p>\n<p> Dopo un dibattito pubblico tenutosi all&rsquo;Universit\u00e0 Babe?-Bolyai, al quale i rappresentanti del Comune non hanno partecipato mandando invece una &lsquo;lettera d&rsquo;intenti&rsquo;, gli organizzatori hanno deciso di protestare pubblicamente contro gli sfratti forzati. Alcune organizzazioni, comeAmare Phrala, Grupul de Ac?iune Social? Cluj e European Alternatives, erano al fianco dei Rom alla marcia di protesta, scandendo slogan come &ldquo;dignit\u00e0, non razzismo&rdquo;, &ldquo;scuole, non ghetti&rdquo;, &ldquo;siamo tutti uguali&rdquo;, &ldquo;vogliamo giustizia&rdquo;, &ldquo;no alle discriminazioni&rdquo;.<\/p>\n<p> Erano presenti anche studenti Rom e cittadini romeni che capiscono che difendere i diritti dei Rom vuol dire anche difendere i propri stessi diritti ad una vita normale, alla giustizia e alla libert\u00e0 d&rsquo;espressione. Ma \u00e8 triste osservare come, nonostante il Sindaco abbia dichiarato di essere intenzionato a discutere la questione, le prospettive di un cambiamento siano minime, in quanto la legge, in Romania, \u00e8 estremamente permissiva e i legislatori possono fare (quasi) tutto ci\u00f2 che vogliono, mentre la societ\u00e0 civile \u00e8 pressoch\u00e9 impotente.<\/p>\n<p> Grazie, presidente Sarkozy, e grazie, Sindaco di Cluj-Napoca per essere due cos\u00ec grandi esempi di solidariet\u00e0 sociale e, va detto, Europea!<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Articolo di Daniel Peslari Traduzione di Mauro Longo Da qualche parte in Europa, i governanti di una citt\u00e0 dell&rsquo;Est hanno imparato una lezione dal Presidente&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4106","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-european-alternatives"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Manifestazione Contro La Ghettizzazione Dei Rom A Cluj-Napoca - European Alternatives<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/euroalter.com\/manifestazione-contro-la-ghettizzazione-dei-rom-a-cluj-napoca\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Manifestazione Contro La Ghettizzazione Dei Rom A Cluj-Napoca - European Alternatives\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Articolo di Daniel Peslari Traduzione di Mauro Longo Da qualche parte in Europa, i governanti di una citt\u00e0 dell&rsquo;Est hanno imparato una lezione dal Presidente&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/euroalter.com\/manifestazione-contro-la-ghettizzazione-dei-rom-a-cluj-napoca\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"European Alternatives\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-02-04T10:22:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marta Cillero\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marta Cillero\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/manifestazione-contro-la-ghettizzazione-dei-rom-a-cluj-napoca\/\",\"url\":\"https:\/\/euroalter.com\/manifestazione-contro-la-ghettizzazione-dei-rom-a-cluj-napoca\/\",\"name\":\"Manifestazione Contro La Ghettizzazione Dei Rom A Cluj-Napoca - European Alternatives\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-02-04T10:22:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/manifestazione-contro-la-ghettizzazione-dei-rom-a-cluj-napoca\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/euroalter.com\/manifestazione-contro-la-ghettizzazione-dei-rom-a-cluj-napoca\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/manifestazione-contro-la-ghettizzazione-dei-rom-a-cluj-napoca\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/euroalter.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Manifestazione Contro La Ghettizzazione Dei Rom A Cluj-Napoca\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/euroalter.com\/\",\"name\":\"European Alternatives\",\"description\":\"Democracy, Equality and Culture beyond the nation\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/euroalter.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b\",\"name\":\"Marta Cillero\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marta Cillero\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Manifestazione Contro La Ghettizzazione Dei Rom A Cluj-Napoca - European Alternatives","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/euroalter.com\/manifestazione-contro-la-ghettizzazione-dei-rom-a-cluj-napoca\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Manifestazione Contro La Ghettizzazione Dei Rom A Cluj-Napoca - European Alternatives","og_description":"Articolo di Daniel Peslari Traduzione di Mauro Longo Da qualche parte in Europa, i governanti di una citt\u00e0 dell&rsquo;Est hanno imparato una lezione dal Presidente&hellip;","og_url":"https:\/\/euroalter.com\/manifestazione-contro-la-ghettizzazione-dei-rom-a-cluj-napoca\/","og_site_name":"European Alternatives","article_published_time":"2011-02-04T10:22:43+00:00","author":"Marta Cillero","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Marta Cillero","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/euroalter.com\/manifestazione-contro-la-ghettizzazione-dei-rom-a-cluj-napoca\/","url":"https:\/\/euroalter.com\/manifestazione-contro-la-ghettizzazione-dei-rom-a-cluj-napoca\/","name":"Manifestazione Contro La Ghettizzazione Dei Rom A Cluj-Napoca - European Alternatives","isPartOf":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/#website"},"datePublished":"2011-02-04T10:22:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/manifestazione-contro-la-ghettizzazione-dei-rom-a-cluj-napoca\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/euroalter.com\/manifestazione-contro-la-ghettizzazione-dei-rom-a-cluj-napoca\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/euroalter.com\/manifestazione-contro-la-ghettizzazione-dei-rom-a-cluj-napoca\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Manifestazione Contro La Ghettizzazione Dei Rom A Cluj-Napoca"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/euroalter.com\/#website","url":"https:\/\/euroalter.com\/","name":"European Alternatives","description":"Democracy, Equality and Culture beyond the nation","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/euroalter.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b","name":"Marta Cillero","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marta Cillero"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4106"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4106\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}