{"id":2361,"date":"2013-11-18T12:16:12","date_gmt":"2013-11-18T11:16:12","guid":{"rendered":"https:\/\/euroalter.local\/?p=2361"},"modified":"2013-11-18T12:16:12","modified_gmt":"2013-11-18T11:16:12","slug":"vaincre-le-deficit-democratique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/vaincre-le-deficit-democratique\/","title":{"rendered":"Vaincre le d\u00e9ficit d\u00e9mocratique"},"content":{"rendered":"
Ivan Botoucharov<\/em><\/p>\n

Dessin\u00a0: Dan Perjovschi<\/em><\/em>Article original publi\u00e9 le 22 mai sur<\/p>\n

OneEurope<\/a><\/div>\n

\"\"<\/b><\/p>\n

Si l’UE veut r\u00e9duire l’immense fracture entre ses citoyens, elle aura besoin d’une approche proactive visant \u00e0 les sensibiliser \u00e0 leurs droits, leurs pouvoirs et les opportunit\u00e9s dont ils jouissent.<\/span><\/p>\n<\/div>\n
Cet \u00e9v\u00e9nement \u00e9tait organis\u00e9 \u00e0 Londres dans le cadre d’une s\u00e9rie de rassemblements citoyens intitul\u00e9e Pacte citoyen<\/a>, qui vise \u00e0 trouver des solutions afin de r\u00e9duire la fracture entre l’UE et ses citoyens, \u00e0 l’initiative d’Alternatives Europ\u00e9ennes, une organisation europ\u00e9enne impliqu\u00e9e dans la recherche de solutions transnationales \u00e0 nos probl\u00e8mes communs.Les conclusions des d\u00e9bats seront incluses dans un \u00ab\u00a0Manifeste citoyen\u00a0\u00bb qui sera pr\u00e9sent\u00e9 aux d\u00e9put\u00e9s europ\u00e9ens \u00e0 un moment crucial pour eux\u00a0: juste avant les \u00e9lections europ\u00e9ennes.<\/p>\n

La soci\u00e9t\u00e9 civile<\/strong><\/p>\n

A Londres, lors de cet \u00e9v\u00e9nement, il y avait 8 tables de discussion<\/a>\u00a0consacr\u00e9es chacune \u00e0 une question visant \u00e0 d\u00e9mocratiser l’Union europ\u00e9enne.\u00a0J’ai eu le plaisir de mod\u00e9rer le stand sur \u00ab\u00a0Mobiliser et unifier la soci\u00e9t\u00e9 civile\u00a0\u00bb, un sujet qui me tient particuli\u00e8rement \u00e0 c\u0153ur et que je sais \u00eatre capital pour la construction d\u00e9mocratique dans n’importe quelle soci\u00e9t\u00e9.\u00a0De nombreux Europ\u00e9ens, intelligents et enthousiastes, m’ont honor\u00e9 de leur participation au d\u00e9bat. Voici nos conclusions\u00a0:<\/p>\n

GLOCAL – Penser global, agir local<\/strong><\/p>\n

La plupart des citoyens europ\u00e9ens ne connaissent pas leur droits et leurs devoir et ne r\u00e9alisent m\u00eame pas \u00e0 quel point leur vote est important.<\/strong><\/p>\n

Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, le taux de participation aux \u00e9lections r\u00e9gionales et nationales n’a eu de cesse de chuter, plus encore aux \u00e9lections europ\u00e9ennes (encore r\u00e9cemment, la premi\u00e8re \u00e9lection de d\u00e9put\u00e9s europ\u00e9ens en Croatie n’a atteint qu’un taux de participation de 20,75%, dans un pays qui venait de voter pour son entr\u00e9e dans l’UE avec une large majorit\u00e9).<\/p>\n

En ce qui concerne l’UE, les citoyens europ\u00e9ens ne comprennent m\u00eame pas pourquoi ils votent, quels sont les pouvoirs des institutions bruxelloises et quelles d\u00e9cisions y sont prises.<\/p>\n

