{"id":23213,"date":"2024-01-10T15:09:05","date_gmt":"2024-01-10T14:09:05","guid":{"rendered":"https:\/\/euroalter.local\/serbian-elections-a-postcard-from-the-doorsteps-of-the-eu\/"},"modified":"2024-01-10T15:59:19","modified_gmt":"2024-01-10T14:59:19","slug":"serbian-elections-a-postcard-from-the-doorsteps-of-the-eu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/serbian-elections-a-postcard-from-the-doorsteps-of-the-eu\/","title":{"rendered":"Serbian elections: a postcard from the doorsteps of the EU"},"content":{"rendered":"<p>Jelena Vasiljevi\u0107 commente les r\u00e9centes all\u00e9gations de fraude \u00e9lectorale en Serbie et la r\u00e9ponse inad\u00e9quate de l&#8217;UE.<\/p>\n<p>La Serbie se retrouve dans une autre impasse politique suite \u00e0 une \u00e9ni\u00e8me s\u00e9rie d&#8217;\u00e9lections anticip\u00e9es, organis\u00e9es dans ce pays plus r\u00e9guli\u00e8rement que les \u00e9lections \u00ab r\u00e9guli\u00e8res \u00bb. Apr\u00e8s que le pr\u00e9sident Vu\u010di\u0107 a annonc\u00e9 des \u00e9lections l\u00e9gislatives anticip\u00e9es pour le 17 d\u00e9cembre 2023, 65 chefs de municipalit\u00e9s, dont le maire de Belgrade, ont d\u00e9missionn\u00e9 sans raison apparente, ce qui a rendu n\u00e9cessaire la tenue d&#8217;\u00e9lections locales dans ces municipalit\u00e9s \u00e9galement, avant les \u00e9lections locales r\u00e9guli\u00e8res pr\u00e9vues. pour le printemps 2024 \u2013 une tactique qui s\u2019av\u00e9rera efficace pour manipuler les r\u00e9sultats \u00e9lectoraux.<\/p>\n<p>Le jour des \u00e9lections, les observateurs ont not\u00e9 une irr\u00e9gularit\u00e9 qui se d\u00e9marque du r\u00e9pertoire classique d&#8217;abus \u00e9lectoraux auquel nous sommes malheureusement habitu\u00e9s en Serbie. Les bus de la Republika Srpska \u2013 une entit\u00e9 domin\u00e9e par les Serbes en Bosnie-Herz\u00e9govine \u2013 ont \u00e9t\u00e9 rep\u00e9r\u00e9s dans la ville, transportant des individus qui, apr\u00e8s enqu\u00eate, ne semblaient pas familiers avec leurs lieux de vote et comment atteindre \u00ab leurs \u00bb municipalit\u00e9s et bureaux de vote.<\/p>\n<p>Les contr\u00f4leurs sur place ont signal\u00e9 que des \u00e9lecteurs se pr\u00e9sentaient sans conna\u00eetre leur adresse, ce qui soul\u00e8ve des soup\u00e7ons d&#8217;inscription frauduleuse des \u00e9lecteurs avec de fausses r\u00e9sidences. Quelques jours plus tard, le Centre ind\u00e9pendant pour la recherche, la transparence et la responsabilit\u00e9, CRTA, \u00ab a identifi\u00e9 des cas de transport organis\u00e9 d&#8217;\u00e9lecteurs, de vote supervis\u00e9, [et] d&#8217;\u00e9ventuelles manipulations de l&#8217;identit\u00e9 des \u00e9lecteurs \u00bb, notamment \u00e0 Belgrade.<\/p>\n<p>Des all\u00e9gations ont fait surface concernant des \u00ab \u00e9lecteurs migrants \u00bb de Bosnie-Herz\u00e9govine et de municipalit\u00e9s o\u00f9 les \u00e9lections locales n&#8217;ont pas eu lieu, expliquant peut-\u00eatre la d\u00e9mission coordonn\u00e9e de certains bureaux municipaux. L\u2019inqui\u00e9tude grandit quant au fait qu\u2019un nombre important de personnes aient \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es \u2013 quelques semaines seulement avant les \u00e9lections \u2013 dans des municipalit\u00e9s o\u00f9 elles ne r\u00e9sident pas, notamment \u00e0 Belgrade, o\u00f9 les enqu\u00eates publiques indiquent en permanence que l\u2019opposition a les plus grandes chances de renverser le r\u00e9gime au pouvoir.<\/p>\n<p>Les accusations d&#8217;\u00e9lections frauduleuses ont d\u00e9clench\u00e9 des protestations, notamment une gr\u00e8ve de la faim de certaines personnalit\u00e9s de l&#8217;opposition. Pourtant, une solution viable reste insaisissable.<\/p>\n<p>Les accusations d&#8217;\u00e9lections frauduleuses ont d\u00e9clench\u00e9 des protestations, notamment une gr\u00e8ve de la faim de certaines personnalit\u00e9s de l&#8217;opposition. Pourtant, une solution viable reste insaisissable. Cette crise politique s&#8217;ajoute \u00e0 une s\u00e9rie d&#8217;\u00e9v\u00e9nements sinistres qui ont marqu\u00e9 l&#8217;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente en Serbie. L\u2019ann\u00e9e 2023 a \u00e9t\u00e9 douloureusement marqu\u00e9e par une fusillade dans une \u00e9cole au cours de laquelle un gar\u00e7on de 13 ans a tu\u00e9 huit camarades et un gardien de l\u2019\u00e9cole, en blessant plusieurs autres. Le lendemain, un homme de 21 ans s&#8217;est livr\u00e9 \u00e0 une tuerie, laissant derri\u00e8re lui neuf victimes, principalement des jeunes. Une semaine auparavant, le New York Times avait publi\u00e9 un long article sur les liens \u00e9troits entre les plus hauts dirigeants serbes et les violents gangs de drogue fortement impliqu\u00e9s dans des meurtres brutaux. C&#8217;\u00e9tait l&#8217;une des rares occasions o\u00f9 l&#8217;on pouvait lire dans un m\u00e9dia international majeur quelque chose que la plupart d&#8217;entre nous en Serbie ne savons que trop bien : que le r\u00e9gime politique a non seulement captur\u00e9 les institutions et les m\u00e9dias de l&#8217;\u00c9tat et abus\u00e9 massivement des ressources de l&#8217;\u00c9tat, mais qu&#8217;il maintient \u00e9galement des liens \u00e9troits avec le monde criminel et, par cons\u00e9quent, la violence est devenue omnipr\u00e9sente et normalis\u00e9e.<\/p>\n<p>Mais les \u00e9v\u00e9nements de mai ont bris\u00e9 quelque chose dans la soci\u00e9t\u00e9 et d\u00e9clench\u00e9 la plus grande vague de protestation depuis l\u2019\u00e9viction de Milo\u0161evi\u0107. Durant tout le printemps et l&#8217;\u00e9t\u00e9, les citoyens ont manifest\u00e9 sous la banni\u00e8re de la Serbie contre la violence. Les partis pro-europ\u00e9ens de l&#8217;opposition ont form\u00e9 une coalition sous le m\u00eame slogan, remportant 23,66 % des voix au niveau national et 35,5 % aux \u00e9lections \u00e0 Belgrade. Toutefois, des doutes subsistent quant \u00e0 cette issue, notamment \u00e0 Belgrade. L&#8217;opposition appelle d\u00e9sormais \u00e0 l&#8217;annulation des r\u00e9sultats \u00e9lectoraux et \u00e0 un nouveau scrutin, faisant appel \u00e0 la communaut\u00e9 internationale et \u00e0 l&#8217;UE. Quelle a \u00e9t\u00e9 la r\u00e9ponse jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent ?<\/p>\n<p>Au d\u00e9part, les responsables de l\u2019UE ont exprim\u00e9 leur inqui\u00e9tude face aux irr\u00e9gularit\u00e9s \u00e9lectorales, mais avec le temps, les critiques ont diminu\u00e9. Entre-temps, la Serbie a pris une d\u00e9cision dont Vu\u010di\u0107 lui-m\u00eame a affirm\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises qu&#8217;elle ne serait jamais prise : les conducteurs du Kosovo, avec des plaques d&#8217;immatriculation du Kosovo, peuvent d\u00e9sormais entrer librement sur le territoire serbe sans cacher leurs insignes nationaux. Comme \u00e0 plusieurs reprises auparavant, Vu\u010di\u0107 a fait quelque chose pour que l&#8217;on ferme les yeux sur son usurpation du pouvoir.<\/p>\n<p>Comme dans le cas de l\u2019article du New York Times susmentionn\u00e9, l\u2019UE n\u2019a boug\u00e9 qu\u2019un instant. D\u00e8s que Vu\u010di\u0107 r\u00e9pond \u00e0 ce que l&#8217;UE lui demande \u2013 qu&#8217;elle rejoigne la plateforme de Crim\u00e9e (et exporte des armes vers l&#8217;Ukraine, deux aspects qui \u00e9taient malheureusement absents des m\u00e9dias serbes), fait un pas vers la reconnaissance du Kosovo (tout en cr\u00e9ant en m\u00eame temps une une fr\u00e9n\u00e9sie m\u00e9diatique sur la question et une atmosph\u00e8re de guerre), ou qui sait, en scellant encore davantage l&#8217;accord sur l&#8217;exploitation mini\u00e8re du lithium dans l&#8217;ouest de la Serbie \u2013 les pr\u00e9occupations concernant la corruption, les liens avec la mafia, la suppression de toutes les libert\u00e9s, la consolidation de l&#8217;autocratie s&#8217;estompent.<\/p>\n<p>Pendant ce temps, la position pro-europ\u00e9enne d&#8217;une partie de l&#8217;opposition perd de son sens dans un pays o\u00f9 le soutien \u00e0 l&#8217;adh\u00e9sion \u00e0 l&#8217;UE est faible.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jelena Vasiljevi\u0107 comments on recent allegations of electoral fraud in Serbia &#8211; and the EU&#8217;s inadequate response.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":23204,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[306],"tags":[],"class_list":["post-23213","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Serbian elections: a postcard from the doorsteps of the EU - European Alternatives<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/euroalter.com\/serbian-elections-a-postcard-from-the-doorsteps-of-the-eu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Serbian elections: a postcard from the doorsteps of the EU - European Alternatives\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jelena Vasiljevi\u0107 comments on recent allegations of electoral fraud in Serbia - and the EU&#039;s inadequate response.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/euroalter.com\/serbian-elections-a-postcard-from-the-doorsteps-of-the-eu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"European Alternatives\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-10T14:09:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-10T14:59:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/euroalter.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/34279697025_15ff2a8834_o.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"902\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marta Cillero\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marta Cillero\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/serbian-elections-a-postcard-from-the-doorsteps-of-the-eu\/\",\"url\":\"https:\/\/euroalter.com\/serbian-elections-a-postcard-from-the-doorsteps-of-the-eu\/\",\"name\":\"Serbian elections: a postcard from the doorsteps of the EU - European Alternatives\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/serbian-elections-a-postcard-from-the-doorsteps-of-the-eu\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/serbian-elections-a-postcard-from-the-doorsteps-of-the-eu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/euroalter.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/34279697025_15ff2a8834_o.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-10T14:09:05+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-10T14:59:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/serbian-elections-a-postcard-from-the-doorsteps-of-the-eu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/euroalter.com\/serbian-elections-a-postcard-from-the-doorsteps-of-the-eu\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/serbian-elections-a-postcard-from-the-doorsteps-of-the-eu\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/euroalter.