Ceci est d\u00fb au manque de d\u00e9bat et de sensibilisation des citoyens \u00e0 leurs droits, pouvoirs et devoirs. Par ailleurs, ce que les Europ\u00e9ens veulent vraiment savoir, c’est en quoi les grandes politiques europ\u00e9ennes les affecteront personnellement, eux, leur famille et leur communaut\u00e9. Or, il y a tr\u00e8s peu d’information \u00e0 ce propos.<\/p>\n

Il est possible de sensibiliser la soci\u00e9t\u00e9 aux cons\u00e9quences directes des politiques nationales et europ\u00e9ennes sur leur vie quotidienne par un r\u00e9seau de militants bien inform\u00e9s et enthousiastes dans chacune des r\u00e9gions.<\/p>\n

Les campagnes politiques qui ont connu le plus de succ\u00e8s sont celles qui ont r\u00e9ussi \u00e0 d\u00e9velopper un r\u00e9seau militant sur le terrain, pas celles dont l’organisation \u00e9tait centralis\u00e9e.\u00a0<\/strong>Ces militants font un travail de sensibilisation \u00e0 l’impact et l’importance des grandes d\u00e9cisions politiques dans leur ville, d\u00e9partement ou r\u00e9gion.<\/p>\n

Les Obama Mamas<\/a>, un groupe de militantes locales qui expliquait clairement les promesses \u00e9lectorales et choix politiques d’Obama, d’une fa\u00e7on simple et du point de vue de leur communaut\u00e9, ont connu un grand succ\u00e8s.<\/p>\n

On apprend que ce groupe militant \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 en place, il n’a pas \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par l’\u00e9quipe de campagne d’Obama mais il s’agit plut\u00f4t de structures existantes de la soci\u00e9t\u00e9 civile, qui se sont tout simplement r\u00e9unies pour agir \u00e0 cette occasion.<\/p>\n

Autre exemple\u00a0: le Mouvement 15-M<\/strong> espagnol, plus connu sous le nom d’Indignados pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 par les m\u00e9dias, qui a politis\u00e9 une grande partie de la soci\u00e9t\u00e9, dont des personnes de toute cat\u00e9gorie sociale et mode de vie. Et ce, sans avoir acc\u00e8s \u00e0 aucun des principaux m\u00e9dias, sans m\u00eame distribuer de tracts ou aller vers leurs concitoyens, mais en organisant tout simplement des conf\u00e9rences locales o\u00f9 ils pouvaient recevoir des informations.<\/p>\n

Il existe d\u00e9j\u00e0 de nombreuses organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile actives sur le terrain, partout en Europe et dans toutes les r\u00e9gions. Elles sont pr\u00e9sentes au sein des communaut\u00e9s locales, ont des militants qui s’int\u00e9ressent aux grandes lignes politiques de l’UE et comprennent aussi les enjeux locaux.<\/strong><\/p>\n

Ces organisations ont besoin de soutien et de ressources \u00e0 la hauteur de leur enthousiasme afin d’en p\u00e9renniser les r\u00e9sultats.<\/strong><\/p>\n

Ce qui nous am\u00e8ne au point suivant\u00a0:<\/p>\n

\"EUROPEHOUSE.jpg\"<\/p>\n

EDUCATION<\/strong><\/p>\n

Pour une politisation de la soci\u00e9t\u00e9, les citoyens doivent \u00eatre inform\u00e9s et sensibilit\u00e9s \u00e0 leurs droits et devoirs, du moins en quoi leur voix compte. Cela peut se faire par exemple par des conf\u00e9rences, des \u00e9v\u00e9nements, des d\u00e9bats et par les r\u00e9seaux sociaux.<\/strong><\/p>\n

Comme je le mentionne au paragraphe pr\u00e9c\u00e9dent, les initiatives ascendantes \u00e9manant du terrain ont l’avantage d’\u00eatre ancr\u00e9es au c\u0153ur des communaut\u00e9s locales et donc d’\u00eatre \u00e0 m\u00eame de comprendre celles-ci au mieux. Du point de vue de l’UE, elles sont \u00e0 m\u00eame d’atteindre les citoyens dans toutes les r\u00e9gions, pas seulement les europhiles et le microcosme politique de Bruxelles.<\/p>\n

L’UE n’est pas en mesure de g\u00e9rer le militantisme, les d\u00e9bats et la sensibilisation dans toutes les r\u00e9gions, mais elle peut soutenir des organisations existantes qui le font.<\/p>\n

Par exemple, l’Initiative Citoyenne Europ\u00e9enne<\/a>\u00a0est un projet int\u00e9ressant de la Commission Europ\u00e9enne, dont la promotion n’a cependant \u00e9t\u00e9 l’objet d’aucune subvention\u00a0; par cons\u00e9quent, rares sont ceux qui en ont seulement entendu parler. Par cons\u00e9quent, jusqu’ici les ICE n’ont r\u00e9colt\u00e9 que peu de soutiens, essentiellement du \u00ab\u00a0microcosme bruxellois\u00a0\u00bb, la communaut\u00e9 des personnes qui s’int\u00e9ressent \u00e0 la politique europ\u00e9enne.<\/p>\n

Nous voici donc arriv\u00e9s au point de comprendre qu’il est n\u00e9cessaire de sensibiliser les citoyens europ\u00e9ens \u00e0 leurs droits et pouvoirs, que ce but sera atteint de fa\u00e7on optimale par l’information sur les cons\u00e9quences des politiques europ\u00e9ennes pour eux et leurs communaut\u00e9s, et que l’UE doit prendre davantage d’initiatives afin d’atteindre tous ses citoyens, dans toutes les r\u00e9gions et pas seulement \u00e0 Bruxelles, et ce par des r\u00e9seaux locaux.<\/p>\n

Les organisations eux-m\u00eames doivent toutefois \u00e9galement devenir plus proactives. Il existe actuellement des milliers d’organisations \u00ab\u00a0pro-europ\u00e9ennes\u00a0\u00bb qui font un travail assez similaire\u00a0: \u00e9crire des articles, organiser des \u00e9v\u00e9nements et des d\u00e9bats, tout en refusant g\u00e9n\u00e9ralement de collaborer entre elles en raison de certains privil\u00e8ges.<\/p>\n

UNITE<\/strong><\/p>\n

Pour unifier leur message et lui donner une plus grande port\u00e9e, les diff\u00e9rentes organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile doivent collaborer. M\u00eame sans ce secteur sans but lucratif<\/em>, dans lequel il ne saurait ni ne devrait y avoir de concurrence<\/em> au sens du secteur des entreprises \u00e0 but lucratif<\/em>, il est in\u00e9vitable qu’il y ait des privil\u00e8ges, des rivalit\u00e9s pour l’acc\u00e8s \u00e0 des fonds et d’autres surprenantes notions de concurrence.<\/strong><\/p>\n

L’unit\u00e9 est difficile \u00e0 atteindre, mais voici ce qui peut \u00eatre fait pour une meilleure collaboration\u00a0:<\/strong><\/p>\n

Elaborer un projet commun,<\/strong>une campagne collective rassemblant de nombreux individus, initiatives et organisations qui conservent cependant toute leur ind\u00e9pendance.<\/p>\n

Garder l’esprit ouvert<\/strong>et se souvenir que nous travaillons tous b\u00e9n\u00e9volement pour un id\u00e9al, avec la m\u00eame vision. La concurrence, ou m\u00eame tout simplement le manque de collaboration, sont contre-productifs. Ceci est particuli\u00e8rement vrai pour les organisations qui travaillent pour unifier davantage l’Europe tout en ne souhaitait eux-m\u00eames pas s’unifier\u00a0!<\/p>\n

L’UE\u00a0<\/strong>peut elle aussi contribuer \u00e0 l’unit\u00e9 par des initiatives, des campagnes et l’octroi de subventions de fa\u00e7on \u00e0 favoriser la collaboration entre un large r\u00e9seau d’organisations.<\/p>\n

Conclusion<\/strong><\/p>\n

Les citoyens europ\u00e9ens se sentent plus que jamais \u00e9loign\u00e9s de l’UE. Ils ne comprennent pas en quoi elle les concerne ni comment ils peuvent l’influencer. Si l’UE veut vaincre cette fracture et le d\u00e9ficit d\u00e9mocratique qui en d\u00e9coule, elle doit apprendre de l’exp\u00e9rience d’autres institutions et campagnes politiques et d\u00e9velopper un r\u00e9seau local de militant, lesquels ne devront pas \u00eatre des partisans de l’UE, mais tout simplement en donner une id\u00e9e juste et r\u00e9aliste.<\/strong><\/p>\n