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/34279697025_15ff2a8834_o.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/euroalter.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/34279697025_15ff2a8834_o.jpg\",\"width\":2048,\"height\":902,\"caption\":\"Today was a great protest organised by \\\"Ne davimo Beograd\\\", comemorating a year after violent demolition, done by \\\"phantoms\\\" during election night in 2016.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/serbian-elections-a-postcard-from-the-doorsteps-of-the-eu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/euroalter.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Serbian elections: a postcard from the doorsteps of the EU\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/euroalter.com\/\",\"name\":\"European Alternatives\",\"description\":\"Democracy, Equality and Culture beyond the nation\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/euroalter.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b\",\"name\":\"Marta Cillero\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marta Cillero\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Serbian elections: a postcard from the doorsteps of the EU - European Alternatives","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/euroalter.com\/serbian-elections-a-postcard-from-the-doorsteps-of-the-eu\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Serbian elections: a postcard from the doorsteps of the EU - European Alternatives","og_description":"Jelena Vasiljevi\u0107 comments on recent allegations of electoral fraud in Serbia - and the EU's inadequate response.","og_url":"https:\/\/euroalter.com\/serbian-elections-a-postcard-from-the-doorsteps-of-the-eu\/","og_site_name":"European Alternatives","article_published_time":"2024-01-10T14:09:05+00:00","article_modified_time":"2024-01-10T14:59:19+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":902,"url":"https:\/\/euroalter.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/34279697025_15ff2a8834_o.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marta Cillero","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Marta Cillero","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/euroalter.com\/serbian-elections-a-postcard-from-the-doorsteps-of-the-eu\/","url":"https:\/\/euroalter.com\/serbian-elections-a-postcard-from-the-doorsteps-of-the-eu\/","name":"Serbian elections: a postcard from the doorsteps of the EU - European Alternatives","isPartOf":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/serbian-elections-a-postcard-from-the-doorsteps-of-the-eu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/serbian-elections-a-postcard-from-the-doorsteps-of-the-eu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/euroalter.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/34279697025_15ff2a8834_o.jpg","datePublished":"2024-01-10T14:09:05+00:00","dateModified":"2024-01-10T14:59:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/euroalter.com\/serbian-elections-a-postcard-from-the-doorsteps-of-the-eu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/euroalter.com\/serbian-elections-a-postcard-from-the-doorsteps-of-the-eu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/euroalter.com\/serbian-elections-a-postcard-from-the-doorsteps-of-the-eu\/#primaryimage","url":"https:\/\/euroalter.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/34279697025_15ff2a8834_o.jpg","contentUrl":"https:\/\/euroalter.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/34279697025_15ff2a8834_o.jpg","width":2048,"height":902,"caption":"Today was a great protest organised by \"Ne davimo Beograd\", comemorating a year after violent demolition, done by \"phantoms\" during election night in 2016."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/euroalter.com\/serbian-elections-a-postcard-from-the-doorsteps-of-the-eu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Serbian elections: a postcard from the doorsteps of the EU"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/euroalter.com\/#website","url":"https:\/\/euroalter.com\/","name":"European Alternatives","description":"Democracy, Equality and Culture beyond the nation","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/euroalter.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/22a482000088767ac51a1e6286c8ad2b","name":"Marta Cillero","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/euroalter.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e23f0c5351248c4771d9928f748b58d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marta Cillero"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23213"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23213\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23216,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23213\/revisions\/23216"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23213"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euroalter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}