Elle doit \u00e9galement . Elle a besoin de d\u00e9velopper des relations et de soutenir les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile sur le terrain. Peut-\u00eatre par-dessus tout, elle doit encourager ces organisations \u00e0 d\u00e9velopper des r\u00e9seaux et \u00e0 travailler en partenariat.<\/strong><\/p>\n

Cet article a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit dans le cadre du projet Transnational Democracy Network financ\u00e9 par l’agence Jeunesse en Action du British Council.<\/em><\/p>\n

\"\"\"\"<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ivan Botoucharov Dessin\u00a0: Dan PerjovschiArticle original publi\u00e9 le 22 mai sur OneEurope Si l’UE veut r\u00e9duire l’immense fracture entre ses citoyens, elle aura besoin d’une…<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":2359,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2361","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-european-alternatives"],"acf":[],"yoast_head":"\nVaincre le d\u00e9ficit d\u00e9mocratique - European Alternatives<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/euroalter.com\/vaincre-le-deficit-democratique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vaincre le d\u00e9ficit d\u00e9mocratique - European Alternatives\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ivan Botoucharov Dessin\u00a0: Dan PerjovschiArticle original publi\u00e9 le 22 mai sur OneEurope Si l’UE veut r\u00e9duire l’immense fracture entre ses citoyens, elle aura besoin d’une…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/euroalter.com\/vaincre-le-deficit-democratique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"European Alternatives\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-11-18T11:16:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marta Cillero\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marta Cillero\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/vaincre-le-deficit-democratique\/\",\"url\":\"https:\/\/euroalter.com\/vaincre-le-deficit-democratique\/\",\"name\":\"Vaincre le d\u00e9ficit d\u00e9mocratique - European Alternatives\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/vaincre-le-deficit-democratique\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/vaincre-le-deficit-democratique\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2013-11-18T11:16:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/vaincre-le-deficit-democratique\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/euroalter.com\/vaincre-le-deficit-democratique\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/vaincre-le-deficit-democratique\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/vaincre-le-deficit-democratique\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/euroalter.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vaincre le d\u00e9ficit d\u00e9mocratique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/euroalter.com\/\",\"name\":\"European Alternatives\",\"description\":\"Democracy, Equality and Culture beyond the nation\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/euroalter.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b\",\"name\":\"Marta Cillero\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marta Cillero\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vaincre le d\u00e9ficit d\u00e9mocratique - European Alternatives","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/euroalter.com\/vaincre-le-deficit-democratique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vaincre le d\u00e9ficit d\u00e9mocratique - European Alternatives","og_description":"Ivan Botoucharov Dessin\u00a0: Dan PerjovschiArticle original publi\u00e9 le 22 mai sur OneEurope Si l’UE veut r\u00e9duire l’immense fracture entre ses citoyens, elle aura besoin d’une…","og_url":"https:\/\/euroalter.com\/vaincre-le-deficit-democratique\/","og_site_name":"European Alternatives","article_published_time":"2013-11-18T11:16:12+00:00","author":"Marta Cillero","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Marta Cillero","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/euroalter.com\/vaincre-le-deficit-democratique\/","url":"https:\/\/euroalter.com\/vaincre-le-deficit-democratique\/","name":"Vaincre le d\u00e9ficit d\u00e9mocratique - European Alternatives","isPartOf":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/vaincre-le-deficit-democratique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/vaincre-le-deficit-democratique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2013-11-18T11:16:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/vaincre-le-deficit-democratique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/euroalter.com\/vaincre-le-deficit-democratique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/euroalter.com\/vaincre-le-deficit-democratique\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/euroalter.com\/vaincre-le-deficit-democratique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vaincre le d\u00e9ficit d\u00e9mocratique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/euroalter.com\/#website","url":"https:\/\/euroalter.com\/","name":"European Alternatives","description":"Democracy, Equality and Culture beyond the nation","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/euroalter.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b","name":"Marta Cillero","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marta Cillero"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2361"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2361\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}